Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online
  Немецкий в соцсетях          

15.03.2023 10607

Немецкий характер в жестах и привычках

Как сойти в Германии за своего: разбираемся в немецком этикете, прощаемся со стереотипами и учимся правильно применять в жизни типичные немецкие жесты. 

Немецкий характер в жестах и привычках

Помните момент из фильма Квентина Тарантино «Inglourious Basterds» («Бесславные ублюдки»), когда персонаж Фассбендера (британский шпион) выдает себя немецкому штурмбаннфюреру, показав «неортодоксальный» жест? В чем секрет? По каким еще бытовым особенностям можно вычислить немца? Поверьте, после этой статьи вам покажется что немцы – настоящие инопланетяне.

Так что там с пальцами? О типичных немецких жестах

В Германии (и во многих других странах Западной Европы) цифру 3 показывают с помощью большого, указательного и среднего пальца, а в Великобритании (и других англоговорящих стран) для этого используют указательный, средний и безымянный. Поэтому после такого промаха опытному немецкому штурмбаннфюреру было не сложно раскусить британского шпиона.

В Германии таких «национальных» жестов довольно много, к примеру:
  • если немец оттягивает пальцем нижнее веко, он выражает свое недоверие к вашим словам или действиям;

  • в Германии, в отличии от России, совершенно нормально показывать на что-нибудь указательным пальцем;

  • стук указательным пальцем по лбу – страшное оскорбление, за которое можно и штраф получить. Это как покрутить пальцем у виска, только намного жестче;

  • чтобы выразить надежду, не нужно скрещивать пальцы. Нужно просто сжать кулак, спрятав при этом большой палец под другими, и сказать «Ich drücke dir die Daumen!» – «Я держу за тебя кулачки!» или, если дословно, «Я нажимаю на большие пальцы тебе»;

  • немецкие школьники часто поднимают указательный палец вверх, чтобы привлечь внимание, в то время как в России дети поднимают руку. Подробнее о немецких школах читайте по ссылке.
И, раз уж мы коснулись этикета в немецком обществе, не удивляйтесь и не оскорбляйтесь, если при вас немец вдруг достанет платок и начнет громко сморкаться. В Германии это совершенно нормально и вовсе не признак неуважения.

Бесплатные уроки немецкого языка

Pfand: стеклянные бутылки как валюта

Немцы самоотверженно и фанатично заботятся об окружающей среде, сортируют и перерабатывают мусор и очень внимательно следят за чистотой на улицах, – это всем известные факты. Оттого еще удивительнее видеть, как весь такой «зеленый» немец просто оставляет на тротуаре стеклянную бутылку… и уходит! В чем логика?

Все дело в том, что за сдачу стеклянной тары в магазине можно получить несколько центов. Это сущие копейки, ради которых складировать у себя дома бутылки и потом специально топать со звенящим мешком в магазин, – ну просто не охота! Но для кого-то 25 центов – это ерунда, а для кого-то – настоящий клад, и этому кому-то вовсе не лень сгонять в магазин за лишним центом. Поэтому те, кому лень заморачиваться со сдачей бутылок, оставляют их на улицах для тех, кому не лень. Например, для бездомных. О том, что такое Pfand, рассказываем в отдельном материале.

Коммунальные услуги, счета, деньги, копилка

Немцы не мерзнут. ЗОЖ в Германии

Как только из-за туч и облаков выглядывает солнышко или когда календарь показывает 1 июня, немцы сразу срывают с себя куртки, свитера и штаны. И неважно, если солнышко светит в январе, а лето начинается с урагана. Уже один факт наступления лета или солнечной погоды дает немцем основание доставать из шкафа шорты и футболки.

Открытые окна и постоянные проветривания, – вот к чему также стоит быть готовым всем мерзлякам при переезде в Германию. И в чем-то эта любовь к бодрящей прохладе даже полезна. Никакие простуды и циститы закаленным немцам не страшны.

Кажется, что в Германии народ бессознательно старается следить за своим здоровьем: они предпочитают велосипеды машинам; следят за экологией и питанием; закаляются. Но, что немцу хорошо, то русскому – бррр… Но есть и хорошие новости: новые привычки у переехавших в Германию появляются быстро, особенно если учесть цены на коммунальные услуги.

Поставили цель выучить немецкий? Нужен язык для адаптации или переезда? Не ждите подходящего случая, записывайтесь сейчас на бесплатные пробные онлайн-уроки и попробуйте обучение в Deutsch Online. Принять участие можно из любой точки мира, нужен только компьютер, планшет или телефон. Если не подходит время, напишите нам, мы бесплатно добавим тестовый доступ на любой курс на 7 дней. Запишитесь прямо сейчас, это абсолютно бесплатно.

