Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online
  Подпишись на нас          

25.05.2022 3275

Vatertag - День отца в Германии


Когда отмечают День отца в Германии и других немецкоговорящих странах? Как появился этот праздник? Какие традиции связаны с этим днем? Как вы уже знаете, немцам удалось уместить в один месяц праздник для обоих родителей, и сегодня мы убедимся, что День отца в Германии ничуть не менее важен, чем День матери.


День отца, поздравление на немецком

История возникновения праздника

Корни празднования Дня отца идут из-за океана. С идеей учреждения этого праздника выступила американка Сонора Смарт Додд, чей отец, ветеран Гражданской войны в США, сумел вырастить шестерых детей в одиночку. Впервые этот праздник отметили в США 19 июня 1910 г., а с 1966 г. он был официально закреплен президентом Линдоном Джонсоном, который учредил датой праздника третье воскресенье июня. Однако, что касается немецкого ареала, то даты этого праздника не совпадают ни с заокеанскими, ни с российскими.

День отца в Германии

В Германии День отца был учрежден более 85 лет назад – в год проведения Олимпийских игр в Гармиш-Партенкирхене и Берлине; по другим данным праздник появился двумя годами ранее - в 1934 г. В послевоенной ГДР с 1966 по 1990 гг. этот праздник был закреплен на законодательном уровне. В своей же нынешней форме праздник зародился непосредственно в немецкой столице и в дальнейшем распространился по всей Германии.
 

✏ День отца - всегда выходной день, потому что он совпадает с другим праздником - Вознесением Господним (Christi Himmelfahrt), который отмечается на 40-й день после Пасхи. В 2022 году он выпадает на 26 мая.
 

„Männer haben Muskeln
Männer sind furchtbar stark
Männer können alles
Männer kriegen ‘nen Herzinfarkt
Oh, Männer sind einsame Streiter
Müssen durch jede Wand, müssen immer weiter…“


Именно так воспел роль мужчины в обществе известный немецкий ретро-певец Герберт Грёнемайер (кстати про немецкую ретро-музыку мы уже писали ранее). «У мужчин есть мышцы, они ужасно сильны, могут все и даже доиграться до сердечного приступа. Они – одинокие спорщики, идущие напролом…». Но действительно ли данный отрывок из хита 80-х соответствует и сегодняшней реальности?

Отец и сын

Согласно статистике, День отца всегда отмечен повышенной дорожной опасностью, так что работы у немецких полицейских в этот день больше обычного. Число возможных ДТП в этот день, как правило, подскакивает примерно втрое: причина – пьяные отцы. Нередки и случаи пьяных драк (Saufen-Prügelei); их число сопоставимо с уровнем пьяных ДТП. 

Существует версия, что День отца ведет свою историю с XVIII в., когда в честь праздника Вознесения в стране проводились различные шествия, включая посвящение юношей в мужчины и чествование «лучших» мужчин. Представителей сильного пола сажали в специальные деревянные телеги (der Bollerwagen) и везли на главную площадь деревни/ города, где глава населенного пункта награждал самого многодетного отца (чаще всего едой).

В наши дни такие шествия утратили свой символизм, а многие немецкие отцы сегодня предпочитают выбираться шумными компаниями на природу, чтобы пожевать барбекю и залить сытный пикник литрами пива. Пикники эти, конечно, проходят без участия дам.

Хотите выучить немецкий, чтобы разговаривать на нем в путешествиях? А может, вам нужно подтянуть язык для переезда? В Deutsch Online вы можете записаться на групповые курсы немецкого языка с сертифицированными преподавателями. Занятия проводятся на платформе в личном кабинете: уроки, весь материал для подготовки, тесты и задания в одном месте. Запишитесь прямо сейчас, количество мест ограничено!
 

Выбрать курс немецкого языка

День отца в Германии


Однако пикники могут быть не только на природе. Популярна также традиция устраивать пивной объезд (die Bierfahrt). Заключается он в остановках у каждой Kneipe/ Beize, которые нужно объезжать по очереди. 

Заезды на так называемых «пивосипедах» (Bierräder) стали традиционными для Дня отца. Распространен даже такой обычай: массовый заезд на велосипедах типа тандема с увеличенным числом посадочных мест. Агрегаты подобного рода сооружаются умельцами-любителями и используются обычно всего раз в году.

Другой альтернативой может служить поездка по заданному изначально маршруту на конных экипажах, украшенных ветвями березы (Birkenzweige) и цветами сирени (Fliederblumen).
 

Ну и, конечно, устроить небольшой футбольный турнир в День отца тоже неплохая затея, учитывая всеобщую любовь к этому виду спорта в Германии. 


Пивной велосипед, бар на колесах, Германия

День отца в других немецкоговорящих странах

Так уж получилось, что День отца в других странах немецкого пространства не совпадает с его датой в Германии и празднуется либо раньше, либо позднее. 

Австрия

В братской для Германии Австрии День отца всегда отмечается летом, во второе воскресенье июня. Формат австрийского праздника заключается в чествовании в кругу семьи отцов и дедов, которым вручают цветы и небольшие подарки.
 

В Австрийской Республике этот праздник стали отмечать только с 1956 г., поскольку 26 октября 1955 г. страна обрела независимость. Так что в Австрии этот праздник моложе немецкого, ему чуть более 65 лет. 

Швейцария

В Швейцарии относительно тех или иных праздников вступает в действие кантональный фактор. Официально же этот праздник государственным в стране не является. Как правило, он на неделю раньше австрийской даты.

Повозка, Германия

Лихтенштейн

В соседнем со Швейцарией Княжестве Лихтенштейн установлена фиксированная дата празднования – 19 марта. В этот день в Лихтенштейне также отмечается День Св. Йозефа. 

Люксембург

Верноподданные Великого герцога ждут дольше всех – фактически до Октоберфеста. День Отца в герцогстве празднуется в первое воскресенье октября и совпадает с немецким праздником урожая (das Erntedankfest). Иногда он может выпасть и на День германского единства, как это было в 2021 г.

Бельгия

День отца в Бельгии полностью совпадает с австрийской датой этого праздника. В 2022 году он будет отмечаться 12.06.

Вот и все, о чем мы хотели рассказать вам сегодня. Наша команда поздравляет всех отцов с их днем! Alles Liebe, Gute und einen glücklichen und fröhlichen Vatertag! Prost, uns’re liebe Männer, Herren und Väter! Lassen die Sau heute raus!  


 

Материал готовил
Андрей Борман, команда Deutsch Online








День бесплатных пробных
онлайн - уроков

Запишитесь на
бесплатный пробный урок
в Deutsch Online!

16 мая
Для начинающих с нуля
и уровней А1, А2, В1.

Дарим 1.000₽ на покупку курса
всем участникам прямого эфира!
Записаться