26.01.2019 22512

Времена в немецком языке: правила и примеры


Времена в немецком языке: 6 времен, 6 правил составления сказуемых, варианты и примеры употребления. Подробный материал для всех уровней подготовки!

В немецком языке есть 6 времен, что в два раза больше, чем в русском, и иногда кажется, что в них очень легко запутаться. На самом деле все далеко не так страшно, как кажется, потому что времена в немецком подчинены строгой логике.

Общая логика выглядит так:

1) РЕЧЬ МОЖЕТ ИДТИ О СОБЫТИИ:
либо в прошлом,
либо в будущем,
либо происходящем сейчас.

2) ДЕЙСТВИЕ МОГЛО:
закончиться до определенного момента или
совпасть с ним.

Однако в употреблении каждого из времен есть нюансы, которые мы разберем далее

НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

Präsens
 

НУЖЕН: для отражения актуальной информации, то есть, для выражения того, что происходит в момент речи:


            Es ist (heute) sehr heiß. - (Сегодня) очень жарко.

            Er trinkt (gerade) Kaffee. - Он пьет (сейчас) кофе.

КСТАТИ: само действие могло начаться и в прошлом, главное, чтобы оно не завершилось в настоящем

            Ihr arbeitet schon sehr lange an diesem Projekt. - Вы уже давно работаете над этим проектом.

            Die Ferien dauern noch bis übernächste Woche. - Каникулы продлятся до следующей недели.

 

Иногда Präsens употребляют и в речи о будущем.
Это называется Präsens des Zukünftigen - настоящее будущего.

Однако в данном случае в предложении обязательно должно быть
  • указание на будущее, либо
  • это должно быть понятно из контекста.

            Ich fahre morgen nach Basel. - Завтра утром я еду в Базель.

Есть вещи, которые невозможно привязать к определенному моменту, тогда тоже употребляется Präsens:

            Neon ist ein Edelgas. - Неон - инертный газ.

ИНТЕРЕСНО ДЛЯ УРОВНЕЙ В2-С1
Также существует такое явление, как praesens historicum - нарративное настоящее. Он используется в художественной литературе, чтобы придать тексту живость и определенную стилистику, новостях и исторических работах:

            1492: Kolumbus entdeckt Amerika - 1492 год: Колумб открывает Америку.

            Lastwagen verursacht Unfall. - Грузовик спровоцировал (провоцирует в оригинале) аварию.

Глаголы в настоящем времени спрягаются очень просто:
требуется лишь подставить личное окончание к основе.
У сильных глаголов при этом ИНОГДА изменяется корневая гласная в втором и третьем лицах единственного числа.

Вот правила спряжения глагола в Präsens

ich

-e

wir

-en

du

-st

ihr

-t

er, sie, es, man

-t

sie, Sie

-en




ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ

В немецком языке есть два варианта выражения события, которое было в прошлом: Präteritum и Perfekt. Рассмотрим каждое время отдельно и сравним их!

Präteritum
 

НУЖЕН: для указания на действие, которое произошло в прошлом, но к настоящему моменту уже завершилось:

            Hannibals Truppen überquerten die Alpen. - Войска Ганнибала перешли Альпы.

ФАКТ: Präteritum - основное время в художественной литературе, используется, например, в романах, а также при рассказе о каких-либо фактах, событиях.

Präteritum сильных глаголов придется выучить, он ест в специальных таблицах.
У слабых и модальных (у них еще убегает умлаут) глаголов между основой и личным окончанием встает -t(e)-, а третье лицо единственного числа совпадает с первым.
Получается, что к основе прикрепляется следующая конструкция (t + личные окончания)

Вот правила спряжения глагола в Präteritum

ich

-te

wir

-ten

du

-test

ihr

-tet

er, sie, es, man

-te

sie, Sie

-ten



Perfekt

НУЖЕН
: для обозначения действия, которое на момент речи уже завершилось, но его результат актуален для настоящего. Употребляется чаще в разговорной речи!

            Es hat lange nicht geregnet (deshalb sind die Wiesen gelb). - Долго не было дождя (поэтому трава на лугах пожелтела).

            Er ist letzten Monat auf Barbados angekommen (und ist immer noch dort). - В прошлом месяц он приехал на Барбадос (и все еще там).

 

Также в разговорной речи Perfekt заменяет Präteritum.
Однако, Präteritum не может заменить Perfekt в значении действия, результат которого важен в настоящем.

            Kolumbus hat 1492 Amerika entdeckt. - Колумб открыл Америку в 1492 году.

Сказуемое состоит из вспомогательного глагола haben или sein в настоящем времени и смыслового в Partzip II.
У большинства слабых глаголов к основе прибавляется приставка ge- и-t на конце, причем дальше нет никаких личных окончаний.
У сильных часто на конце стоит -en, а корневая гласная изменяется.

Вот правила составления сказуемого в Perfekt

ich

habe gemacht

wir

haben gemacht

du

hast gemacht

ihr

habt gemacht

er, sie, es, man

hat gemacht

sie, Sie

haben gemacht


Plusquamperfekt (уровень изучения: А2 - В1)

НУЖЕН: для передачи того, что действие завершилось до какого-то момента в прошлом, поэтому его еще иногда называют предпрошедшим.

            Bis 1969 hatte noch kein Mensch den Mond betreten. - До 1969 года еще ни один человек не ступал на Луну.

            Nachdem sie die Kinder dreimal vergeblich gerufen hatten, machten sie sich Sorgen. - После того, как они три раза безрезультатно позвали детей, они начали волноваться.

Спряжение похоже на Perfekt, только sein/haben стоит еще и в прошедшем времени:

Вот правила составления сказуемого в Plusquamperfekt

ich

hatte gemacht

wir

hatten gemacht

du

hattest gemacht

ihr

hattet gemacht

er, sie, es, man

hatte gemacht

sie, Sie

hatten gemacht

 


БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ

Futur I

НУЖЕН:
Для указания на действие, которое произойдет в будущем, иногда в контексте твердого намерения или команды:

            Ich werde (morgen) ein Geschenk für die Kinder mitbringen. - Я (завтра) принесу подарок детям.

            Ich werde Ihnen so bald wie möglich antworten. - Я отвечу (=намереваюсь ответить) Вам так быстро, насколько это возможно.

            Du wirst jetzt ins Bett gehen. - Ты сейчас же пойдешь в кровать.

Сказуемое состоит из вспомогательного глагола werden в настоящем времени и смыслового в начальной форме.

Вот правила составления сказуемого в Futur I

ich

werde machen

wir

werden machen

du

wirst machen

ihr

werdet machen

er, sie, es, man

wird machen

sie, Sie

werden machen


Futur II (уровень изучения: В1-С1)

НУЖЕН: Чтобы показать действие, которое завершится в будущем, часто к определенному моменту.

              Er wird die Arbeit übermorgen abgeschlossen haben. - Послезавтра он (уже) закончит работу.

Есть еще одна интересная конструкция с Futur II - указание на сомнения говорящего.
То есть, речь идет о чем-то, что уже возможно произошло, но рассказчик не уверен в том, наступило ли это событие.

            Er ist nicht zu erreichen. Er wird schon nach Hause gegangen sein. - Он недоступен. Он (наверное) уже ушел из дома.

Futur II cоединяет в себе сразу два времени, получается Perfekt в Futur

Вот правила составления сказуемого в Futur II

ich

werde gemacht haben

wir

werden gemacht haben

du

wirst gemacht haben

ihr

werdet gemacht haben

er, sie, es, man

wird gemacht haben

sie, Sie

werden gemacht haben



КАК ПРАВИЛЬНО ВЫБРАТЬ ВРЕМЯ

Этот вопрос задают себе абсолютно все начинающие ученики, а иногда и продолжающиеся и совершенствующиеся.

 

Есть несколько простых советов и правил:

1. Определите для себя о чем вы будете говорить: о настоящем, прошлом или будущем (см. таблицу распределения времен)

2. Если речь идет о настоящем, то вам определенно нужен Präsens

3. Если речь идет о будущем, то, скорее всего, на помощь придет Futur I ИЛИ, если действие произойдет скоро, и это понятно из контекста - тоже Präsens

4. Если речь идет о прошлом, а вы говорите (устная речь), то выбирайте Perfekt, если вы пишете о прошлом, скорее всего, понадобится Präteritum

5. Если событие завершилось ДО другого события в прошлом, то первое событие будет в Plusquamperfekt

Пополняем знания грамматики!

 

 

 

КАК ВЫБРАТЬ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ: HABEN или SEIN в Perfekt и Plusquamperfekt!


 

 

 

 

 

Времена описывала,
Мария Хомякова, Deutsch Online