07.01.2019 12358

Где найти бесплатные книги на немецком: обзор онлайн-площадок



Где найти бесплатные книги на немецком: обзор онлайн-площадок. 7 отличных сайтов для поиска хороших книг и журналов, стихов и прозы в нашей новой статье!

Полки книжных магазинов не радуют большим выбором немецкой литературы, в библиотеку новинки завозят в единичных экземплярах и настолько редко, что очередь за ними выстраивается на несколько месяцев вперед. А почитать на немецком – хочется!

Конечно, книги можно купить в Германии: заказать в онлайн-магазине или попросить знакомых привезти. Однако цены на книжки в ФРГ в разы выше, да к тому же еще платить за доставку. Такое решение точно не для среднего кармана.
 
В таком случае на помощь приходят электронные библиотеки, где можно бесплатно почитать книги, журналы и даже научные статьи, что весьма полезно при написании курсовых и дипломов.

Мы уже писали о том, где найти несложные тексты на немецком, но они и правда, слишком простые! А теперь мы подготовили подборку сайтов, которыми удобно пользоваться как для учебы, так и просто для чтения книг.
 

Project Gutenberg

Данный проект предлагает более 36.000 свободных для скачивания электронных книг.
Скаченные книги удобно читать на компьютере, смартфоне или на электронной книге.
Книги представлены в формате ePub, HTML и стандартных текстовых форматах.

На сайте проекта книги можно скачать «без регистрации и СМС», по желанию можно перечислить пожертвования проекту, чтобы в дальнейшем материалов появилось больше. Представлены книги не только немецких авторов, но и переведенные книги.

 

Произведения разных эпох от Гёте, Лессинга, Шиллера до Рильке, А.К. Дойля, Б. Шоу и других. Преимущество платформы в наличии специализированной литературы: от книг по искусству, математике, политике до произведений по педагогике, психологии и религии.
 

issuu.com

На данном портале предоставлены книги и журналы для чтения онлайн.
На платформе выбираем язык (немецкий) и ищем публикации. Для этого в поле поиска вбиваем ключевое слово: например, «Freude“ или „Freunde“.
По запросу портал находит журналы и брошюры на данную тему, выбираем то, что нужно нам.

Также журналы можно искать по категориям.

На портале публикации сгрупированны по темам, например, хобби, семья, здоровье, путешествия. В каждой большой теме есть подгруппы, например «Хобби» делится на следующие подгруппы: «фотография», «рисование», «комиксы». После того, как журнал по интересующей вас теме был найден, он откроется в окне для чтения. Это окно можно увеличить на весь экран, также есть функция приближения текста. Можно сохранить журнал, чтобы почитать позже, поставить лайк, но для этого нужно зарегистрироваться на сайте и создать свой кабинет «читателя».

Поделиться ссылкой на публикацию в соцсетях можно и без регистрации. Несмотря на то, что при чтении появляется кнопка «скачать», не всегда удается воспользоваться этой функцией. Всё зависит от разрешения правообладателя (издания) на скачивание файла. На большинстве публикаций такого разрешения нет.

 

archive.org

Бесплатный архив электронных публикаций научных статей.
Скачивать материалы можно без регистрации, в форматах ABBYY, EPUB, KINDLE, PDF и других.

Введите ключевое слово в строку поиска и архив выдаст релевантные тексты. Чтобы было легче сориентироваться с сотнях документов, под строкой поиска указаны уточняющие параметры для найденных публикаций. Например, указан год публикации (для научных работ в высших заведениях новизна использованных источников является одним из важных факторов).

Также тексты с упоминанием ключевого слова запроса сгруппированы по темам (топикам): например, физика, математика, статистика, биология и др. Публикации можно сохранить в «избранные» в личном кабинете портала, для этого нужно зарегистрироваться.
 

bookrix.de

Большая коллекция бесплатных (и платных) книг разных жанров.
Этот немецкий портал, помимо продажи книг, предлагает к скачиванию огромное количество бесплатных электронных произведений. Книги можно как скачивать, так и читать в браузере.

При чтении откроется новая вкладка, размер изображения не увеличивается. Представлены книги различных жанров: «фантастика», «детективы», «любовные романы», «триллер». Есть как известные произведения (Р. Люксембург «Письма из тюрьмы»; «Дневники вампиров»), так и «фанфики» на мотив популярных сюжетов (Гарри Поттер, Голодные Игры) от начинающих авторов.
 

freiszene.de

На платформе вы найдете бесплатные аудио- и электронные книги.
Доступна опция скачать e-книги без регистрации.
Достоинство платформы в тематическом разнообразии и качестве материала.

Здесь можно найти много интересной литературы по актуальным, жизненным темам. Хорошая возможность совместить приятное (чтение книги по йоге и медитации, которая давно висит в закладках) с полезным (изучение немецкого!).

Перечислим ещё некоторые книги, которые могут быть полезны как в профессиональной сфере, так и просто интересны для расширения кругозора: «Маркетинг для творчества», «Советы для здорового сна».
 

bpb

«Demokratie stärken, Zivilgesellschaft fördern“
(усиливать демократию, способсвтовать развитию гражданского общества) - таков девиз немецкого федерального центра политического образования.

Одна из целей центра – объективно освещать политические, социальные, экономические процессы, происходящие как в Германии, так и во всем мире, объяснять их причины, опираясь на мнения экспертов и факты.

Центр издает книги, журналы, документальные фильмы на актуальные темы: от проблем миграции до проблем интернет-безопасности в современном мире. Множество публикаций представлено в открытом доступе на сайте центра для чтения и скачивания.

В разделе Shoр выбираем вкладку Bücher (книги) или Zeitschriften (журналы). Обычно под книгой указана её стоимость в онлайн-магазине

Если «ценника» нет – значит книгой можно пользоваться бесплатно

Например, для бесплатного скачивания в ПДФ-формате и чтения на сайте представлена книга «Pocket Zeitgeschichte – Deutschland 1945-2005». Книга представляет собой хронологию событий Германии с 1945 по 2005 год, с графиками и фотографиями тех лет.

 

На сайте представлены бесплатные журналы, которые можно прочитать онлайн, скачать на ПК или смартфон, или же подписаться на рассылку по почте: APuZ и fluter. APuZ это приложение еженедельной газеты «Парламент». В каждом номере APuZ собраны материалы и исследования, посвященные одной теме, например мусор, Бавария, тридцатилетняя война, партии и другие. Журнал «fluter» выходит раз в сезон, каждый номер также посвящен одной теме: гендер, карьера, Россия, популизм, поколения, пластик.

books.google.de

Google Books - сервис полнотекстового поиска по книгам, оцифрованным компанией Google. В строке поиска вбиваем название книги, автора и гугл находит все публикации и книги, релевантные запросу. Не самый удобный в использовании сервис, но если нужно найти книгу по цитате, то гугл книги может выручить. Скачивать книги нельзя, но дается ссылка, где можно купить книгу.

Читать неудобно, в сравнении с другими платформами. Из недостатков - не всегда удобный для чтения шрифт (так как это оцифрованные книги из библиотеки, а не электронные книги в прямом смысле). Сервис можно рекомендовать для точечного поиск

Несколько советов по чтению и поиску книг

  1. Скачивайте книги своего уровня (или на полступени проще/сложнее). Например, если вы на уровне В1, то книги уровня А2.2 вам будет читать чуть проще, а книги В2.1 - чуть сложнее, но не беритесь сразу читать юридическую профессиональную литературу.
  2. Если книга или журнал кажутся неподъемно сложными, отложите чтение и возьмите другую книгу. Чтение должно приносить удовольствие!
  3. Если в книге встречается много неизвестных слов, не спешите пользоваться словарем. Попробуйте прочитать текст несколько раз и тогда, возможно, некоторые слова вы переведете сами, исходя из контекста!
  4. Выписывайте незнакомые слова только в контексте, не пишите их отдельно, а записывайте словосочетания или предложения. Это один из "фокусов памяти": слова в контексте учатся быстрее и проще.
  5. Освойте основные правила работы с лексикой!
  6. Прочитайте классику! Это прекрасно и увлекательно! Вот 5 книг, которые мы советуем прочитать всем любителям немецкого языка.
  7. Всем читать!

Бесплатные книги искала 
Наталья Хаметшина, команда Deutsch Online