Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online
  Подпишись на нас          

05.10.2022 7220

География на немецком: названия сторон света, континентов и океанов

Откуда произошли немецкие географические названия сторон света, океанов и континентов? В чем отличие Арктики (Arktis), Антарктики (Antarktis) и Антарктиды (Antarktika)? Учим первые немецкие слова из темы "География".
 

География на немецком: названия сторон света, континентов и океанов

Итак, вы уже знаете, как на немецком называются дни недели, месяцы, времена года, в том числе и этимологию происхождения их названий. Сегодня мы проведем несложный урок географии на немецком, а заодно разберем, откуда пошли названия сторон света, континентов и океанов. Обещаем, что сегодняшняя наша лекция будет увлекательной!

Стороны света на немецком - die Himmelsrichtungen

Для начала разберемся со сторонами света. По-немецки они называются der Norden - Север, der Süden - Юг, der Westen - Запад и der Osten - Восток.
 
✏ Обратите внимание: все стороны света в немецком языке мужского рода.

Названия сторон света в немецком связаны с именами четырех карликов (Zwerge) скандинавской мифологии Нордри (Nordri), Сюдри (Sydri), Аустри (Austri) и Вестри (Vestri). Происхождение их имен связано с их положением относительно той или иной зоны: Нордри принимал на себя влияние холода, Сюдри – тепла, Аустри и Вестри стояли по бокам, подвергаясь влиянию теплой или холодной погоды в зависимости от того или иного времени года, и отвечали за осадки.

В немецком языке у сторон света не одно, а два обозначения. Например Север и Юг называют также die Mitternacht и der Mittag, но употребляются такие названия редко.

Город Норден
Норден (Norden). Город, названный в честь стороны света

Интересный факт: в земле Нижняя Саксония в области Восточная Фрисландия на берегу Северного моря находится город, название которого совпадает с названием стороны света. Норден (Norden) является старейшим городом этой области. Сегодня здесь проживает чуть более 25.000 человек.

Если говорить о Западе и Востоке, то для них тоже есть два других обозначения. Восток называют das Morgenland, что в дословном переводе означает «утренняя земля» (солнце, как известно, восходит на Востоке). А Запад, в свою очередь, называется das Abendland, то есть «вечерняя земля».

Итак, мы закончили со сторонами света, теперь перейдем к океанам.

Хотите разобраться в основах немецкой грамматики, пополнить свой словарный запас, поправить произношение и потренировать разговорную речь в компании единомышленников? В Deutsch Online вы можете записаться на групповые курсы немецкого языка с сертифицированными преподавателями. Занятия проводятся на платформе в личном кабинете: уроки, весь материал для подготовки, тесты и задания в одном месте. Запишитесь прямо сейчас!

 

Выбрать курс
 


Океан

Названия океанов на немецком - die Ozeane

Океаны в немецком также мужского рода.
  • Der Pazifischer Ozean - Тихий океан
Название самому крупному по площади океану на нашей планете было дано португальским мореплавателем Фернаном Магелланом. Оно происходит от латинского слова «pacem», означающего «мир, спокойствие».
  • Der Atlantischer Ozean - Атлантический океан
Название этого океана пришло в немецкий язык из греческого, от имени титана Атланта/ Атласа, который был низвергнут с Олимпа и обречен поддерживать небосвод. Но однажды случился большой всемирный потоп, в результате которого Атласа скрыла вода, а там, где он стоял, образовался океан, который сегодня разделяет Старый и Новый Свет. А картографические сборники также получили в честь него свое название – der Atlas.
  • Der Indischer Ozean - Индийский океан
Этимология происхождения этого океана проста: он омывает полуостров Индостан. А название Индии происходит от древнеперсидского слова хинду. Древние греки называли жителей полуострова индои люди Инда»).

Северный Ледовитый океан
  • Der Arktischer Ozean - Северный Ледовитый океан

Его название также пришло в немецкий язык из греческого.