 

Записаться сейчас
 


Женщина звонит по телефону

Немцы - стукачи. Не стереотип, а часть немецкого менталитета

Нет, речь идет не про ябедничество. Хотя в этом плане немцы также преуспели. Может быть это правда, а может быть стереотип, в который поверили и сами немцы, но жители Германии в большинстве своем очень добропорядочные и неравнодушные граждане. Поэтому соседи под страхом доносов стараются не шуметь в неположенное время, хорошо ухаживать за своими питомцами (в Германии очень строго следят за отношением к животным) и ежедневно соскабливать лед с тротуара у дома в холодное время года, чтобы никто не поскользнулся и не пришлось бы платить штраф. А штрафы в Германии почти на каждый чих предусмотрены.

Но давайте поговорим о стуке другого рода. «Mit den Fingerknöcheln auf die Tischplatte klopfen» означает «стучать костяшками пальцев по столу». Именно таким способом (а не аплодисментами) в Германии можно встречать преподавателя, когда он заходит в аудиторию, и благодарить его за интересную лекцию. Эту же традицию можно встретить в Австрии, Швейцарии и других немецкоязычных странах.

Пикник, лето

Газон – это лава, или О страсти немцев к защите окружающей среды

Возвращаясь к вопросу о чистоте и защите природы. Немцы серьезно относятся к красоте окружающей их среды, поэтому они не рвут цветы с клумб, выбрасывают мусор в урны, а также не топчут газон. А как же все эти фотографии пикников на зеленой травке на фоне Рейхстага? Так парки на то и парки, чтобы устраивать там пикники и нежиться на травке! А вот вытоптанных лысых «срезов» на газонах в Германии вы точно не увидите.

Кстати, если вы любитель зеленых пейзажей и собираетесь в Германию, обязательно прочитайте нашу статью, где мы собрали для вас самые живописные и интересные национальные парки Германии.

Немцы справляют малую нужду сидя (?)

Некоторое время назад в Германии прошел судебный процесс по этому вопросу. Хозяин квартиры подал в суд на своего квартиранта за то, что тот все время справлял малую нужду стоя и, дескать, испортил все напольное покрытие в туалете. После этого случая в интернете появилась то ли шутка, то ли реальная цитата судьи этого нелегкого процесса: «Каждый stehpinkler (то есть «писающий стоя»), должен стать sitzpinkler писающим сидя»), иначе никак».

Мы не проводили опросов и не беремся утверждать, что с тех пор все мужчины Германии дружно договорились садиться во время этого процесса, но интернет полон рассказов о том, что такая привычка у немцев имеет место быть.

Apfelsaftschorle

Немцы «бодяжат». Apfelsaftschorle как национальный напиток

Причем все, что угодно: и пиво, и вино, и соки, и газировку. Нет, это не значит, что доверять официантам и барменам в немецких заведениях не стоит. Все сугубо добровольно.

Некоторые шутят, что немцы боятся напитка, который не шипит. А все потому, что многие жители Германии имеют привычку добавлять в свои напитки Sprudelwasser – газированную воду. Даже в уже пузырчатую газировку. А самый любимый компонент для смешивания с минералкой – это яблочный сок. Такой вуншпунш по-немецки называется «Apfelsaftschorle» и представляет из себя обычную яблочную газировку. Так что если вы вдруг прокололись, как герой Фассбендера, и вызвали подозрение, сгладьте все, заказав Apfelsaftschorle, так вы точно сойдете за своего.

Еще в Германии есть специальный слабоалкогольный прохладительный напиток, который называется «die Schorle» или «die Weinschorle»: вино, смешанное с минеральной водой. Даже от названия этого напитка будто идут пузырьки. Кстати, про другие алкогольные и не очень напитки, популярные в Германии, мы можете прочитать в нашей статье по ссылке.

А еще у немцев есть огромное количество самых разных пивных коктейлей: с колой, с лимонадом, с шампанским, и даже с банановым сиропом!

Sülzkotelett - отбивная в желе

О, эта странная немецкая кухня

Вкусы немцев могут быть довольно специфическими. Ведь именно на прилавках Германии можно найти шоколад с начос, маринованные мандарины, сырные пельмени и даже свиную отбивную в мясном желе (для тех, кто знаком с русской кухней, звучит нормально, но вы только поглядите, как выглядит эта самая Sülzkotelett).

Ладно, признаемся, немцы вовсе не инопланетяне, они такие же земляне, как и мы. И, скорее всего, многие наши привычки кажутся немцам такими же странными, как нам кажутся их. А, чтобы узнать друг друга получше и избежать недопониманий, необходимо просто-напросто разговаривать друг с другом. Поэтому, если хотите отправится в Германию, учите язык быстро и интересно со школой немецкого языка Deutsch Online.

Вам также могут быть интересны следующие статьи на нашем сайте:

 

Материал готовила
Александра Боченкова, команда Deutsch Online

 






День бесплатных пробных
онлайн - уроков

Запишитесь на
бесплатный пробный урок
в Deutsch Online!

16 мая
Для начинающих с нуля
и уровней А1, А2, В1.

Дарим 1.000₽ на покупку курса
всем участникам прямого эфира!
Записаться