Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online
  Подпишись на нас          

15.02.2022 2726

Язык обучения в Германии: английский или немецкий?


Как хорошо нужно знать немецкий язык, чтобы получить образование в Германии? На каком языке можно пройти обучение? Какую роль играет немецкий язык в последующем трудоустройстве? В каких случаях могут пригодиться знания других иностранных языков – ответим на все эти вопросы вместе с Freie Universität Berlin.
 

Высшее образование – базовые знания на немецком языке

На программах бакалавриата или специалитета обучают базовым знаниям и навыкам по выбранной специальности. Если у вас в планах поступление на программы высшего образования в Германии, учить немецкий язык придется заранее – в большинстве вузов основным языком обучения является немецкий. Не исключение и Freie Universität Berlin, в котором на первой ступени высшего образования есть только одна англоязычная программа – по направлению «Североамериканские исследования». Если вы хотите узнать, какие программы предлагают другие вузы, воспользуетесь поисковиком Германской службы академических обменов (DAAD).

Магистратура – специализация на немецком и/ или английском языках

Магистратура в Германии предлагает выбрать определенную специализацию по специальности, полученной в рамках первой ступени высшего образования. Фокус на определенный профиль помогает стать высококвалифицированным специалистом.

Обучение на магистратуре в Германии проводится не только на немецком, но и на английском языке – например, во Freie Universität Berlin представлены целых 22 англоязычные программы, не требующие знания немецкого языка. С полным списком программ на английском языке вы можете ознакомиться по ссылке.

Стоит отметить, что для ряда программ необходимо подтвердить знание как немецкого, так и английского языка, так как курсы предлагаются на обоих языках; это характерно, к примеру, для специальностей с сильным международным фокусом. В некоторых случаях пригодится и знание русского языка, например, на программе «Общая и сравнительная литература» или других языков (арабский, испанский, китайский и т.д.). Требования к знаниям иностранного языка зависят от выбранной программы.

Freie Universität Berlin

Языковые сертификаты

Необходимым условием для обучения являются навыки владения иностранным языком на высоком уровне – немецким и/или английским. Для подтверждения знаний по немецкому языку, достаточных для обучения в университете, обычно принимают TestDaF уровня 4 во всех четырёх экзаменационных частях, DSH 2, DSD II, сертификат Гёте-Института C2.

Языковые сертификаты должны быть предоставлены на момент подачи документов на поступление. Обратите внимание, что в немецких университетах сроки подачи документов отличаются друг от друга. Поэтому сдать экзамен dам нужно заранее, чтобы успеть предоставить языковой сертификат вовремя. Кроме того, подтверждение уровня владения иностранным языком должно быть актуальным – во Freie Universität, например, принимаются только сертификаты, выданные не позднее трех лет назад. Подробнее о требованиях к языковым сертификатам по немецкому языку во Freie Universität Berlin вы можете прочитать по ссылке.

Для поступления на англоязычные программы, как правило, требуется подтвердить навыки владения английским языком на уровне В2 или С1. Здесь тоже каждый вуз, порой даже каждая программа, сами решают, какой уровень нужен и как его подтвердить.
 

Подробнее об экзаменах на знание немецкого языка читайте в нашем отдельном материале.

Курсы немецкого в Deutsch Online

Без немецкого – только половина удовольствия

Мы рекомендуем вам как можно раньше воспользоваться возможностями для изучения немецкого языка. Хотим отметить, что даже если вы ещё не определились со специальностью, но знаете, что хотите поступать в немецкий вуз, начинайте учить немецкий язык. Для изучения языка до высокого уровня потребуется время, поэтому стоит начать его изучение заблаговременно. С уверенным знанием немецкого языка поиск работы после окончания обучения пройдет намного быстрее – вы легко найдете работу по специальности и сможете успешно построить свою карьеру в Германии и за ее пределами. Немецкий язык – ключ к успеху!
 

Совет №1: изучайте другие языки на курсах при университете

В Языковом центре Freie Universität Berlin можно бесплатно выбрать курсы иностранных языков. В осенне-зимнем семестре 2021/22 на выбор представлены английский, арабский, французский, итальянский, польский, португальский (включая бразильский вариант), русский, испанский, турецкий и нидерландский языки для начинающих и продолжающих.


Также обратите внимание на программы летних языковых школ. Они предоставляют возможность не только подтянуть язык за короткий срок, но и познакомиться с потенциальным местом учебы. Хорошим примером является FUBIS – международный летний и зимний университет Freie Universität Berlin, где курсы проводятся непосредственно на кампусе. 

Freie Universität Berlin
 

Совет №2: найдите собеседника для языкового обмена

В Германии популярен Sprachtandem – изучение иностранного языка в тандеме или по обмену. Языковой обмен предлагает двум людям с разными родными языками возможность расширить и закрепить свои языковые навыки в аутентичной форме. Например, вы находите носителя немецкого языка, который изучает русский язык, и общаетесь с ним на немецком и русском языках. Через общение на обоих языках вы практикуете не только иностранный язык, но и расширяете свои знания об иностранной культуре. Во Freie Universität Berlin можно записаться на участие в программе языкового обмена в Языковом центре.


А если вы уже владеете немецким языком на высоком уровне, вы сможете продолжить совершенствовать свои знания, обучаясь в немецком университете.

 

Вам также могут быть интересны следующие статьи на сайте:

 


Материал подготовлен нашим партнером - представителем Freie Universität Berlin в Москве

Тобиас Стюдеманн, Наталья Романова

 








День бесплатных пробных
онлайн - уроков

Запишитесь на
бесплатный пробный урок
в Deutsch Online!

16 мая
Для начинающих с нуля
и уровней А1, А2, В1.

Дарим 1.000₽ на покупку курса
всем участникам прямого эфира!
Записаться