08.04.2018 12959

Как выучить немецкий язык, просто слушая музыку







Вы любите слушать музыку? Доказано, что песни благоприятно воздействуют на процесс обучения иностранному языку. Чтобы выучить немецкий язык, нужно постоянно тренироваться. Песня, в отличии от монотонной зубрежки и нудных грамматических упражнений, воспринимается нами как отдых, что-то легкое и не очень серьезное. Здесь можно расслабиться и не бояться сделать ошибку.

Очень часто песенный материал используют для совершенствования навыков аудирования.
Во время пения можно научиться:
- отрабатывать правильное произношение,
- расставлять интонации,
- значительно расширить словарный запас,
- потренировать грамматические конструкции.  
Слова и грамматика, выученные через песню, запоминаются быстрее и часто остаются в памяти на всю жизнь. Этому также способствует неоднократное прослушивание песни.
 
Итак, не откладывайте на завтра то, что можно спеть сегодня! А уж что послушать и спеть на немецком, мы вам подскажем.

Не Rammstein`ом единым: Рок-сцена

Но кто, если не они? Если кроме Линдеманна о музыкальной сцене Германии вам мало что известно, то скорее смотрите наш ликбез.

Udo Lindenberg — легендарный немецкий рок-певец, а также писатель и художник, начавший свою карьеру в 70-х годах, но не потерявший популярности до сих пор. Неизменные атрибуты образа певца это шляпа с полями и солнечные очки, что уж очень роднит его с бессменным Д`Артаньяном российской сцены. Поэт немецкого рока, Удо в своих песнях обращается к проблемам неудачников и чудаков, а также всячески освещает тему человеческих слабостей, например, алкогольной зависимости. Спокойные лирические баллады Удо хорошо подходят для тренировки аудирования немецкого.


Die Toten Hosen — титаны немецкого панк-рока из Дюссельдорфа. Группа основанна в 80-х годах прошлого века наряду с Die Ärzte считается самой успешной немецкой панк-рок-группой. Название группы переводится как «мертвые штаны» - это немецкий фразеологизм, который означает скуку или… импотенцию. Состав группы неоднократно менялся, но не меняется ее любовь к родному городу: все участники Die Toten Hosen завещали быть похороненными в Дюссельдорфе и даже забронировали места на местном кладбище. На своих концертах группа призывает к борьбе с расизмом, исполнители поддерживают «Гринпис» и выступают за запрет на использование меха для одежды.




Die Ärzte — панк-рок группа с необычным чувством юмора из Берлина называет себя лучшей группой в мире и наряду с Die Toten Hosen является наиболее популярным панк-рок коллективом Германии. Die Ärzte любят пошутить и никогда не прочь разыграть публику, так, группа неоднократно проводила секретные туры, о которых было известно лишь участникам фан-клуба, выступая при этом под разными псевдонимами (один из них Die Zu Späten).

 

 

А в 2007 году группа заявила на своем официальном сайте о смене названия с die ärzte на die köche. Был полностью изменен дизайн сайта, а также названия песен, но в итоге это оказалось лишь очередной шалостью Врачей. В 2011 году опять-таки на сайте группы после долгого молчания появилось сообщение, что «начало года будет несколько напряженным»  и советует запомнить даты: 2 апреля, 13 июля, 15 июля, 4 октября и свой собственный день рождения. Конечно же, ни в один из этих дней ничего, касающегося группы, не произошло. Группа также выступает за защиту животных.


Revolverheld — немецкая рок-группа из Гамбурга. Коллектив из четырех парней к настоящему моменту выпустил 4 студийных альбома, а в 2015 году группа получила премию ECHO Pop в номинации лучшая национальная рок/поп группа. Участники коллектива не просто партнеры по сцене, но и настоящие друзья в жизни. Именно это помогает им не ссорится в турах, где они находятся друг с другом по 24 часа в сутки.


Sportfreunde Stiller — группа из Баварии, исполняющая инди-рок, названа так в честь Ханса Штиллера, тренера футбольной команды, в которой играли участники коллектива. Последний альбом «Sturm & Stille» группа выпустила в 2016 году. Один из участников коллектива, Rüdiger Linhof, всерьез увлекается пчеловодством и считает, что оно многому может научить о жизни и природе.


Группа Rosenstolz начинала свое восхождение на звездный олимп еще в далеком 1991 году. Изначально дуэт не отдавал предпочтение какому-либо жанру и исполнял как шансон, рок, так и популярную музыку. Но по мере роста известности группа перешла на попсу. Дуэт состоит из вокалистки АнНы Р. и исполнителя Петера Плате. На данный момент группа взяла паузу и с 2012 года не дает выступлений.


Juli — немецкий поп-рок коллектив, получивший признание благодаря хиту «Perfekte Welle».


Silbermond— поп-рок группа из Саксонии, которая была создана в 1998 году. К настоящему моменту коллектив выпустил пять студийных альбомов. Наиболее популярные песни группы: «Symphonie», «Das Beste» и «Irgendwas bleibt». Silbermond в течении многих лет активно выступают против ультраправых, что связано с опытом, который участники группы имели родной Саксонии – земле, известной своей недоброжелательностью к мигрантам. Среди прочего, группа организовывала концерты под названием «Laut gegen Nazis».

Народные песни

Die Randfichten — немецкая группа из Эрцгебирге, которая стала известна на всю Германию благодаря своему хиту «Holzmichl», он попал в тройку немецкого хит-парада в 2004 году. Альбом с этой песней стал платиновым, а незамысловатые куплеты 56 недель били рекорды по продажам и поэтому песня относиться к одним из самых успешных немецких синглов. «Holzmichl» это старая народная песня, текст которой в разных вариантах существовал во многих частях страны.

 

 

Причина такой популярности песни таилась в ее задорном, и, как сегодня говорят, интерактивном характере. Дело в том, что слушатели во время строчек „Ja, er lebt noch“ должны вскидывать руки в воздух, таким образом публика оказывается вовлечена в действие. Несмотря на то, что с момента появления хита прошло уже больше десяти лет, песню часто крутят на региональных радиостанциях, а также несколько ее куплетов можно услышать во время застолий в восточной Германии (проверено на себе).


Еще одна немецкая народная песня, однако с уже более философским смыслом — «Die Gedanken sind frei». Песня о свободе мыслей впервые появилась на анонимных листовках в 1780 году, а окончательная версия была опубликована в 1842 году за авторством Hoffmann von Fallersleben в Schlesische Volkslieder.

Старые шлягеры

Удо Юргенс австрийский исполнитель и композитор шансона и поп-музыки на немецком языке. Интересно, что дед Удо был директором банка в дореволюционной России.Там же родился и отец певца. Наиболее популярные в немецкоязычной среде песни «Aber bitte mit Sahne», «Alles, was gut tut», «Mathilda».


Продолжение следует… Следующая заметка будет посвящена поп-сцене, а также мы расскажем вам о хип-хоп исполнителях.

 

Наталья Хаметшина, Deutsch Online