04.02.2017 11347

Об экзамене telc C1 Hochschule




Уже почти год (с 12 февраля 2016 года) языковой экзамен telc C1 Hochschule признается всеми вузами Германии. Давайте разберемся, чем он отличается от других языковых экзаменов (прежде всего TestDaF и DSH) и в чем его преимущества и недостатки.



Во-первых, на него намного проще записаться, чем на TestDaF или DSH. Живя в Германии, без посещения специализированных подготовительных курсов, включающих в себя забронированное место на экзамене, записаться на TestDaF практически невозможно – и порою бывает проще для его сдачи съездить в другую страну, например, в близлежащую Польшу.

На DSH же вузы в большинстве своем допускают только своих будущих студентов, т.е. тех, кто уже имеет допуск на учебу (Zulassungsbescheid), что лично для меня всегда являлось загадкой: ведь уже при подаче документов требуется предъявить языковой сертификат. Кстати, загадку я эту все же разгадала, но расскажу о ней в следующий раз.

Записаться на telc C1 Hochschule можно в любое время в течение года, но лучше это сделать как минимум за месяц до экзамена, однако в некоторых случаях доступна и поздняя регистрация. Найти экзаменационный центр можно здесь.

Во-вторых, результат экзамена вы получаете быстрее – от двух-трех недель после сдачи вместо семи недель ожидания в случае TestDaF.

В-третьих, что мне кажется весьма привлекательным, для получения сертификата вам нужно набрать минимум 60% баллов по всему тесту, т.е. если вы, например, “хромаете” в аудировании, но пишете отличные тексты, ваши шансы на успех все еще высоки. В TestDaF отдельно оцениваются все четыре части, если вы не сдали одну, значит, не сдали и весь экзамен.


О структуре telc C1 Hochschule

Ознакомиться с материалами можно на официальном сайте.

Первая часть занимает 90 минут. Здесь объединены 3 задания Leseverstehen (плюс одно буквально на полминуты – выбрать подходящий заголовок к тексту из последнего задания) и Sprachbausteine – упражнение в виде теста, т.е. с вариантами ответов, на грамматику.

Далее стандартное аудирование (Hörverstehen), по времени занимает порядка 40 минут, все 3 записи проигрываются один раз.

Schriftlicher Ausdruck – письменная часть, на нее дается 70 минут. Здесь нет описания графиков или диаграмм, в отличие от того же TestDaF. На выбор дается 2 темы, моя касалась размышлений о необходимости дальнейшего образования работающих людей.

Устная часть (Mündliche Prüfung) проводится обычно в паре. Для начала вам нужно подготовить доклад (Präsentation) на выбранную из двух предложенных тем на несколько минут. Моя касалась рекламы и её плюсов и минусов.

Далее следует доклад вашего напарника, его нужно внимательно слушать, т.к. после от вас требуется подытожить сказанное (Zusammenfassung) и задать несколько вопросов (Anschlussfragen).

После презентаций экзаменаторы дают вам цитату и просят её обсудить (Diskussion) – обычно требуется рассказать, о чем идет речь, в чем вы видите смысл этого высказывания, и высказать свою точку зрения по этому поводу.



Стратегия подготовки к экзамену стандартная – тщательно изучить все задания, потренироваться на всех найденных вариантах, сделать заготовки для письменной части, выучить несколько “коронных фраз” и поверить в себя!

Ирина Романчук, для Deutsch Online