Немецкий алфавитИнтересные факты и особенности произношения каждого звука немецкого алфавита с транскрипцией на русском! Немного истории и удобные запоминалки, а также рассказ про то, какую роль играют умляуты и лигатура эсцет! Обо всём этом читайте в нашем материале. ![]() Немецкий алфавит — это алфавит на латинской основе. Он состоит из 26 основных букв, 3 умлаутов (ä, ö, ü) и лигатуры «эсцет» (ß) Мы собрали материал, которые будет интересен и совсем начинающим, и уже совершенствующимся! В начале были... руныПервые тексты немецкие племена создавали на основе рунического письма, для которого существовал собственный алфавит «Futhorc». Однако уже в эпоху феодализма разнородная письменность потеряла всякий смысл, потому что общаться на языке, выстроенном на отличных друг от друга алфавитах было невозможно. В середине VIII века немецкий алфавит начинает приобретать знакомые нам латинские формы.
Становление алфавита и его специфические компонентыЛатинский алфавит, на котором базируется немецкий, изначально состоял из 21 буквы.
В первом варианте недоставало G, J, U, Y, W. Их роль делегировалась другим буквам, например, «C» использовалась для обозначения звуков [k] и [g], а «I» включала себя как звук [i], так и [j]. ФАКТ: Со временем развития языков и алфавита, стало понятно, что путаница среди народов, заимствовавших латынь, объясняется недостатком некоторых звуков. Поэтому постепенно количество букв увеличивалось.
Кроме этого, латинский алфавит включил в свой состав греческие буквы «Z» и «Y» для того, чтобы свободно записывать заимствованные слова. Отдельным достижением группы германских языков стала буква «W», включенная в алфавит в XVI веке. Долгое время народам приходилось использовать сочетание двух «V» (диграф) для того, чтобы более точно передать нужный звук. Несмотря на все корректировки, случившиеся в латинском алфавите, германские, романские, славянские и финно-угорские языки, которые перенимали латынь для своей письменности, всё равно вынуждены были вносить в неё дополнительные правки. Такие как: диграфы или буквенные сочетания для обозначения специфических звуков «th» — в английском, «sch» — в немецком или «cz» — в польском, или например, диакритические знаки, которые очень употребительны во французском языке (é, è, ê, î, û, ë, ç), они регулируют произношение звуков в зависимости от знака, записанного вместе с буквой умляуты и лигатуры (ß)
Давайте рассмотрим все буквы немецкого алфавита и варианты их произношения!Красным цветом выделены гласные, черным - согласные.Всего в немецком алфавите 26 букв + 3 умляута и одна лигатура (Эсцет)
A a [a] / а —der Adler (орёл). ![]() ![]() Эта буква чаще используется в заимствованных словах. В большинстве случаев в начале слова она передает звук [k]: der Clown (клоун), такой же звук проявляется в соседстве с «k»: der Blick (взгляд). В буквосочетании «ch» образуется звук [h], который произносится немного мягче, чем русская буква «Х»: der Chinese (китаец), das Buch (книга). Иногда в иностранных словах «ch» может читаться как [ч] или [ш]: der Chilene (чилиец), die Chiffre (шифр). Буквосочетание «chs» произносится как [кс]: der Fuchs [ks] (лиса). D d [deː] / де — der Delphin (дельфин). На конце слова теряет свою звонкость и переходит в звук [т]: das Land (страна, земля).
E e [eː] / э — die Erdbeere (земляника). Записаться на урок немецкого языка с репетитором
![]() ![]() В начале слова произносится как звонкий [g]: die Gurke (огурец), die Gitarre (гитара), а на конце слова теряет свою звонкость и читается либо как [k] die Sammlung (собрание, сборник), либо как [h], если стоит после буквы «i»: schmutzig. H h [haː] / ха — das Huhn (курица). В этом слове можно отметить сразу две ключевые особенности буквы «h»: она читается как смягченный русский звук [х] в тех случаях, когда стоит в начале слова перед гласной — das Herz (сердце), das Hobby (хобби). И не произносится, если стоит в середине слова после гласной, таким образом, она вместе с ней образует долгий звук: die Wohnung (квартира, жильё). Иногда, например, в слове haben [х] произносится мягко. Звук похож на то, как будто дышишь ртом на зеркало. ![]() ![]() [и], но в сочетании с буквой «e» — «ie» читается как долгая [и:]: das Tier (животное). J j [jɔt] / йот — der Joga (йога). В сочетании с «a» и «e» может произноситься как долгий гласный: ja [a:] (да), jemand [e:], или как краткий: die Jacke [ja] (кофта), jetzt (сейчас). ![]() ![]() L l [ɛl] / эль — die Lilie (лилия). Читается мягче, чем русская «л», звук ближе к [л’]. Удвоенное «l» произносится так же, как и одиночное, но стоит запомнить, что перед сочетаниями «LL», «MM», «TT» гласная всегда будет произноситься кратко: der Fall (случай). ![]() ![]() N n [ɛn] / эн — die Nuß (орех). Читается как русская [н]. В сочетании «ng» произносится как носовая «н», упуская звук [г]: die Übung. ![]() ![]() Долгий звук образуется в дифтонгах «oh» и «oo»: das Ohr (ухо) / das Boot (лодка). P p [peː] / пе — der Pfirsich (персик). Читается как русская «п», в сочетании с «f» — «pf» произносится как [пф]: die Pfanne (сковорода). Вместе с буквой «h» — «ph» образует звук [ф] в заимствованных словах: die Philosophie (философия). ![]() ![]() Всегда употребляется в сочетании «qu» и читается как [кв]: die Qualität (качество), die Quelle (источник). R r [ɛr] / эр — das Rad (колесо). Произносится как [р], если буква стоит в начале или середине слова перед гласной: braun (коричневый), die Kröte (жаба). Если «r» в конце слова das Zimmer (комната), то в сочетаниях «ar», «er», «or», «ier», звук [р] пропадает и появляется [а]!!! В том числе буква «R» может встретиться в сочетании с «h»: das Rhythmus, в таком случае она будет произноситься как простой звук [р]. ![]() ![]() Буква «s» перед гласными читается как русская [з]: die Rose (роза). На конце слова читается как [эс], такой же звук будет у удвоенной «s»: das Minus (минус), das Gras (трава). В сочетании «sch» образует звук [ш]: das Schloß (замок), в сочетании «sp» звук [шп]: der Spaß (удовольствие), в сочетании «st» звук [шт]: die Stunde (час, урок). T t [teː] / те — der Teppich (ковёр). Читается как русское [тэ], так же в случае сочетания «th»: das Thema (тема). В сочетании согласных «tsch» произносится как русский звук [ч], но немного тверже: der Quatsch (ерунда). На конце слова в буквосочетании «tion» образует звук [цьён]: die Lektion (лекция), die Infektion (инфекция). ![]() ![]() Читается как короткая русская [у]: die Truppe (труппа). В дифтонге «uh» образует более долгий звук: der Schuh (туфля, ботинок). Напомним, что буква «u» входит в пары дифтонгов: «au» и «eu», образуя, соответственно, звуки: [ау] и [ой]. V v [faʊ] / фау — der Vulkan (вулкан). В словах немецкого происхождения буква «v» читается как [фэ], а в заимствованных словах как [вэ]: das Verbrechen [f] (преступление) / die Villa [v] (вилла). В середине слова иностранного происхождения буква «v» будет читаться как [вэ]: die Universität (университет), das Silvester (канун Нового года). Слова, оканчивающиеся на -ive так же включают в себя звонкую версию буквы «v», то есть [вэ:]: die Perspektive (перспектива). ![]() ![]() X x [iks] / икс — das Xylophon (ксилофон). Эта буква передает звук [кс]: der Text (текст). ![]() ![]() В середине слова произносится как [ю]: typisch (типичный), der Typ (образец). Z z [t͡sɛt] / цэт — das Zebra (зебра). Произносится как русская [ц]: die Zunge (язык), die Zeitung (газета), die Unterstützung (поддержка). ![]() ![]() А теперь умляуты:Ä ä [ɛː] / э — die Änderung (изменение). Лигатура Эсцетß [ɛs’t͡sɛt] / эс — der Fußball (футбол). Роль умляутов в немецком языкеКак мы уже писали, на сегодняшний день в немецком алфавите значится всего 26 латинских букв, но если вы хоть раз сталкивались с текстом на немецком языке, то не могли не заметить знаки и буквы, которые не входят в основной состав. Участь «оставленных за бортом» постигла умляуты и лигатуру «ß». Умляуты «ä», «ö» и «ü» имеют большое значение в морфологии немецкого языка: они участвуют в изменении слов
— При изменении числа с единственного числа во множественное для существительных «das Wort» — «die Wörter», — при изменении степени сравнения прилагательных «kalt» — «kälter», — при образовании формы второго и третьего лица сильных глаголов «fahren» — «fährst/ fährt»), — так же они помогают на письме отличать слова, которые звучат похоже, но пишутся различно: «Eltern» — «Älter».
Немецкий алфавит для детей
![]() ![]() ![]() Нашим маленьким читателям будет проще запомнить немецкий алфавит в форме песенки, которую можно послушать ниже:
Как запомнить алфавитЕсли говорить откровенно, то прямой практической надобности в заучивании алфавита нет. Другое дело, что запомнив в развлекательной форме буквы, вы быстрее научитесь читать, потому что у вас в голове отложится гармония того, как буква выглядит, и как она произносится. Именно с этой целью мы предлагаем вам один из множества вариантов стишка-запоминалки. ABCDE und F, wenn ich Teddybären treff,
Антонина Никулина, Deutsch Online
Самые популярные |
Статьи по темам:
Шпаргалка
![]() ![]() Сейчас читают
![]() 04.04.2023 ![]() 15.03.2023 ![]() 15.06.2023 ![]() 31.03.2023 ![]() 06.03.2023 ![]() 17.02.2023 ![]() 14.04.2023 ![]() 13.01.2023 ![]() 22.03.2023 ![]() 12.09.2023 |