07.03.2021 29029

8 Марта в Германии


Без уровня

 

Время чтения: 8 мин


Как связан Всемирный женский день с Германией? Почему 8 марта является выходным днем только в Берлине? Какие цветы принято дарить на этот праздник? Поговорим о том, как отмечают 8 марта в Германии и сравним с тем, как проходит этот праздник в России.

Календарь отрывной, 8 марта


В цветочных магазинах появляется мимоза и тюльпаны, продают их втридорога, а мужчины атакуют парфюмерные и ювелирные магазины. И хотя в Германии 8 марта отмечают единицы, его появлением 100 лет назад мы обязаны именно немке – революционно настроенной активистке Кларе Цеткин.

Ведь это она в 1910 году на конференции женщин-социалисток в Копенгагене предложила учредить Международный женский день. Повод, правда, был совсем невеселый: в то время женщины, в отличие от мужчин, надрывались по 16 часов в сутки в почти невыносимых условиях, получая за свой труд сущие гроши. Поэтому призыв Цеткин таким образом включиться в борьбу за свои права стал для многих реальной надеждой на лучшую жизнь.

Впервые женский день был отмечен 19 марта 1911 в Германии, Австрии, Швейцарии и Дании – более миллиона мужчин и женщин вышли на митинги, требуя предоставить представительницам прекрасного пола равные с мужчинами избирательные и производственные права. Тогдашним обделенным дамам пресловутое женское счастье виделось именно таким. А в 1921 году 8 марта было объявлено праздничным днем во всем мире.

Бесплатные уроки немецкого языка в Deutsch Online, баннер

А вот на родине заварившей кашу Цеткин, в Германии, где с женскими правами дела обстоят лучше, чем в России, и большинство фрау давно "сами с усами", про праздник почти забыли. В землях бывшей ФРГ активные представительницы прекрасной половины отмечают 8 марта под лозунгом "я сама" – феминистки выходят на демонстрации, чтобы в очередной раз заявить о своих правах. Ну а после пропустить кружку-другую традиционного пива за разговорами о своем, о женском. Лишь на территории бывшей ГДР еще остались воспоминания о том, что в этот день принято дарить женщинам цветы. Для тех, кто отмечает этот праздник, мы подготовили подборку поздравлений с 8 марта на немецком языке.

Выросшая в ГДР Ангела Меркель вспомнила в своем видеоподкасте по случаю праздничного юбилея, как дарила своей маме первые фрезии в этот весенний день. Канцлер также отметила, что 8 марта необходимо вспомнить о тех женщинах, у которых до сих нет элементарных прав и которым нужна поддержка. По ее словам, и в самой Германии гендерное равноправие до сих пор не достигнуто: за одну и ту же работу немецкие фрау получают меньшую зарплату, им сложнее сочетать работу и семейную жизнь, да и на руководящих постах женщин явно не достает. "Поэтому и для нас 100-летие Международного женского дня – это стимул больше делать для того, чтобы достичь настоящего равноправия в обычной жизни", – подчеркнула Меркель.

Плакат к 8 марта, рисунок

Как празднуют 8 марта в Германии сегодня

Всемирный женский день отмечается 8 марта. В 2019 году в Германии произошли изменения: в Берлине Международный женский день стал законным выходным. Путь к нерабочему дню был проложен быстро: впервые вынесенный на обсуждение в ноябре, проект был одобрен Берлинской палатой депутатов 24 января 2019 года. Но этот день считается официальным выходным не во всех федеральных землях Германии.
 
Интересный факт: более половины федеральных граждан выступают за то, чтобы объявить Международный женский день 8 марта законным выходным: 54 процента респондентов хотели бы последовать примеру Берлина, 34 процента высказались против.

Многочисленные мероприятия привлекают посетителей в Международный женский день в Берлине. Будь то искусство, культура или политика: столица предлагает подходящее мероприятие на любой вкус. Немецкий исторический музей, например, проводит бесплатные экскурсии и показывает фильмы, а для всех желающих посетить экспозицию музея самостоятельно вход свободный. В тематическом туре по постоянной выставке команда музея рассказывает историю смелых женщин, которым мы обязаны политическим равноправием женщин и, следовательно, Всемирным женским днем.

Интересуетесь культурой и традициями Германии? Хотите изучать немецкий язык, но не уверены, подходит ли вам онлайн-обучение? Мы проводим День бесплатных онлайн-уроков для начинающих и для продолжающих, чтобы вы могли убедиться, что такой формат удобен и понятен всем! Принять участие можно из любой точки мира, нужен только компьютер, планшет или телефон. Запишитесь прямо сейчас! Это абсолютно бесплатно, а присоединиться можно всего в несколько кликов.

Демонстрация или кино? Вечеринка или искусство? Столица привлекает разнообразием

Женский день всегда был днем борьбы за равноправие, а также за сексуальное самоопределение, равенство заработной платы и терпимость. Поэтому вполне естественно, что в женский день в Берлине проходит демонстрация под девизом „Frauen*kampftag“. Демонстрация начинается во второй половине дня на Александерплац. После этого участники проходят через центр, пока в 18 часов не состоится заключительное собрание на Ораниенплац. Те, кто не хочет участвовать в 4-часовом шествии, также могут взять напрокат велосипед и принять участие в Purple Ride: феминистская демонстрация велосипедов, которая начинается в 12 часов на Марианненплац в Кройцберге.

Но даже без демонстрации вы можете отпраздновать женский день в Берлине: как насчет посещения кино, например? Во время ежегодной Недели феминистских фильмов в Берлине различные кинотеатры в городе показывают историческое и современное кино. Кроме того, проводятся семинары и лекции для всех желающих. Центральной площадкой фестиваля является Berliner Union Film.

По всему городу также проводятся другие мероприятия, такие как выставки, импровизационные театры, концерты  классической и современной музыки и тематические вечеринки.

Активистки на демонстрации, фото

Хотя женский день является выходным только в Берлине, в земле Бранденбург проходят интересные мероприятия, посвященные Всемирному дню женщин. Например, гала-концерт в Доме культуры Рюдерсдорфа, на котором эберсвальдский ансамбль очаровывает посетителей своей музыкой.

В соседнем с Берлином Потсдаме также проводятся мероприятия в рамках Женской недели. Кульминацией 8 марта является праздник в театре Ханса Отто с участием Берлинского женского духового оркестра.

В других частях Германии в этот день проводятся феминистские акции. Участники демонстраций выступают за равные зарплаты и права на образование.

Но кто до сих пор поддерживает традицию празднования Всемирного женского дня в Германии - это русскоязычные иммигранты. Они покупают цветы, сладости, подарки. В ГДР женщины традиционно получали красные гвоздики от членов своей семьи, партий и работодателей. В некоторых землях они по-прежнему считаются классическим цветком, который дарят в женский день. Некоторые даже пытаются поздравить своих коллег-немок, но сталкиваются с непониманием.

Празднование Международного женского дня в Германии отличается от празднования в России. Для многих немцев это обычный день. И только в Берлине этот день считается официальным праздничным днем. Если в России 8 марта ассоциируется с подарками, цветами и романтикой, то в Германии это повод заявить о своих правах на демонстрациях. 
 

А если вы планируете принимать гостей в этот день, предлагаем угостить их традиционным немецким тортом Шварцвальд собственного приготовления. Рецепт можно найти по ссылке.


 

Материал готовила
Анастасия Бекетова, команда Deutsch Online





День бесплатных пробных онлайн-уроков
Запишитесь
на бесплатный пробный урок!

19 апреля для начинающих с нуля
и уровней А1, А2, В1.

Проверьте, подходит ли вам
обучение в Deutsch Online!
Записаться
Групповые и индивидуальные
онлайн-курсы
в Deutsch Online
Занятия в прямом эфире
с преподавателем.

На платформе
в личном кабинете:
- уроки и видеозаписи,
- домашние задания и тесты,
- аудирование и онлайн-библиотека,
- немецкое ТВ и радио.

Записаться
ЧЕРНАЯ ПЯТНИЦА
в Deutsch Online!
Только с 24 по 27 ноября
или пока не закончатся места

Скидки до 50% на:
- групповые курсы,
- смешанные курсы,
- и видеокурсы!

Занятия из любой точки мира!

На платформе
в личном кабинете:
- домашние задания и тесты,
- видео, аудио и онлайн-библиотека,
- немецкое ТВ и радио.

Записаться
Марафоны немецкого в Deutsch Online
Старт 12 апреля

3 дня занятий в прямом эфире с преподавателем
всего за 500 рублей.

Запишитесь на марафон прямо сейчас!
Количество мест ограничено.
Записаться
ДЕНЬ БЕСПЛАТНЫХ
ПРОБНЫХ УРОКОВ
В DEUTSCH ONLINE
ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ И ПРОДВИНУТЫХ
2 НОЯБРЯ
ИЗ ЛЮБОЙ ТОЧКИ МИРА
В ПРЯМОМ ЭФИРЕ
УРОВНИ А1, А2, В1

Чек-лист "Как выучить топ-100 немецких прилагательных за 10 дней" в подарок!