28.06.2016 60927

ТОП 10 самых-самых возвратных глаголов



Возвратные глаголы образуются собственно из глагола и возвратного местоимения "sich". В основном это глаголы, оканчивающиеся в русском языке на <-ся>. Но некоторые из них надо просто запомнить.

 
Давайте рассмотрим 10 самых важных возвратных глаголов:
 
1. sich interessieren – интересоваться
 
Как ни удивительно, это, пожалуй, первый возвратный глагол, который мы узнаем от учителей и из учебников. Он может пригодиться абсолютно в любой жизненной ситуации!
 
Ich interessiere mich für Geschichte - Я интересуюсь историей
 
2. sich treffen / sich sehen – встречаться / видеться
 
Эти два глагола с полным правом делят второе место. Употребляются в основном при договоренностях, хотя могут понадобиться на каждом шагу.
 
Wir werden uns morgen treffen - Мы встретимся завтра
Sie sehen sich jeden Tag - Они видятся каждый день
 
3. sich erholen / sich ausruhen – отдыхать / расслабляться
 
Одни из самых приятных возвратных глаголов, потому что они говорят об отдыхе, который всем нам так нужен! Отдыхая, не забывайте, что в немецком - это возвратность, и не теряйте частицу sich! 
 
Hast du dich erholt? - Ты отдохнул?
Er ruht sich gerade aus - Он сейчас расслабляется / отдыхает
 
4. sich freuen – радоваться
 
Тоже очень милый глагол. Но есть с ним и сложность – его управление. Оно двойное: можно сказать auf + Akk (радоваться чему-то настоящему и предстоящему), а можно сказать über + Akk (чему-то прошедшему или настоящему)
 
Er hat sich über das Geschenk gefreut - Он очень обрадовался подарку
 



5. sich kümmern – заботить
 
Если о ком-то, то sich um + Akk kümmern!
 
Ich kann mich um dich kümmern - Я могу позаботиться о тебе
 
6. sich bemühen – стараться
 
Именно этим мы занимаемся, когда учим немецкий!
 
Ich werde mich sehr bemühen! - Я буду очень стараться!
 
7. sich beschäftigen – заниматься
 
Если чем-либо, то mit + Dativ! Глагол употребляется практически с любыми видами занятий!
 
Sie beschäftigt sich gerne mit Kindern - Она очень охотно занимается с детьми
 
8. sich entscheiden – решаться
 
Например, решиться выучить наконец немецкий язык.
 
Ich konnte mich nicht entscheiden - Я не мог решиться
 
9. sich gewöhnen – привыкать
 
Это тоже возвратный глагол. Когда мы привыкаем к чему-то, появляется управление: an + Akk
 
Habt ihr euch schon an das Leben in Deutschland gewöhnt? - Вы уже привыкли к жизни в Германии?
 
10. sich erinnern – помнить / вспоминать
 
Да-да, это тоже возвратный глагол. Нужно ПОМНИТЬ, что употребляется он с управлением: an+Akk
 
Ich erinnere mich gerne an meinen letzten Urlaub - Я охотно вспоминаю последний отпуск
 
В заключение дадим табличку спряжения возвратных глаголов:
 
 
А какими возвратными глаголами часто пользуетесь вы?






Другие статьи категории «Изучение немецкого языка»: