Genitiv (Генитив) - родительный падеж в немецком языке

Хотите подтянуть немецкий, чтобы разговаривать на нем в путешествиях, а может вам нужно пройти собеседование в посольстве или получить национальную визу для воссоединение семьи? Школа немецкого языка Deutsch Online проводит День бесплатных онлайн-уроков для всех желающих, чтобы вы могли познакомиться со школой и нашей образовательной платформой до того, как стать нашим учеником. Попробуйте и убедитесь, что онлайн-обучение эффективно и подходит абсолютно всем! Принять участие можно из любой точки мира, нужен только компьютер, планшет или телефон. Запишитесь прямо сейчас, проведите время с пользой!
 

Как образуется Genitiv

Личные местоимения превращаются в притяжательные (ведь они отвечают на вопрос чей?).

При склонении существительных изменяются не только артикли, но и окончания самих существительных.

В мужском и среднем роде артикль меняется на des (определенный) или eines (неопределенный), а также добавляется окончание -(е)s к существительному. При этом односложные, короткие существительные предпочитают в Genitiv прибавлять более длинное окончание -es, а остальные -s:
 

des Kindes, des Arbeiters.
 

Слова, оканчивающиеся на ударный слог, также получают -es:

Die Bedeutung dieses Erfolges – значение этого успеха.

Появление –е в окончании зависит в основном от удобства произнесения слова. Если на конце и так скопление согласных, эта группа разбавляется гласным.

Но не стоит забывать, что в немецком есть еще слова мужского рода слабого склонения (der Mann, der Student, der Löwe и другие). У них, по причине того, что они склоняются по особенной парадигме, окончание в Genitiv другое: -en. Но эта необычность затрагивает только окончание самого слова, артикль останется des/eines:

das Buch eines Studenten – книга студента

Женский род die, как и в Dativ превращается в der, а eine - в einer:

die Frau: das Kleid der Frau – платье (этой) женщины,
eine Frau: das Kleid einer Frau – платье (одной, какой-то) женщины.

На конце существительного женского рода, как видите, нет -s. Множественное число в Genitiv поступает так же, как женский род, то есть меняет die на der:

die Kinder der Frauen – дети (этих) женщин,
die Bälle der Kinder – мячи (этих) детей.

Когда употребляется Genitiv

Родительный падеж в немецком, как мы уже сказали, отвечает на вопросы какой?, чей? и употребляется, в основном, для существительного, стоящего определением при другом существительном. То есть чаще всего он выражает принадлежность. Принадлежать объект может:

• непосредственному обладателю (die Bücher des Studenten – книги студента, die Wohnung meiner Schwester – квартира моей сестры),
• автору, причем имя автора стоит обычно перед объектом и без артикля (потому что это имя собственное, зачем ему артикль?) (Puschkins Werke – произведение Пушкина («Пушкинское произведение»).

• пространственного или временного отношения (die Tiere des Waldes – звери леса, die Arbeit des Jahres – работа года, die Dauer des Tages – протяжение дня),
• качества (ein Mann hohen Mutes – человек высокого мужества).

Также родительный падеж обслуживает определенные метафоричные конструкции:

der Schnee der Erinnerungen (снег воспоминаний),
die Flamme der Leidenschaft (пламя страсти).
 

Еще родительный падеж в немецком употребляется для вычленения одного предмета из ряда подобных:

einer der Städten (один из городов),
einige der Sportler (некоторые из спортсменов).

У Genitiv есть также временное значение, например:

eines Tages (в один день),
dieser Tage (в этот день),
eines Mittags (однажды во время полудня).

И напоследок: у Genitiv есть некоторые застывшие значения, которые логически вывести сложно и нужно просто запомнить:

Ich bin der Meinung – я считаю (если переводить дословно, то получится как в песенке: «И я, и я того же мнения»). 
Er saß gesenkten Kopfes – Он сидел с опущенной головой. (Впрочем, в современном языке это звучит подчеркнуто литературно).

Стоит также отметить, что существуют предлоги, которые требуют после себя родительного падежа в немецком языке, о них мы писали в нашей более ранней статье - "Предлоги с Genitiv".

