Урок №12. Слияние предлогов в немецком языке




Цель данного урока не перечислить все имеющиеся в немецком языке предлоги и их значение, мы остановимся на слиянии предлога с артиклем в том падеже, с которым этот предлог употребляется. Рассмотрим следующие предлоги:

in – в, на
an – на (поверхность вертикальная)
auf – на (поверхность горизонтальная)
über – о, над
zu – к, для
von– о, от
bei – у, при   (остальные предлоги немецкого языка смотри здесь).

Чаще всего происходят следующие слияния:

in dem (Dativ - мужской и средний род) = im
in das (Akkusativ - ср.род) = ins
an dem (Dativ - муж. и ср. род) = am
an das (Dativ - ср.род) = ans
auf das (Akkusativ - ср.род) = aufs
über das (Akkusativ - ср.род) = übers
von dem (Dativ - муж. и ср. род)= vom
bei dem (Dativ - муж. и ср. род) = beim
zu dem (Dativ - муж. и ср. род) = zum

Например, ich gehe in das Kino = ich gehe ins Kino.

Слитые с артиклями предлоги чаще употребляют в разговорной речи, хотя и в официальном письме их нередко можно увидеть.

Никогда не сливаются следующие предлоги: in der, in den, an der, an den, auf den.
Это надо запомнить, т.к. слияния данных предлогов сложны для произношения.

И в конце урока, как обычно, смотрим видео для закрепления материала: