19.05.2021 7427

Хобби на немецком


Уровень А1

 

Время чтения: 9 мин


Чем жители Германии занимаются в свободное время? Как изменились интересы немцев за время локдауна? Как поддержать разговор о хобби на немецком? Сегодня поговорим о хобби и узнаем, как они называются на немецком языке.
 

Люди занимаются хобби, рисунок

 

Обычная повседневная жизнь по-прежнему кажется далекой, и мир, вероятно, еще некоторое время будет считаться с ограничениями социальной жизни. Ситуация с эпидемией дала нам много времени, чтобы посвятить себя новым увлечениям, на которые так долго не хватало времени.


Для некоторых из нас вынужденное нахождение дома стало идеальным предлогом, чтобы пересмотреть все возможные сериалы. Другие использовали это время, чтобы открыть для себя новые увлечения.

Чем бы вы не интересовались, любое хобби, новое оно или старое, приносит много удовольствия. Ведь увлечения позволяют нам заново открыть себя.

Какие хобби популярны среди немцев

У большинства людей есть какое-то хобби – будь то игра в видеоигры, спорт или кулинария, - увлечения разнообразят нашу рутину, а иногда и становятся делом жизни. Мы составили ТОП-9 увлечений, которым немцы посвящают свободное время:

№1: Самое популярное хобби - садоводство

Более 30% населения Германии проводят свободное время в саду. Это еще и забота о здоровье, ведь пребывание на свежем воздухе и физические упражнения очень полезны.

№2: Шопинг

Будь то еда или одежда – мы все любим ходить по магазинам. Опять нечего надеть? Можно прогуляться до ближайшего магазина одежды!

№ 3: Загадки

Нет, мы не ошиблись, включив это хобби в список. Многие жители Германии отмечают, что им нравится, когда нужно над чем-то подумать. 

№4: Ужин

Вечер пятницы немцы частенько проводят за ужином со своими друзьями или близкими. Это скорее ритуал, чем хобби, однако совместное приготовление пищи или  организация таких семейных вечеринок вполне могут перерасти в полноценное увлечение. И не будем забывать про знаменитое немецкое барбекю! Кстати, о национальной немецкой кухне мы рассказывали в нашей более ранней статье.
 

Барбекю, рисунок

А как насчёт изучения иностранных языков? Этот вид хобби популярен по всему миру и дает множество преимуществ. Хотите изучать немецкий, иметь возможность общаться на нем в путешествиях и завести друзей в Германии? Или подтянуть язык до нужного уровня для сдачи экзамена? А может, просто повторить основные темы с преподавателем? Марафоны немецкого языка в Deutsch Online для начинающих и продолжающих - то, что вам нужно! Три дня обучения в прямом эфире с преподавателем для уровней A1, А2 и В1. Стоимость - 500 рублей, а заниматься можно онлайн из любой точки мира. Количество мест ограничено, запишитесь прямо сейчас!

Кнопка записи
№ 5: Азартные игры

Большинство людей уже забыли о времени, предшествующем игровой консоли, однако в Германии они все еще популярны.

№6: Тренажерный зал

У всех нас когда-то была мысль больше заниматься спортом. Немцы не теряют надежды. 

№7: Пешие прогулки

Все, кто хоть немного времени провел в Германии и успел завести там друзей, знают, что немцы очень любят отправляться в долгие пешие прогулки, походы и даже путешествия пешком.

№8: Бег трусцой

Если спорт, то пробежки на свежем воздухе. А вот наблюдать немцы больше всего любят за игрой национальной футбольной сборной. Об этом и не только читайте в нашей статье "Спорт в Германии".

№9: Настольные игры

Увлечение, которое легко сочетается с пятничными посиделками с друзьями.

Какие хобби стали популярны во время пандемии

Социальная дистанция и контроль входа в супермаркет, меньше столов и блюд в ресторанах – все это привело к тому, что все больше немцев стали заказывать еду и продукты через интернет.

Автомобильные кинотеатры были просто чем-то вроде ностальгии в течение многих лет, но в последнее время это развлечение – особенно летом – снова на пике популярности. Некоторые рынки, парки и спортивные стадионы в Германии были адаптированы под автокинотеатры и показывают как классические, так и современные картины.

Сегодня увидеть Мону Лизу в Лувре, прогуляться по музею Гуггенхайма в Нью-Йорке, послушать концерт в Эльбской филармонии или побывать на концерте знаменитой группы может каждый. Все это возможно, по крайней мере, виртуально, и такой вид развлечения стал очень популярным среди жителей Германии.

Многие решили попробовать себя в чем-то совершенно новом. Будь то новый язык, спорт или ремесленный навык. А кто-то, наоборот, использовал время, чтобы заново открыть старое хобби, украсить или отремонтировать свой собственный дом или посвятить себя новым проектам.

Те, кто не может или не хочет встречаться лично, переместились в цифровое пространство. Zoom, Team, Skype или любая другая программа: видеозвонки стали жизнеспособной альтернативой. Не только многие компании переносят свои встречи в виртуальное пространство, но и семейные беседы, встречи с друзьями, вечеринки и даже свадьбы часто происходят в интернет-пространстве.

Йога онлайн, рисунок

Чтобы оставаться в форме, многие продолжают активно заниматься спортом дома. Это может быть тренировка перед телевизором, виртуальный урок йоги или беговая дорожка в кабинете, ведь от посещения спортзала, командного спорта и других спортивных мероприятий гражданам Германии, как и многим другим, пришлось отказаться.

За время пандемии число подписок на онлайн-сервисы просмотра кино и сериалов резко возросло. Почти три из пяти граждан регулярно используют предложения Netflix, Sky, Amazon Prime или аналогичных сервисов.

Хобби на немецком

С глаголом spielen

 

am Computer spielen
 

Mein Hobby ist am Computer spielen.
 

играть на компьютере
 

Мое хобби - играть на компьютере.
 

Fußball spielen
 

Ich spiele gern Fußball.
 

играть в футбол
 

Я люблю играть в футбол.
 

Basketball spielen

 

играть в баскетбол

 

Tennis spielen

 

играть в теннис

 

Volleyball spielen
 

играть в волейбол
 

Brettspiele spielen

 

Ich mag Brettspiele spielen.

 

играть в настольные игры

 

Я люблю играть в настольные игры.

 

Schach spielen

 

Ich spiele gern Schach.

 

играть в шахматы

 

Я люблю играть в шахматы.

 

Musikinstrumente spielen

 

Mein Hobby ist Musikinstrumente spielen.

 

играть на музыкальных инструментах

 

Мое хобби - игра на музыкальных инструментах.

 

Klavier spielen

 

играть на пианино

 

Gitarre spielen

 

играть на гитаре

 

Flöte spielen

играть на флейте

 

Марафоны немецкого языка в Deutsch Online, баннер

С глаголом gehen

 

spazieren gehen

 

Ich gehe gern spazieren.

 

ходить гулять

 

Я люблю ходить гулять.

 

ins Kino gehen

 

ходить в кино

 

ins Theater gehen

 

ходить в театр

 

ins Museum gehen

 

ходить в музей

 

shoppen gehen

 

Ich mag Shoppen.

ходить по магазинам

 

Я люблю шопинг.

 

Занятия спортом

 

Sport machen

 

Ich mache gern Sport.

 

заниматься спортом

 

Я люблю заниматься спортом.

 

Fahrrad fahren

 

Ich fahre gern Fahrrad.

 

кататься на велосипеде

 

Я люблю кататься на велосипеде.

 

skaten

 

Ich skate gern.

 

кататься на скейте

 

Я люблю кататься на скейте.

 

Rollschuh laufen


Mein Hobby ist Rollschuh laufen.

 

кататься на роликах

 

Мое хобби - ролики.

 

Ski fahren

кататься на лыжах

 

 

 

 

Schlittschuhlaufen

 

Ich mag Schlittschuhlaufen.

 

катание на коньках

 

Я люблю кататься на коньках.

 

schwimmen

 

Ich schwimme gern.

 

плавать

 

Я люблю плавать.

 

reiten

 

ездить верхом

 

tanzen

 

Mein Hobby ist Tanzen.

 

танцевать

 

Мое хобби - танцы.

 

laufen

 

бегать

 

joggen

 

бегать трусцой

 

wandern

 

Ich wandere gern.

 

ходить в поход

 

Я люблю ходить в походы.

 

segeln

заниматься парусным спортом

 
Кемпинг, рисунок


Другое

 

chatten

 

Ich mag chatten.

переписываться (в чатах)

 

Я люблю переписываться.

 

lesen

 

Mein Hobby ist lesen.

 

читать

 

Мое хобби - чтение.

 

kochen

 

Ich koche gern.

 

готовить

 

Я люблю готовить.

 

Musik hören

 

Ich höre gern Musik.

 

слушать музыку

 

Я люблю слушать музыку.

 

singen

 

Ich mag singen.

 

петь

 

Я люблю петь.

 

malen

 

Ich male gern.

 

рисовать

 

Я люблю рисовать.

 

fernsehen

 

Ich sehe gern fern.

 

смотреть ТВ

 

Я люблю смотреть ТВ.

 

fotografieren

 

Ich mag fotografieren.

 

фотографировать

 

Я  люблю фотографировать.

 

im Internet surfen

 

искать что-то в Интернете

 

sich mit Freunden treffen


Ich treffe mich gern mit Freunden.

 

встречаться с друзьями

 

Я люблю встречаться с друзьями.

 

basteln

 

мастерить

 

backen

 

печь

 

nähen

 

шить

 

stricken

 

вязать

 

angeln

 

рыбачить

 

Briefmarken sammeln

собирать марки

 

Фразы для разговора о хобби на немецком

 

Was ist dein Hobby/ Was sind deine Hobbys?

 

Какое/ какие у тебя хобби?

 

Mein Hobby ist../ Meine Hobbys sind...

 

Мое/ мои хобби это … 

 

Wofür interessierst du dich?

 

Чем ты интересуешься?

 

Ich interessiere mich für+AKK

 

Я интересуюсь...

 

Was machst du gern?

 

Что ты любишь делать?

 

Ich … gern

 

Я люблю ...

 

Was machst du in deiner Freizeit?

Что ты делаешь в свободное время?

 

 

Wann hast du Freizeit?

 

Когда у тебя есть свободное время?

 

Ich habe Freizeit nur am Wochenenden/abends/nachmittags

Я свободен только на выходных/ вечером/ во второй половине дня

Am liebsten mache ich Sport.

 

Больше всего я люблю заниматься спортом.

 

Ich spiele lieber Fußball als Basketball.

Я больше люблю играть в футбол, чем в баскетбол.

 

Нравятся наши словарные статьи? Если вы только начинаете изучать немецкий язык, они помогут вам освоить базовую лексику и научиться составлять короткие тексты на простые темы. Рекомендуем также повторить немецкие слова на тему "Meine Wohnung".


Танцы, рисунок

Рассказ о хобби на немецком

Hallo! Ich heiße Hanna. Ich bin 21 Jahre alt. Von Montag bis Freitag habe ich fast keine Freizeit, weil ich viel arbeite. Ein Paar freien Stunden bekomme Ich erst abends und gehe dann zum Tanzkurs. Ich tanze schon seit 3 Jahren. Wenn ich nach Hause komme, bin ich schon sehr müde. Ich koche etwas leckeres für mich, sehe fern und nebenbei chatte ich mit meinen Freunden. Wir besprechen unsere Pläne fürs Wochenende. Wir verbringen es immer zusammen, z.B. gehen spazieren, ins Museum oder ins Kino, oder bleiben zu Hause und spielen Brettspiele. Das ist immer sehr lustig. Obwohl wir alle sehr beschäftigt bin, finden wir immer Zeit für unsere Hobbys. Ich bin überzeugt, dass jeder Mensch ein Hobby haben muss, um sein Leben interessanter zu machen.

Перевод

Привет! Меня зовут Ханна. Мне 21 год. С понедельника по пятницу у меня почти нет свободного времени, потому что я много работаю. Только вечером у меня появляются несколько свободных часов и я иду на занятия по танцам. Я танцую уже 3 года. Когда я прихожу домой, я уже очень уставшая. Я готовлю что-нибудь вкусное для себя, смотрю телевизор и параллельно переписываясь со своими друзьями. Мы обсуждаем наши планы на выходные. Мы всегда проводим их вместе, например, ходим гулять, идём в кино или музей или остаемся дома и играем в настольные игры. Это всегда очень весело. Хотя мы все очень заняты, но мы всегда находим время для наших хобби. Я считаю, что у каждого человека должно быть хобби, это делает жизнь интереснее.

Цитаты о хобби на немецком с переводом

  • Wenn man Spaß an einer Sache hat, dann nimmt man sie auch ernst (Если получаешь удовольствие от занятия/ дела/ предмета, то и воспринимаешь его всерьез).
  • Angeln: die unverdächtigste Art des Nichtstuns (Рыбалка - скрытый вид безделья).
  • Wer man ein Hobby hat, macht aus Freizeit auch Freuzeit (Тот, у кого есть хобби, делает из свободного времени время радости).
  • Ein Mensch ohne Liebhaberei ist wie ein Dampfkessel ohne Ventil (Человек без любимого дела - как паровой котел без клапана).
  • Ein Mensch muss sein Hobby schon sehr schätzen, wenn er es ohne Hoffnung auf Ruhm und Geld ausübt, ja sogar ohne jede Chance, es gut zu machen (Человек должен очень ценить свое хобби, если он занимается им без надежды на славу и деньги, да еще без всякого шанса делать это хорошо).

 

 


Материал готовила
Анастасия Бекетова, команда Deutsch Online








День бесплатных пробных онлайн-уроков
Запишитесь
на бесплатный пробный урок!

15 июня для начинающих с нуля
и уровней А1, А2, В1.

Проверьте, подходит ли вам
обучение в Deutsch Online!
Записаться
Подпишитесь на наш телеграм-канал!
20 новых слов каждый день, мини-уроки
и самый большой чат для общения на немецком.

Учи язык и знакомься прямо в своем телефоне!
Подписаться
Групповые и индивидуальные
онлайн-курсы
в Deutsch Online
Занятия в прямом эфире
с преподавателем.

На платформе
в личном кабинете:
- уроки и видеозаписи,
- домашние задания и тесты,
- аудирование и онлайн-библиотека,
- немецкое ТВ и радио.

Записаться
АКЦИЯ "КУРС НЕДЕЛИ"
в Deutsch Online!
Только до 27 июня включительно
cкидка 50% по промокоду "Говори" на
видеокурс по грамматике
+ разговорный клуб
для уровней А1, А2, В1

Участие из любой точки мира!
Торопись!
Количество мест ограничено.
Записаться
Марафоны немецкого в Deutsch Online
Старт 21 июня

3 дня занятий в прямом эфире с преподавателем
всего за 500 рублей.

Запишитесь на марафон прямо сейчас!
Количество мест ограничено.
Записаться
ДЕНЬ БЕСПЛАТНЫХ
ПРОБНЫХ УРОКОВ
В DEUTSCH ONLINE
ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ И ПРОДВИНУТЫХ
2 НОЯБРЯ
ИЗ ЛЮБОЙ ТОЧКИ МИРА
В ПРЯМОМ ЭФИРЕ
УРОВНИ А1, А2, В1