27.10.2018 5882

Как празднуют Halloween в Германии: традиции и национальные особенности


 
Хэллоуин в Германии: традиции и национальные особенности празднования Дня всех Святых в Германии. Поговорим об истории праздника, о том, что едят немцы и как украшают свои дома, а также расскажем про мистические места в Берлине, и куда сходить потанцевать в костюме!

Традициям свойственно гулять по миру и приживаться там, где им будут рады. Именно такая судьба у древнего кельтского праздника All Hallows' Eve, более известного как Halloween. Зародившись в Ирландии, он сегодня отмечается во многих странах.

История праздника Halloween

В представлении древних кельтов у года было всего два сезона: зимний и летний.  И переход происходил именно в ночь с 31 октября на 1 ноября. Племена, когда-то населявшие Англию и Ирландию, называли эту ночь Самайн или Самхэйн. Считалось, что  в это время граница между мирами людей и призраков стирается. Чтобы не стать жертвой злых духов или приведений кельты должны были оставить свой дом в полной темноте, облачиться в шкуры животных, а на пороге приготовить гостинцы для возможных посетителей.

 

 

На улицах кельты разжигали ритуальные костры, у которых устраивали жертвоприношения. Частицу этого огня люди могли взять с собой, поместив в заранее приготовленные тыквы, предполагалось, что такие светильники наоборот будут отпугивать недружелюбных гостей.
 
КСТАТИ, тыква выбрана не случайно. Параллельно она напоминала кельтам об уходящем лете и конце сезона полевых работ.

Расхожее название Хэллоуина как «Дня всех святых» появилось намного позже и уже благодаря христианству. Связан этот праздник с освещением папой Римским языческого храма еще в далеком VI веке. Однако первая дата была установлена в мае, а на знакомое нам 1 ноября её перенесли в середине VIII века. Столетием позже этот день объявили всеобщим праздником католической церкви. Однако стоит отметить, что Хэллоуин это не День всех святых, а другой праздник накануне церковного торжества.
 

Как Halloween пришел в Германию

Уже много веков у Германии есть свой повод для торжества в ночь с 31 октября на 1 ноября: речь идет о дне церковной Реформации, которую в 1517 году организовал Мартин Лютер, написав знаменитые 95 тезисов. Этот праздник по сей день является государственным во всех землях страны.

Однако глобализация не обошла стороной ни одно развитое общество, отодвинув на второй план многие традиционные и особенно религиозные праздники. На место которых пришли такие пан-культурные торжества, как Хэллоуин. Мало кто задается вопросом, языческий это праздник или религиозный.
 
Для большинства детей в Германии — это повод нарядиться в чудовище и объесться сладостями, а для молодежи — незаурядная идея для очередной вечеринки.

Helloween как явление пришел в Германию в 90-е годы прошлого века путем проторенным: через кино и мультфильмы. Немцы постепенно свыкались с существованием такого необычного торжества, а потом начали организовывать его и у себя. Яркие костюмы, грим, декор дома, сладости, тысячи легенд и тайн — этот праздник быстро вписался в прогрессивное европейское общество, открытое всему новому.

Süsses oder Saures!

В силу того, что Хэллоуин - это праздник, не привязанный к конкретным традициям и приметам, в каждой стране он немного видоизменяется в зависимости от культурных особенностей.

ФАКТ: Американская фраза «Trik or trak», переводится в России «Конфеты или жизнь», а в Германии звучит как «Süsses oder Saures».

Точно так же, как и в большинстве стран, гулять от дома к дому с этой кричалкой — прерогатива малышей. Они выбирают себе костюм любимых страшных персонажей: зомби, ведьм или воинов Marvel и собирают сладости. Традиционно дети выходят на поиски конфет после семи вечера, на улице должно быть достаточно темно, чтобы вокруг царила атмосфера таинственности. Иногда малыши читают стихи, поют песни, чтобы получить заветные печенья и шоколадки.

 

 

Но не все рады гостям и кто-то может просто не открыть дверь, тогда ведьмы и зомби могут запросто измазать входную дверь зубной пастой или закидать порог яйцами. В общем, поступают так, как и обещали: «Süsses oder Saures»!

Как празднуют немцы

Каким бы веселым праздник не был, но немцы всё-таки своим его не считают. В прессе много разговоров о коммерческой стороне вопроса, вроде как ни к чему столько денег оставлять у гримера и портной. Но к счастью, всё люди разные, так что и в Германии находятся умельцы, готовые ярко украшать свои дома, лепить огромных пауков и чудовищ, вылезающих из могил.

Например, семья Хорн, живущая в нижнесаксонском Изернхагене под Ганновером, прославилась на всю Германию своей любовью к Хэллоину и большим талантом украшать родные стены всякой нечистью.

 
Хэллоуин в Германии по большей части унаследовал американские традиции: и в еде, и в костюмах, и в декоре квартир. На газонах самых ответственных приверженцев праздника вы обязательно увидите светильник Джека, паутину, скелеты и жутких ведьм, летящих прямо на вас.

На тематической вечеринке вас могут угостить всякими «кошмарными» закусками, вроде «Abgehackte Finger im Blutbad» — всего-то сосиской в томатном соусе, или «Würmer im Wackelpudding», что на деле окажется обычным пудингом с червяками из пакетика «Haribo».

Для немецкой молодежи Хэллоуин — это отличная идея для костюмированной вечеринки. Кто-то идет с друзьями в ночной клуб, где в это время подают цветные коктейли и устраивают конкурс нарядов, ну а кто-то организовывает домашние вечеринки.

В Германии существует великое множество мест, например, Burg Frankenstein (Замок Франкенштейна) в Дармштадте, где проходят грандиозные вечеринки: в них участвует много людей, кто-то специально приезжает из других стран, чтобы облачившись в костюм вампира или феи, потанцевать и повеселиться в лучших традициях европейской готики.
 

Неклассический Halloween в Берлине

Кроме домашних вечеринок и сбора сладостей, можно найти и другие развлечения. Например, в столичном зоопарке (Tierpark Berlin-Friedrichsfelde) ежегодно устраиваются тематические экскурсии, разбавленные головоломками, страшными легендами и, конечно же, животными.

Если же вы заядлый любитель кино, то в кинокомплексе «Бабельсберг» в Потсдаме (Filmpark Babelsberg) у вас будет шанс принять участие в настоящем фильме ужасов: зомби, ведьмы и сам сатана, под жуткую музыку из лучших хоррор-картин. Организаторы предлагают и тематические воркшопы, и квесты, и просто приятное время препровождение.

Видели фильм «Ночь в музее»? Впечатляет, не правда ли? А представьте, что ожившие экспонаты — это древние мумии и скелеты, канувших в веках чудовищ. Необычную и жуткую экскурсию предлагает своим гостям Музей естествознания Берлина (Museum für Naturkunde). И даже если вы бывали в музее десятки раз, то оказаться в напрочь лишенном света здании, в сопровождении впечатлительных туристов, жутких историй и карманного фонарика — интересный опыт.

 

 

Следующая станция необыкновенного Хэллоуина в Берлине — это одна из постановок Berlin Dungeon. Если вы раньше не слышали об этом месте, то Хэллоуин — отличный повод это исправить. Berlin Dungeon представляет собой туристическую достопримечательность из цепочки, в которую входят Лондонское и Гамбургское подземелья. Берлинский аналог предлагает смельчакам путешествие по темной и потайной истории города, представление ведется профессиональными актерами, которые создают атмосферу и обеспечивают интерактив с публикой.

Если такое подземелье вас не впечатлит, то попробуйте посетить знаменитый музей берлинской истории (Berlin Story Bunker). Это самый настоящий бункер ,над которым расположился музей истории города. В здании есть отельная комната страха, а точнее целый этаж, наполненный ужасами и страшными легендами.

Все эти места отлично подойдут взрослым, но если вы решили отпраздновать Хэллоуин с детьми, то стоит присмотреться к столичному кабинету монстров (Monsterkabinett). Он представляет собой аттракцион, с большим количеством механических кукол-монстров, которые ждут вас в доме Haus Schwarzenberg. Экскурсия в кабинет хоть и короткая, но очень увлекательная и по-берлински страшно добрая.

Halloween на танцполе

В каждом городе Германии вы легко найдете заведения, которые готовят тематические вечеринки к Хэллоуину. Однако мы решили поделиться с вами нашими путевыми заметками и адресами тех клубов и баров столицы, где в эту ночь может быть до жути хорошо.

Например, на танцполе клуба E4 Club Berlin, который организует вечеринку «The Deancing Dead». Другой вариант — это неоновая пати в Spindler & Klatt. Если вам по душе маскарад, то за костюмами будут строго следить в доме культуры Astra на вечеринке Party von Maskworld.

Halloween — это волшебное время как для детей, так и для взрослых. В первую очередь это отличная возможность расслабиться, ведь до рождественских каникул еще далеко. Так что немцы охотно следуют мировой моде: закупают краски, придумывают костюмы и выпрашивают конфеты. Главное отличие американского Хэллоуина от немецкого в том, что немцы к торжеству относятся более сдержано, не признают его важным или обязательным праздником, не закупают килограммы конфеты, и не сходят с ума от приближающейся ночи. Но как видите, и в Германии можно найти много развлечений, в том числе необычных, в музеях или кинопарках, где Хэллоуин превратится не в очередной маскарад, а в удивительный и особенный выходной.

Пополняем словарный запас

 
 
Антонина Никулина, Deutsch Online
 
Хотите выучить немецкий язык? Запишитесь школу Deutsch Online! Для учебы нужен компьютер, смартфон или планшет с выходом в интернет, а заниматься онлайн можно из любой точки мира в удобное для вас время.