Какие приложения скачать, чтобы потренировать немецкую лексику, грамматику и аудирование? В чем преимущества и недостатки каждого из них? Можно ли исправить произношение с помощью мобильного тренажера? Делимся подборкой полезных приложений для тех, кто учит немецкий самостоятельно или учит других.
Учить язык с помощью мобильных приложений – отличный вариант для тех, у кого всегда не хватает времени для полноценных занятий. И сегодня мы расскажем вам о семи разнонаправленных приложениях для изучения немецкого, о которых вы, скорее всего, даже и не слышали.
Немецкий язык Der, Die, Das: учим новые слова и артикли
Как работает
Вы видите немецкое слово без артикля и фотографию, намекающую на значение этого слова;
вам предлагают выбрать верный артикль: der, die или das за 15 секунд;
если вы сделали верный выбор, слово окрашивается в приятный зелёный, а если вы ошиблись, оно окрашивается в красный, и затем вы видите правильный ответ.
В приложении есть 11 самых распространенных категорий существительных (от профессий до абстрактных философских понятий). Все слова входят в наш ежедневный лексический набор.
Плюсы и минусы
➕ лексика подобрана дипломированными преподавателями онлайн-школы немецкого языка Deutsch Online,
➕ абсолютно бесплатно и никакой рекламы,
➕ тренировка не занимает больше 5 минут, так как слов в раунде всего 20,
➕ простой и интуитивно понятный интерфейс без лишних деталей,
➕ яркие и запоминающиеся иллюстрации,
➖ нет возможности формировать собственные подборки,
➖ нет русского перевода (но значение слова всегда понятно по иллюстрации),
➖ нет озвучки.
Где скачать:
Drops: тренировка лексики
Как работает
Вы видите слово, стилизованную под общий внешний вид приложения иллюстрацию к этому слову, и у вас есть возможность свайпнуть это слово вверх или вниз. Если оно вам хорошо знакомо и учить его уже не надо – свайпайте вверх, а если надо добавить слово в тренировки – вниз. А дальше начинаются стандартные для подобных приложений и интуитивно понятные мини-игры: соотносим картинку и перевод, решаем кроссворд, заполняем пробелы в словах и так далее.
Лексические подборки разбиты на темы, к примеру, тема «природа и животные» включает в себя такие подборки как «насекомые», «на свежем воздухе», «растения» и так далее. Новая подборка открывается только после прохождение предыдущей.
Плюсы и минусы
➕ можно настроить ежедневное напоминание о занятиях на какое-то определенное время,
➕ простой интерфейс (свайпы, нажатия, перетаскивания – все, что понятно пользователям смартфонов),
➕ приятный и минималистичный внешний вид,
➕/➖ бесплатная версия предоставляет ежедневные пятиминутные занятия. Повторить тренировку можно только через 10 часов. То есть за сутки вы можете позаниматься всего 10 минут. Дополнительные минуты можно получить, смотря рекламу, или по истечению 5 дней непрерывных занятий. С одной стороны, 5 минут – это слишком мало. Но с другой стороны, вы не перегружаете свой мозг лишней зубрежкой и лучше усваиваете материал,
➖ реклама,
➖ дорогая платная подписка (от 11$ в месяц).
Где скачать:
Memrise: изучение лексики с помощью мнемотехник и интервального повторения
Как работает
В Memrise есть два основных режима: изучение новых слов и выражений и повторение пройденных. Усвоение изученных слов основано на системе интервального повторения. Интервал увеличивается с каждым разом: сперва вы повторите слово через час после того как его прошли, затем через день, потом через неделю и так далее. Скоро усвоенное слово почти перестанет попадаться вам в мини-играх. Кстати, помимо игр, в приложении есть еще и аудио- и видеоматериалы.
Есть одна занимательная деталь приложения, которая не касается немецкого, но не упомянуть о ней было бы неправильно: помимо огромного количества основных мировых языков, «Memrise» предлагает вам выучить, например, язык жестов, азбуку Морзе или клингонский язык.
Плюсы и минусы
➕ дешевая бессрочная подписка (от 53$),
➕ статистика, которая помогает отследить свой прогресс (доступна после приобретения подписки),
➕ можно делать свои наборы слов,
➕/➖ есть некоторые грамматические темы, но их крайне мало, поэтому использовать приложение лучше чисто для пополнения словарного запаса,
➖ некоторые курсы создаются пользователями, поэтому есть риск понабраться чужих ошибок,
➖ не все слова озвучены, поэтому о произношении придется иногда догадываться самостоятельно.
Где скачать:
Tandem: ломаем языковой барьер и лечимся от застенчивости
Как работает
«Tandem» – это приложение для знакомств, но не для того, чтобы найти любовь, а, чтобы найти собеседника для прокачки иностранного языка. Оно дает возможность познакомиться людям из разных стран, обменяться знаниями и помочь друг другу учить язык.
При регистрации вы указываете:
какие темы вас интересуют,
зачем вам нужен языковой партнер,
зачем вам сам язык.
По этим параметрам вас и сможет найти потенциальный собеседник. Вы можете переписываться, созваниваться, оставлять друг другу аудиосообщения; чаты могут быть как личные, так и групповые, – короче, все как в обычной социальной сети.
Вам придется исправлять ошибки тех, с кем общаетесь с помощью различных функций: выделения, подчеркивания, комментирования и так далее.
Плюсы и минусы
➕ «Tandem» – отличный способ сломать языковой барьер,
➕ там вы можете найти себе репетитора-носителя,
➕/➖ приложение позволяет сдать экзамен и получить сертификат образца , подтверждающий ваше знание языка. К сожалению, пока это доступно только для английского языка, но скоро обещают подключить и немецкий,
➖ большинство пользователей не являются преподавателями своего родного языка. Они владеют им на интуитивном уровне и, как и мы, иногда допускают ошибки или не могут объяснить какое-то правило,
➖ некоторые все-таки путают «Tandem» с приложением для знакомств.
Где скачать:
Если вы не хотите никого ничему учить и чувствуете, что нуждаетесь в помощи профессионала, в Deutsch Online вы можете записаться на индивидуальные занятия немецким языком с сертифицированными преподавателями, а наши менеджеры помогут подобрать того, кто подойдет именно вам, и уже с первых занятий вы начнете строить путь к своим целям. Запишитесь прямо сейчас, первый урок-знакомство - бесплатно!
Это приложение сфокусировано только на изучении грамматики. Все уроки разделены на уровни. После прочтения правила вы можете выполнить серию стандартных упражнений, которые помогут проверить ваши знания.
Плюсы и минусы
➕ вам объясняется правило, прям как в учебнике, и вы тут же можете его закрепить с помощью упражнения,
➕ почти весь контент бесплатный, подписка дает только большее разнообразие упражнений,
➖ не поддерживает русский язык. То есть учить немецкий придется через английский,
➖ нет лексики.
Где скачать:
Wie Geht's German: учимся объясняться
Как работает
Это предложение создано для того, чтобы научить вас объясняться на немецком языке в простых повседневных ситуациях, с помощью ограниченного набора лексики. Весь контент поделен на уровни, и, после того, как вы выбираете свой уровень, вы решаете, какие хотите изучать темы. Обучение и запоминание проходит с помощью мини-игр (например, «Виселицы»), а фразы преподносятся через видеоролики.
Плюсы и минусы
➕ подходит для тех, кто хочет выучить какие-то конкретные топики, (например, лексику по теме «экономика» или «спорт»),
➕ может послужить хорошим интерактивным разговорником, благодаря лексике для повседневного общения (для этого есть такие темы как «диалог в отеле», «в магазине», «разговор на почте» и так далее),
➕ быстрый старт говорения,
➕ правильное произношение, а также некоторые грамматические правила объяснены в видеороликах носителями языка,
➖ мало грамматики, что осложняет использование выученной лексики,
➖ бесплатная версия подходит только для начинающих, так как доступны лишь самые базовые темы,
➖ а главный минус - доступно только для Apple.
Где скачать:
Seedlang: аудирование и произношение без преподавателя
Как работает
«Seedlang» - это приложение от небезызвестного проекта «Easy German». Оно чем-то похоже на «Memrise»: слова и выражения иллюстрируются коротенькими видеороликами. Также вам необходимо будет не только слушать, но и повторять интонации, движения артикуляторного аппарата и, конечно, произношение тех или иных слов. Уроки сопровождаются объяснениями использованной в видео грамматики.
Помимо этого, в приложении есть викторины, привычные и интуитивно понятные мини-игры, а также каждое видео, разумеется, сопровождается субтитрами.
Плюсы и минусы
➕ идеально подходит для тех, кто лучше запоминает визуальную информацию,
➕ одним из главных плюсов приложения, если верить многочисленным отзывам и обзорам, является юмор, который создатели привнесли в свое детище,
➕ вы можете остановить видео, нажать на непонятное вам слово (да-да, все субтитры интерактивные) и узнать его перевод,
➖ может не подойти тем, кто плохо запоминает визуальную информацию,
➖ мало грамматики.
Где скачать:
Rocket Languages: комплексный подход
Как работает
Это приложение можно поставить в одну линию с такими титанами как «Lingualeo» и «Duolingo». Тут есть и мини-игры для заучивания лексики, и аудирование, и грамматика, и разговорные фразы на каждый день, и тренировки говорения с использованием функции распознавания голоса.
Также в приложении есть:
Курс «язык и культура», который включает грамматические уроки и тонкости немецкой культуры (аудиоуроки и письменный курс), где упор делается на грамматику.
Интерактивный аудиокурс с основными фразами и выражениями для повседневного взаимодействия.
Огромное количество функций для усвоения материала (известные нам мини-игры).
Плюсы и минусы
➕ предусмотрены напоминая для интервального повторения;
➕ после каждого урока приложение тестирует вас по всем аспектам изученного материала с помощью множества различных инструментов (к примеру, с помощью хорошо знакомых карточек),
➕ подходит для разных стилей обучения,
➕/➖ вы можете сами отметить, усвоено вами слово или нет. С одной стороны, это хорошо, так как вам придется не так часто повторять уже усвоенные слова, а с другой стороны, вы можете быть необъективны по отношению к себе,
➖ долгие уроки,
➖ большая часть контента доступна только после покупки подписки,
➖ пока приложение доступно только для Android.
Где скачать:
Вам также могут быть полезны следующие статьи на нашем сайте:
Немецкий алфавит
Грамматика
Немецкий в таблицах
Фонетика
Лексика: слова по темам
Тексты и топики
Статьи по уровням
Тесты и упражнения
Обучающие игры
Обучающие видео
Онлайн-переводчик
Грамматика немецкого языка
Туризм
Немецкие праздники
Детям
Преподавателям
Музыка и фильмы на немецком
Медицина
Карьера в Германии
Немецкая кухня
Интересное
Переезд в Германию
Учеба в Германии
Экзамены
Au Pair / FSJ в Германии
Rammstein
Новости из Германии
Индивидуальные занятия
Мини-группы
Бесплатный пробный урок
Немецкая музыка
Немецкие фильмы
Немецкий язык для уровня А1
Немецкий язык для уровня А2
Немецкий язык для уровня В1
Немецкий язык для уровня В2
Немецкий язык для уровня С1
Подкаст
Видеоматериалы
Радио на немецком языке
Трансляция немецкого телевидения
Диалоги на немецком
Библиотека