Арктос по-гречески означает «медведь». Согласно древнегреческой мифологии, бог-громовержец Зевс влюбился в нимфу Каллисто, но другие боги начали ему завидовать и превратили беременную нимфу в медведицу. Она родила сына, которого назвали Аркадом. Сын вырос без матери, а однажды на охоте он увидел медведицу и приготовился пустить в нее стрелу. Зевсу оба были дороги, и тогда он превратил сына в медведя, а затем вознес обоих на небо в виде созвездий Большой и Малой Медведицы. Кстати, белого медведя на немецком называют der Eisbär.

Область, которую окружает Северный Ледовитый океан, окрестили Арктикой - die Arktis, а другой конец земного шара - Антарктикой (лат. anti – «против») - die Antarktis. И тут мы плавно перешли к континентам. 

Антарктида

Части света и континенты на немецком - die Kontinente

  • (das) Eurasien - Евразия (континент)Богиня Европа
  • (das) Europa - Европа (часть света)

На том месте, где сейчас находится одно из государств Арабского мира – Ливан, в глубокой древности располагалась Финикия. Если верить античным мифам, то вышеупомянутый нами Зевс был влюбчивым и был без ума от красивой земной женщины по имени Европа.

По одной из версий, в переводе с финикийского ее имя означало «заход» (в дальнейшем - Запад). Европа была дочерью царя Агенора, и чтобы ее выкрасть, Зевсу пришлось превратиться в белого быка и перевезти ее на остров Крит.

Жители острова стали называть свою землю Европой, и это название в дальнейшем распространилось на Грецию и другие страны.
 

✏ Важно: названия континентов в немецком употребляются без артикля. Исключением является тот случай, когда перед континентом стоит определение: das ferne Australien далекая Австралия.
  • (das) Asien - Азия (часть света)

Название Азия пришло в немецкий языкБогиня Азия также благодаря древнегреческой мифологии. Кстати, сама Азия была дочерью бога воды, титана Океана. В переводе с ассирийского языка ее имя означает «восход солнца». Греки изображали ее с щитом и ящичком, содержащим ароматные пряности, верхом на верблюде. По другой версии ее считают женой или матерью Прометея – героя, принесшего людям огонь.

  • (das) Afrika - Африка (континент и часть света)

Наиболее распространена версия о том, что этот континент получил свое название от финикийского слова afar, означающего «пыль». По другой версии, название континента произошло от арабского глагола «фарака», означающего “отделять одно от другого” (арабские географы знали, что Азия и Африка отделены друг от друга морем).

  • (das) Australien - Австралия (континент и часть света)

Название страны, которое также является обозначением одной из частей света и заодно названием континента, происходит от латинского слова australus, означающего «южный». Австралия была открыта английскими мореплавателями Джеймсом Куком и Мэтью Фландерсом и получила название Terra AustralisЮжная земля»).

Официальное название Австралии на немецком – der Australischer Bund, то есть Австралийский Союз, а название части света используется в обиходной речи для краткого обозначения страны.

  • (das) Amerika - Америка (часть света)

Хотя принято считать, что Америка была открыта Колумбом, свое название она получила от имени флорентийского навигатора Америго Веспуччи. Он совершил четыре путешествия к берегам Атлантики, о чем сообщил в письмах, которые впоследствии были опубликованы и имели большой успех у читателей. Кстати, идею назвать новый континент в честь итальянца предложил немецкий картограф Мартин Вальдземюллер.

Континенты Северная и Южная Америка по-немецки называются (das) Nord­ame­ri­ka и (das) Süd­ame­ri­ka соответственно.

  • (die) Antarktika - Антарктида (континент и часть света)

О происхождении этого названия мы с вами уже знаем.
 


Материал готовил
Андрей Борман, команда Deutsch Online








День бесплатных пробных
онлайн - уроков

Запишитесь на
бесплатный пробный урок
в Deutsch Online!

16 мая
Для начинающих с нуля
и уровней А1, А2, В1.

Дарим 1.000₽ на покупку курса
всем участникам прямого эфира!
Записаться