19.03.2020 603243

Печатаем по-немецки (ü, ö, ä, ß)


Уровень А1



Время чтения: 2 мин



Как выглядит немецкая раскладка? Как печатать ü, ö, ä и ß? Можноли замнить эти значки? Ответы на эти вопросы - читайте в нашей статье!

А чтобы научиться не только писать правильно, но и говорить, предлагаем вам наш онлайн-курс разговорного немецкого! Это целых 480 минут разговорного немецкого и 600 минут грамматики! Поспешите, ведь даже на онлайн курсах количество мест ограничено!

Изучая немецкий язык и пытаясь с кем-то общаться на этом языке мы сталкиваемся с необходимостью набирать на клавиатуре особенные немецкие символы - умляуты и эсцет. Каким же образом можно это сделать?

 

Самый простой способ - просто заменять спецсимволы по следующему правилу:

ü = ue
ö = oe
ä = ae
ß = ss

Данный способ подходит, если ыы печатаете не слишком часто (хотя это правило общепринято, и все немцы поймут, если написать таким образом).


Второй способ - копирование

Если же Вы хотите блеснуть превосходным немецким языком с умляутами, но устанавливать немецкую раскладку не хочется, то есть одна хитрость. Вы можете зайти на немецкий сайт (например, spiegel.de) и скопировать там необходимые символы прямо из текста новостей :-)
Опять же способ подходит тем, кто печатает на немецком не очень часто.



Третий способ - установить немецкую раскладку клавиатуры

В Windows это делается следующим образом: Пуск ---> Панель управления ---> Язык и региональные стандарты ---> Установленные службы ---> Добавить ---> Немецкий (Германия).

Вот как выглядит немецкая раскладка:



И не забудьте, что Z и Y на немецкой клавиатуре поменялись местами (это связано с тем, что Y в немецком языке используется очень редко).
Если вы работает на MacOS, тогда умляуты можно набрать еще проще: просто удерживайте на английской раскладке клавиши A, O, U и S для ввода умляутов Ä, Ö, Ü и ß соответственно

Четвертый способ - хакерский

Можно поставить английскую раскладку (США - международная) с возможностью ввода всех "кривых" букв через правый альт:
alt + s = ß
alt + q = ä
alt + y = ü
alt + p = ö


Поздравляем! Теперь вы с точно можете блеснуть своими навыками и с легкостью написать эти "немецкие смайлики" - умляуты!

Информацию собирала
команда Deutsch Online