Genitiv и von

Чем заменить родительный падеж в немецком предложении, если предмет принадлежит человеку с определенным именем? Ведь добавлять окончание –(e)s к имени почти всегда неудобно. Да и вообще, что делать, если мы не хотим ставить ничего в Genitiv? Одно из решений – предлог von (+Dat)!

das Zimmer meines Bruders - das Zimmer von meinem Bruder – комната моего брата

Если вы помните пассивный залог (Das Zimmer wird von meinem Bruder renoviert. – Мой брат ремонтирует комнату. Дословно: «комната ремонтируется моим братом), то можете заметить некое сходство, ведь в обоих случаях этот предлог несет значение субъекта, важного для какого-то действия, будь то владелец/автор какого-то предмета или производитель действия («автор» действия).

Внимание: после этого предлога обязательно идет Датив. О том, как образуется Dativ в немецком языке, читайте в нашем отдельном материале по теме.

А вообще давайте поговорим подробнее об именах в родительном падеже.

Имена собственные в родительном падеже

Мы поняли, что можно равноценно с Genitiv употреблять конструкцию von (+Dat). Но что, если мы выбираем родительный падеж? Не скажем же мы Thomases Fahrrrad? Нет, не скажем. Но мы можем поставить апостроф:
 

Thomas' Fahrrad = das Fahrrad von Thomas (велосипед Томаса),
Fritz' Leistungen = die Leistungen von Fritz (успехи, достижения Фрица).
 

Есть правда, еще один выход, но он уже несколько устарел: Fritzens Leistungen. А если перед именем поставить артикль, то оно вообще не нуждается в -s (артикль и так указывает на принадлежность):
 

die Krankheit des kleinen Stefan – болезнь маленького Стефана,
die Rede des Herrn Meier – речь господина Мейера.

Но как вы видите, артикли с именами собственными употребляются редко, в определенном стиле речи и почти всегда с распространителями.

Итоги

Итак, это все на сегодня. Мы вспомнили, как образуется родительный падеж в немецком языке – Genitiv, в каких ситуациях он употребляется и как его можно заменить при необходимости. Если вы хотите повторить другие падежи немецкого языка, то вам сюда.

 Материал готовила
Александра Никитина, команда Deutsch Online




 

<<< Обратно к справочнику по грамматике

Остались вопросы? Спроси! Форум по грамматике немецкого языка >>>

27.01.2022 Придаточные предложения в немецком	22.10.2013 Полезные фразы и выражения со словом GAN...	08.05.2022 Немецкий В1: что нужно знать для среднег...	30.06.2014 Телефонный разговор на немецком языке
15.06.2014 Поле чудес в стране дураков, или про 25 ...	24.05.2022 Маты в немецком языке	11.10.2020 Косвенные вопросы в немецком языке	02.06.2022 Причастие прошедшего времени - Partizip ...
22.04.2021 Письмо на немецком языке	12.05.2022 Употребление NUR и ERST	23.02.2020 Склонение существительных в немецком	18.10.2014 Коллекция заблуждений (часть 8)
10.01.2021 Страны на немецком языке	24.08.2021 Немецкие суффиксы существительных, прила...	28.04.2015 Sprechen Sie Deutsch? Немецкий язык наби...	21.11.2020 Приветствие по-немецки
21.04.2022 Частицы в немецком языке	07.02.2015 5 причин полюбить немецкий язык	04.03.2023 Названия цветов на немецком	12.08.2021 Как сказать "извините" на немецком

19.05.2022 Таблица сильных глаголов немецкого языка	18.05.2022 Der, die, das: как определить род существительного?	22.05.2022 ТОП 200 самых используемых немецких слов	29.05.2022 180 немецких глаголов, которые должен знать каждый
10.11.2021 Печатаем по-немецки (ü, ö, ä, ß)	09.06.2020 1000 Самых употребимых немецких слов	18.11.2021 Поздравления с Днем рождения на немецком языке	19.01.2021 Рассказ о себе на немецком
21.11.2021 С чего начать учить немецкий язык?	24.05.2022 Маты в немецком языке	26.11.2020 Мнемотехника, или Как выучить немецкий легко?	24.11.2020 Падежи в немецком языке