13.12.2013 72033

10 самых важных глаголов немецкого языка - часть 2


Практически в любом языке  глагол – самая важная часть речи. Глагол передает намерение, желание, движение и многое другое. Без глагола невозможно логически оформить какую бы то ни было мысль. 

Я хочу, я могу, я буду… 

Бесспорно, чем больше глаголов человек знает, тем богаче его устная речь. Но когда мы учим иностранный язык, учить тысячи глаголов очень сложно, а часто и не нужно (ну, если вы не лингвист конечно). 

Мы не взяли на себя смелость писать про слова, которые учить не стоит, так как стоит учить все. Однако, мы выделили для вас 10 самых важных и необходимых групп глаголов, которые знать просто обязательно!
 
Сегодня мы рассмотрим вторую порцию самых важных глаголов немецкого языка по версии Deutsch-online
 
Первые 5 самых важных глаголов вы найдете ЗДЕСЬ>>
 
 
 
 
 
6
Глагол GEHEN (идти)
 
Один из множества глаголов движения, но так важен он не только поэтому. А еще потому, что образует  очень важную конструкцию – Es geht. 
 
Так говорят о делах, и это очень распространено:
 
Wie geht es dir? – Как у тебя дела?
Es geht mir gut / schlecht –  Дела идут хорошо / плохо
Es geht – Пойдет (нейтральный ответ)
 
 
 
 
7
Глаголы получения – KRIEGEN, BEKOMMEN, ERHALTEN
 
Согласитесь, получать что-то всегда важно, а иногда и очень приятно.  
 
BEKOMMEN - первый глагол из этой группы, который учат в немецком языке.
 
Ich bekomme ein Geschenk – Я получаю подарок 
 
Но более распространенным в разговорном языке глаголом является именно KRIEGEN – получать, приобретать и, кстати, завоевывать (der Krieg – война)
 
Hunger kriegen – проголодаться
Kinder kriegen – рожать детей
Ich habe es gekriegt – я это получил
 
Как видно из примеров, спектр применения этого глагола крайне широк.
 
 
 
 
8
Глагол SCHAFFEN  
 
Основные его значения: "создавать, творить", "справляться" и "работать". На письме смысл отличается по формам глагола прошедшего времени. Тот, который творит и справляется имеет формы "schuff – geschaffen" (неправильный глагол), а тот, который работает -  schaffte-geschafft (правильный глагол).
 
Нас интересует schaffen - schuff – geschaffen, так как с ним существует масса полезных разговорных выражений. Вот лишь некоторые из них:
 
Wir schaffen es / wir werden das schaffen – мы с этим справимся / мы сделаем это
Was hast du mit ihm zu schaffen? — какое ты имеешь к нему отношение?
Ich habe damit nichts zu schaffen — это меня не касается; до этого мне нет никакого дела
die Liebe kann Wunder schaffen — любовь способна творить чудеса
 
 
 
 
9
Основные глаголы чувств
 
SEHEN – видеть, HÖREN– слышать, FÜHLEN (SICH) – чувствовать (себя).
 
Что в них особенного? Ничего. Они просто очень важны, так как без них мы не можем выразить свой чувства: 
 
Man wird ja sehen — там будет видно
Wann sehen wir uns? — когда мы увидимся [встретимся]?
Wenn ich recht sehe... — если не ошибаюсь...
Ich sehe nur zu gut, dass... — я прекрасно вижу [понимаю, сознаю], что... (аналог английского I see…) 
Wie ich es gehört habe — как я слышал
Ich fühle mich nicht wohl – я чувствую себя нехорошо
 
 
 
 
10
Глаголы знания: WISSEN и KENNEN
 
Их часто путают, хотя они разные.

WISSEN по своим формам больше относится к модальным глаголам и спрягается так же, а вот KENNEN – глагол простой.
 
Кроме того, KENNEN требует после себя дополнения в винительном падеже (Akk.), то есть "я знаю (кого? что?)". 
 
Ich weiß es (das) -  Я знаю это… (скорее исключение, т.к. das и es не несут конкретики дополнения) 
Ich kenne ihn (не Ich weiß ihn) -  я знаю его (кого? – его) 
Soviel ich weiß — насколько мне известно
Das kennen wir (schon)! — разг. знаем мы это! 
 
 

Это беспроигрышные 10 групп глаголов, которые так или иначе очень вам понадобятся, если вы учите немецкий язык. Да, порой эти глаголы сложны в изучении: из-за их многозначности и массы исключений. Гораздо проще учить обычные смысловые глаголы, о которых мы, кстати, напишем чуть позже. Однако, именно перечисленные группы глаголов сформируют у вас довольно полную картину действий в немецком языке, так как многие из них не только передают смысл, но и являются образующими и формообразующими.
 
Учите язык с удовольствием!
Анна Райхе, Deutsch-online






Другие статьи категории «Изучение немецкого языка»: