11.06.2015 15009

Немецкий на каждый день: Как отказаться от приглашения



Отказывать бывает непросто. Тем более если отказывать нужно на иностранном языке, а обидеть своего собеседника совсем не хочется. Сегодня мы с вами выучим несколько фраз, которые смогут упростить нашу задачу.

Как отказаться от приглашения на немецком языке

Для начала было бы неплохо поблагодарить за приглашение:

Danke für die Einladung, aber ... — Спасибо за приглашение, но ...
Das ist sehr nett, aber ... — Это очень мило, но ...

Далее переходим к НО:

Ich kann leider nicht. — К сожалению, я не могу.
Vielleicht das nächste Mal. — Может быть в другой раз.
Ich habe keine Zeit. — У меня нет времени.
Ich bin beschäftigt. — Я занят/а.
Dazu habe ich keine Lust. — У меня нет желания.
Ich habe viel zu tun. — У меня много дел.
Ich habe schon einen Termin. — У меня уже назначена встреча.

От очень назойливых предложений можно отказаться в более резких выражениях:

Lassen Sie mich bitte in Ruhe! — Оставьте меня, пожалуйста, в покое.
Hören Sie sofort damit auf! — Прекратите немедленно!
Es reicht jetzt! — Хватит!

Есть что добавить? Пишите в комментариях!






Другие статьи категории «Изучение немецкого языка»: