Склонение прилагательных без артикля

Мы знаем, что склонение прилагательного в немецком зависит от рода существительного, а также артикля, который стоит перед этим существительным. Однако бывают ситуации, когда артикля и вовсе нет. Каким образом прилагательное будет меняться в этом случае, и когда встречаются такие примеры? Разберём в этой статье.
 
При отсутствии артикля у существительного прилагательное склоняется так же, как и при неопределенном артикле, то есть получает сильное окончание. Например, reines Gold – чистое золото. Существительное das Gold среднего рода, соответственно, прилагательное rein получает окончание -es. Но этот пример отражает лишь форму именительного падежа. 
 

die Milch	das Gold	der Mut
N. warme Milch	N. reines Gold	N. großer Mut
Gen. warmer Milch	Gen. reinen Goldes	Gen. großen Mutes
Dat. warmer Milch	Dat. reinem Gold	Dat. großem Mut
Akk. warme Milch	Akk. reines Gold	Akk. großen Mut

Особенность данного типа склонения состоит в том, что в Dativ единственного числа прилагательное принимает окончание определенного артикля:

• aus reinem Gold (das Gold) – из чистого золота
• mit großem Mut (der Mut) – с большим мужеством
• aus reiner Baumwolle (die Baumwolle) – из чистого хлопка
• in tiefer Trauer (die Trauer) – в глубокой скорби
• auf deutschem Boden (der Boden)  – на немецкой земле
• mit deutscher Grammatik (die Grammatik) – с немецкой грамматикой

Если бы в этих словосочетаниях был артикль, то он бы так же склонялся, и прилагательное бы уже оканчивалось на -en. Но его нет, и прилагательное вынуждено работать вместо него, а этот тип склонения называется сильным.



В Genitiv в женском роде к прилагательному добавляется окончание -er, например:

• der Geruch warmer Milch – запах теплого молока

В мужском и среднем роде существительные так же склоняются в Genitiv, получая определенное окончание, например, -es, и в этом случае, чтобы не было повтора, к прилагательному добавляется окончание -en, а не - es:

• eine Menge reinen Goldes – масса (большое количество) чистого золота

Здесь нет нужды работать прилагательному, так как на Genitiv указывает своим окончанием существительное. Прилагательное же ведет себя так, как будто есть (изменившийся) артикль.

Как можно было заметить, прилагательное попадает в разряд сильного склонения в случае, если существительное обозначает вещество или чувство, либо если существительное в сочетании с прилагательным обозначают нечто единственное в своем роде. Потому что при употреблении артиклей в этих случаях возникнут другие значения: одно (какое-то) чистое золото, та (самая) большая любовь, на той (или одной какой-то) немецкой земле.



Местоимения manche и einige в Genitiv склоняются как прилагательные, а не как артикль (несмотря на то, что, употребляясь в единственном числе, принимают окончания определенного артикля):

• trotz manchen Ärgers/ einigen Aufsehens – несмотря на некоторые неприятности/ некоторую вспышку интереса, популярность (Mancher Ärger, einiges Aufsehen)

Как мы уже говорили, после слова, обозначающего количество, Genitiv не нужен (в отличие от русского языка):

• ein Liter heißes Wasser – литр горячей воды
• ein Dutzend frische Eier – дюжина свежих яиц

А что же тогда будет в Dativ? Всё очень просто – оба слова склоняются параллельно:

• mit einem Liter heißem Wasser

Если же при этом у нас еще и множественное число, то второе существительное может либо остаться без изменения, в исходной форме (Nominativ), либо принять форму Genitiv:

• Er kommt mit einem Strauß roter/ rote Rosen (не roten – не Dativ!) – Он приходит с букетом красных роз.

Обратите внимание на субстантивированные прилагательные, которые стали отвечать на вопрос "что?". Они тоже часто употребляются без артикля:

• etwas Neues, Interessantes, Wichtiges – что-то новое, интересное, важное (заметьте, что и в русском, и в немецком это средний род)
• nichts Neues, Interessantes, Wichtiges – ничего нового, интересного, важного

А вот как в Dativ (прилагательное выполняет работу артикля, так как артикль отсутствует):

• mit etwas Neuem, Interessantem, Wichtigem – с чем-то новым, интересным, важным

Если такое ставшее существительным прилагательное всё же сопровождается определенным артиклем (или его заместителем – с окончанием определенного артикля), то оно не принимает окончания:

• das Schöne – прекрасное
• Alles Gute! – (желаю вам) всего хорошего

Упражнения для закрепления

Упражнение 1. Образуйте прилагательные:

• Wir hatten im Urlaub…
• schön… Wetter
• stark… Wind
• herrlich… Sonne
• eisig… Kälte
• stürmisch… Tage
• warme… Nächte
• unerträglich… Hitze

Упражнение 2. Вставьте правильное окончание прилагательных:

• aus rein… Gold
• mit groß… Mut
• aus rein… Baumwolle
• in tief… Trauer
• auf deutsch… Boden
• mit deutsch… Grammatik

Упражнение 3. Образуйте правильную форму прилагательных:

• Er erzählt etwas Neu… .
• Wir wünschen dir alles Gut… .
• Gibt es etwas Interessant…?
• Heute war hier nichts Besonder…

Ответы: 1.schönes Wetter, starken Wind, herrliche Sonne, eisige Kälte, stürmische Tage, warme Nächte, unerträgliche Hitze 2.aus reinem Gold, mit großem Mut, aus reiner Baumwolle, in tiefer Trauer, auf deutschem Boden, mit deutscher Grammatik 3. Neues, Gute, Interessantes, Besonderes
 

 

30.01.2019 Как написать эссе на немецком языке?	10.04.2015 Экзамен на получение Гёте-сертификата В2...	03.01.2016 20 полезных фраз и выражений со словом «...	28.04.2024 Стихи на немецком с переводом: что учить...
08.08.2022 Топ-50 ошибок в немецком, которые допуск...	16.11.2016 Учим правильно неправильные глаголы	26.04.2018 Cтишок для запоминания неправильных глаг...	24.11.2013 Полезные фразы со словом OHNE