02.03.2015 28071

Самые важные предложные словосочетания (часть 2)




Предложных словосочетаний и в русском, и в немецком языках – неисчислимое множество. Не являясь ни предметом изучения грамматики, не входя ни в лексические толковые словари, они представляют собой огромную проблему для всех изучающих немецкий.

Как же правильно выбрать предлог? 

Продолжаем разбираться! Первая часть подборки здесь.
 
auf der Autobahn — на автобане
auf der Versammlung — на собрании
in der Vorlesung — на лекции
auf der Toilette — в туалете
zur Gast (sein) —  (быть) в гостях

im Stadion — на стадионе
in der Oper — на опере
im öffentlichen Dienst — на государственной службе
unter Stress (stehen) — (находиться) в состоянии стресса
unter Gefahr — под угрозой

mit dem Auto — на машине
auf Befehl — по приказу
auf Kosten (des Unternehmens) — за счет (фирмы)
in Erinnerung an Nemzow — в память о Немцове
bei hoher Geschwindigkeit — на большой скорости

vor Freude — от радости
nach Berlin — в Берлин 
vor Sehnsucht — от тоски
aus Anlass — по поводу
an der Grenze — на границе
an der Wand — на стене

am Tisch (sitzen) — (сидеть) за столом
auf dem Tisch (stehen) — (стоять) на столе
in der Küche — на кухне (где?)
in die Küche  — на кухню (куда?)

im Bahnhof — на вокзале (где?)
zum Bahnhof  — на вокзал (куда?)
am Strand — на пляжe (где?)
an den Strand — на пляж (куда?)
auf das Konzert (gehen) —  (идти) на концерт
Rubel in Euro (umtauschen) — (менять) рубли на евро

Продолжение следует! Оставайтесь с нами!







Другие статьи категории «Изучение немецкого языка»: