Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online
  Подпишись на нас          

01.08.2021 20618

Германия или Австрия: в какой стране комфортнее жить?


Германия или Австрия: где лучше и перспективнее учиться, жить и работать, чей менталитет ближе человеку из стран СНГ - об этом читайте в нашем сегодняшнем материале!
 


«А может все-таки Лихтенштейн?» - спросите вы и ошибетесь! Да, немецкий язык охватил сразу 6 стран, в которых он является официальным языком либо одним из таковых, о них мы уже писали ранее. Однако лишь в половине из 6 стран немецкого ареала самый распространенный язык Европы обрел статус единственного государственного в стране. Это, собственно сама Германия, а вместе с нею Австрия и Лихтенштейн.


В случае с карликовым княжеством все гораздо сложнее: язык в стране хоть и один, но ее политические интересы представляет Швейцария. Поэтому рассматривать княжество лучше всего только с туристической точки зрения, но никак не для переезда с последующим получением гражданства. Более того, в княжестве уже более 50 лет действует квота, по которой доля иностранцев в стране не должна превышать 1/3 его населения. Редкий случай, если судьба сведет вас с гражданином карликового государства Европы, тогда, возможно, удача и улыбнется вам. Поэтому, исключая «третьего лишнего» в лице Лихтенштейна, сравним два наиболее крупных ареала немецкого языка – Германию и Австрию.

Немецкий союз (der Deutscher Bund)

Семь лет (1938-1945 гг.) Австрия была частью Германии и входила в ее состав как провинция Остмарк.

 

Об этом можно легко догадаться, если взглянуть на герб альпийского государства: разорванные цепи на орлиных лапах ведут отсылку к временам диктатуры, являясь, таким образом, напоминанием об аншлюсе. И Германия, и Австрия образуют Немецкий союз (Deutscher Bund), хотя, несмотря на языковую и родственную близость, многие австрийцы все же недолюбливают немцев.
 

В Австрии очень распространено уничижительное обозначение соседа как Piefke, отсылающего к эпохе Бисмарка и австро-прусской войне за главенство в германских государствах. При этом такое обозначение характерно для берлинцев и северных районов Германии, чьи жители иногда не понимают культуру австрийцев, зачастую присваивая ее самим себе как немецкую.

Гербы Австрии и Германии

По другой из версий, термин «Пифке» имеет славянское происхождение (уменьш. от «пиво»), а 30 лет назад австрийский автор Феликс Миттерер даже написал книгу «Сага о Пифке», вызвавшую бурную дискуссию в германо-австрийских кругах. Особенно это касалось немецкого альпийского туризма. Впоследствии по ее сюжету была сделана серия передач в 4-х частях.

 

А в ходе Второй мировой войны австрийцы наградили немцев еще одним прозвищем – Marmeladenbrüder.

География

Здесь появляются и первые отличия. Они касаются территории и рельефа местности. Германия вчетверо больше своей соседки по площади, но высокогорье страны представлено только в южных землях – Баден-Вюртемберг и Баварии; особенно наглядно это видно в самой крупной федеральной земле Германии. Север и центральная часть преимущественно равнинные.
 

Вы никогда не задумывались о том, почему на севере страны находится Нижняя Саксония, а на юге регион Обер-Пфальц, что в Баварии? И Обер-, и Нидер- имеют прямое отношение как раз к горам. Чем ближе к северу и Балтике, тем ниже рельеф местности.
 

А в случае с Австрией картина вообще противоположная: целых 70% территории страны занимают Альпы, что делают ее Меккой горнолыжного туризма. Даже расположенное в австрийской земле Бургенланд озеро Нойзидлер-Зе, являющееся низшей точкой страны, находится на высоте 115 м. Да и вообще, в Австрии число лыжных курортов достигает 60! Туристу есть из чего выбирать.

Группы по изучению немецкого языка в Deutsch Online, баннер

Менталитет

Поскольку в немецком названии Австрии - Republik Österreich - присутствует существительное «рейх» (reich), то здесь есть прямая отсылка к самой первой немецкой империи времен Карла Великого. Австрия в составе этой империи была лишь ее восточной окраиной, или «маркой» (marca orientalis), если применять латинскую терминологию либо делать отсылку к временам диктатуры. Рядом с ней находилось множество славянских государств, в первую очередь – балканских, поэтому австрийцы в ходе истории ассимилировались с ними и многое у них переняли в плане менталитета.
 

„Ordnung MUSS sein!“ – „Aber Schwächungen sind erlässig“
 

Если первую часть этого утверждения можно напрямую отнести к немцам, то вторая точно характерна для Австрии. Если вы в Германии опоздаете даже на 5 минут или больше, то с вами, возможно, могут больше и не общаться, а для австрийца припоздниться (zu spät kommen) на полчаса – в порядке вещей. Немцы привыкли ценить свое время и делать все строго по графику. При этом не стоит забывать, что если ваш Termin запланирован в ресторане, платить каждый из вас будет за себя сам. Подробнее о немецком менталитете читайте в нашей статье по ссылке и смотрите в видео ниже.
 

В Австрии несколько проще и никто не будет вас ругать или смотреть косо в случае опоздания одной из сторон. Более того, посидеть и поболтать во время обеда, шутить или расслабиться за игрой в шахматы является нормой. Сказывается южный темперамент наряду с близостью Альп, Татр, Балкан и Апеннин.«Wir sind nicht in Deutschland; wir sind Österreicher» – наверняка вы услышите именно такой ответ, если столкнетесь с фактом опоздания вашего будущего австрийского коллеги или друга по учебе.
 


Österreichisches Deutsch, кстати, отличается от немецкого, на котором говорят в Германии. Многие из тех, кто уже перебрался в Австрию, признаются, что им приходилось учить немецкий заново. 

Если вы мечтаете стать студентом немецкого вуза, то вам понадобится сертификат о знании немецкого языка. Подготовку можно начать уже сейчас. В Deutsch Online вы можете записаться на групповые курсы немецкого языка с сертифицированными преподавателями. Занятия проводятся на платформе в личном кабинете: уроки, весь материал для подготовки, тесты и задания в одном месте. Запишитесь прямо сейчас, количество мест ограничено!
 

Записаться на групповой урок немецкого языка

Бизнес

В плане бизнеса обе страны примерно равны, хотя Германия стоит на 5 пунктов выше Австрии (22-е место против 27-го). Но на родине венских классиков, нацистского фюрера и «качка из Штирии» уровень безработицы несколько ниже, да и зарплаты с пенсиями в среднем выше.

 

Кроме того, в Австрии, в отличие от Германии, вообще нет мегаполисов (исключение – Вена).


Можно даже взглянуть на экономические показатели двух стран:

Сравнение уровня жизни в Германии и Австрии, таблица

Из-за более низкого налога на прибыль, в плане бизнеса Австрия скорее даже выигрывает. При ведении бизнеса в этой стране нужно учитывать следующие нюансы. Стандартная ставка здесь составляет 25%, но при этом фирмы-резиденты платят т.н. «годовой минимальный налог», даже если они не получили никакой выручки. Для АО (AG) размер налога составляет 3,5 тыс. евро и 1,7 тыс. – для ООО (GesmbH).
 

 

С Германией здесь несколько сложнее. Базовая ставка равна 15%, т.е. примерно 1/7 от общей выручки вашего детища, а эффективная ставка двукратно выше первой. Вдобавок конторам-резидентам приходится уплачивать еще т.н. «солидарный взнос» в размере 5,5% от суммы налога + 15-17% муниципальных (федеральных) налогов.

Парень на фоне рейхстага, фото

Учеба

А вот здесь как раз преимущество уже на стороне Германии, поскольку бесплатная учеба в Австрии – привилегия коренных граждан. Максимальная стоимость семестра в Австрии для иностранцев стоит 800 евро, а для того, чтобы полностью покрывать свои расходы на все время учебы, придется запастись суммой 10-кратно превосходящей эту стоимость. Стоит принять во внимание и тот факт, что цена одного семестра колеблется в зависимости от конкретного вуза.
 

Минимальное финансовое требование к учебе в Австрии 6,5 тыс. евро для получения ВНЖ.

 

Важную роль играют такие факторы как возраст студента и стоимость комнаты в общежитии. Продолжительность бакалавриата/специалитета составляет 6 семестров, магистратуры – 4.
 

Но есть тут и обратная сторона медали: поступление в австрийский вуз возможно сразу после окончания средней школы (11 классов). При этом оно возможно при наличии базовых знаний немецкого языка. Несколько лет назад австрийские власти переняли немецкий опыт приема в вузы и включили в список документов для поступления (Immatrikulation) наличие языкового сертификата у абитуриента-иностранца на среднем уровне (B2). Если уровень базовый (A2), то возможен вариант поступления через предварительные языковые курсы при вузе. Также сертификат понадобится при получении гражданства. О том, какие бывают экзамены по немецкому языку и для чего они могут быть полезны, мы рассказывали ранее.

Германия же, где число федеральных земель вдвое больше, предлагает сэкономить средства и не платить за нее. Но, тем не менее, будущий иностранный студент немецкого вуза обязан показать на своем счету как минимум 1-1,5 тыс. евро для покрытия своих ежемесячных расходов пребывания в стране на время учебы. Большое внимание уделено и времени, с которого можно поступить в вуз страны: после школы провернуть такую процедуру сразу у вас не получится, поэтому будьте готовы отдать пару лет учебного долга у себя на родине. Опять же, далеко не во всех землях страны образование по-прежнему является бесплатным; в южных регионах (Баден-Вюртемберг и Бавария) некоторые вузы ввели плату за обучение.

Если вы рассматриваете возможность поступить в вуз в Германии, для вас будут полезны наши статьи:


Групповые уроки немецкого языка, баннер
 

Получение гражданства Германии и Австрии (Einbürgerung/Verleihung der Staatsbürgerschaft)

Что поделать, но и процедура получения гражданства Германии и Австрии, как и его сроки, разительно отличаются друг от друга. Одно дело, если вы – этнический немец или в вас течет достаточный процент немецкой крови. В таком случае вам придется предоставить не только языковой сертификат, но и его соответствующий уровень (для Германии это B2), а вдобавок факт постоянного проживания в той или иной стране. Для немецкого паспорта нужны 7-8 лет постоянного проживания в стране, но вам придется отказаться от действующего гражданства, при этом сохраняя действующий загранпаспорт.
 

Иметь 2 и более гражданских паспортов в Германии разрешено только коренным немцам, и тем, кто родился на ее территории и живет постоянно с детских лет. Для иностранцев такая поблажка полностью исключена.


Брак с немцем /немкой при условии постоянного проживания в стране сокращает срок получения Bundesausweis-а примерно вдвое. Важно до момента получения гражданства своевременно продлевать ВНЖ до того, как вы станете полноправным бюргером. Кстати, право на немецкое гражданство могут иметь и те, кто утратил его в связи эмиграцией по политическим убеждениям или был лишен его (ausgebürgert) по национальному признаку (немецкие евреи) в связи с гитлеровскими репрессиями.

С австрийским паспортом гораздо сложнее. Несмотря на где-то более теплый в сравнении с немцами национальный характер, на получение заветной альпийской бумажки может уйти полжизни! Из-за иностранной миграции Австрия увеличила сроки выдачи заветного паспорта до 30 (!!!) лет. Это возможно лишь в том случае, когда вы переезжаете в страну практически с пустыми руками без каких-либо связей. Если такая характеристика именно про вас, подумайте, стоит ли впустую тратить свое время на ассимиляцию и легализацию.

Наиболее популярный способ получения австрийского гражданства возможен посредством инвестиций. Если ваше детище окажется вполне конкурентоспособным на местном рынке, то срок выдачи Ö-Ausweis-а составит 2,5 года. Если вы остались в стране после учебы, смогли найти работу и вторую половинку, то время зачисления вас в список соотечественников венских классиков составит от 5 до 10 лет. Коренные австрийцы получают свой первый паспорт после 15 лет постоянного проживания на своей родине с момента рождения. Но, как и в случае с немецким гражданством, от своего придется отказаться. Иметь два паспорта в Австрии в виде исключения предусмотрено лишь в том случае, если деятельность человека направлена на благо страны.

В кафе: официантка и бизнес-леди, фото

 

Трудоустройство и послеучебная жизнь

Окончив немецкий вуз, вам предоставляется примерно 1,5 года на поиск постоянной работы. Получив ее, можно снова подать документы для ВНЖ по работе. А там уже и до гражданства недалеко, если захочется остаться на ПМЖ.

В Австрии срок поствузовского пребывания втрое меньше немецкого. Но каждый австрийский вуз дает своим студентам право на подработку во время учебы, при этом занятость не должна превышать 10-20 часов в неделю. Если удалось найти работу после вуза, то при наличии договора об аренде жилья и медицинской страховки, вы вправе подать заявку на национальную австрийскую карту (Rot-Weiss-Rote Karte), которая будет служить вам рабочей визой как выпускнику вуза.

Естественно, получение карты не означает автоматическое получение гражданства страны (собственно как и Карта поляка для поляков, проживающих за пределами Польши), но ее наличие позволит вам подать еще немаловажную заявку – долгосрочного ВНЖ (Dauernaufenthalt-EG), который нужно будет продлевать каждые 5 лет. С ним у вас появится возможность на неограниченное по времени пребывание в стране и на работу где и сколько угодно.

Хотя на первый взгляд может сложиться впечатление, что в Австрии более лояльно относятся к иностранцам, закрепиться в Германии относительно работы проще. В Австрии конкуренцию иностранцам составляют коренные граждане, в Германии можно встретить немало приезжих (подробнее об этом читайте в нашей статье о беженцах в Германии). Однако и конкурс в Германии на рабочие места выше, чем в Австрии. Но если получилось зацепиться за работу в Австрии, то и утрясать тонкости с визой там относительно легче.

Фото Германии и Австрии

Подведем итоги

  • Уровень жизни по ценнику в обеих странах примерно одинаков. Он выше, чем в странах СНГ, но ниже по сравнению с государствами Северного содружества (Скандинавский п-ов, Дания и Исландия).
  • Один из недостатков Австрии – относительно высокое число курящих; в стране нет даже специальных зон для этого. Но экология альпийской республики значительно чище, благодаря горному климату и меньшему числу промышленных предприятий, да и основу экономики страны составляет туризм.
  • При этом стоит отметить, что жизнь в столицах той или иной страны может обойтись дешевле, чем в более мелких населенных пунктах. Стоимость жизни в Берлине и Вене примерно одинакова, а в других городах (например, в Мюнхене, Инсбруке или Граце) может обойтись дороже.
  • Преступность, в целом, низкая в каждой из стран, но Австрия смотрится выигрышнее (0,5% против 1% в Германии). Плюс австрийцы более миролюбивы: их страна – единственная в ЕС, которая не входит в НАТО или любые другие военные блоки, из-за чего не участвует ни в каких военных конфликтах.
  • Да и по уровню счастья граждан Австрия занимает 10-е место против немецкого 17-го.
  • Победу альпийская республика одерживает и в плане безопасности: в топ-10 она находится рядом с тройкой призеров, уступая лишь Исландии, Северной Корее и Португалии, в то время как Германия – за пределами второго десятка (22-е место).


Мы не ставили своей целью воспеть оду иммиграции в ту или иную страну, ведь каждый из нас склонен выбирать сам то, что ближе именно ему. Как гласит пословица «alles erkennt man im Vergleich».



 

Материал готовил
Андрей Борман, команда Deutsch Online









День бесплатных пробных
онлайн - уроков

Запишитесь на
бесплатный пробный урок
в Deutsch Online!

16 мая
Для начинающих с нуля
и уровней А1, А2, В1.

Дарим 1.000₽ на покупку курса
всем участникам прямого эфира!
Записаться