10.05.2014 24755

Коллекция заблуждений (часть 2)


Сегодня мы продолжим рассказывать о типичных ошибках, которые совершают многие изучающие немецкий язык.

Эта коллекция собрана нашими друзьями из Санкт-Петербурга, школой Deutsch-Klub, исходя из их обширного опыта работы с русскоязычной аудиторией.

Из соображений методического характера варианты с ошибками не будут опубликованы, а будут даны сразу примеры правильного употребления слова.

Первую часть данной подборки вы найдете здесь.
 

1. Названия всех алкогольных напитков в немецком языке – мужского рода

Единственное исключение - das Bier.
 

 

2. Не путаем глаголы «lernen» и «studieren»

Lernen - в школе или дома, studieren - только в университете.
 
 

3. Еще одна пара глаголов, которые часто путают - «passen» и «passieren»

В немецком языке в значении «случаться» употребляется глагол passieren (s), a глагол passen (h) означает «подходить».
 
 
 

4. Многим учащимся, отягощенным знанием английского («I was told»), следует помнить, что выражение «мне сказали» требует в немецком дополнения в дательном падеже

 

5. Это нужно просто выучить: в немецком все названия марок автомобилей – мужского рода

 
Все части коллекции заблуждений: [1], [2], [3], [4], [5], [6]. 







Другие статьи категории «Изучение немецкого языка»: