Урок №9. Повелительное наклонение - Imperativ

Как в русском, так и в немецком языке мы часто употребляем такие фразы: «Дайте мне, пожалуйста! Принесите, пожалуйста!» и т.д. Просьбы, приказы - это и есть повелительное наклонение.

В немецком языке есть 3 формы повелительного наклонения:

1. Когда мы с собеседником общаемся на «ты», т.е. Дай! Унеси! Принеси!

Как же образовать повелительное предложение по-немецки?

Du spielst. - Spiel! – Играй!
Du machst. - Mach! – Делай!
Du sagst. - Sag! – Говори!
Du gibst. - Gib! – Дай!
Du nimmst. - Nimm! – Возьми!

Исходим из обычного повествовательного предложения: глагол spielen стоит во 2 лице ед.числа: du spielst. Чтобы из данной формы образовать повелительное наклонение мы убираем местоимение du и окончание глагола -st.

Таким образом, мы получили форму повелительного наклонения: Spiel! - Играй! Spiel, bitte! – Играй, пожалуйста!

Хотите учить немецкий, но не знаете с чего начать? Пытались учиться самостоятельно, но не получается? Запишитесь на наш онлайн-марафон немецкого языка. Уровни А1, А2 и В1. Это 3 дня с преподавателем в прямом эфире: разговорная практика, аудирование, отработка грамматики, домашние задания и тренажеры. Стоимость всего 500 рублей. Проведите время с пользой, запишитесь прямо сейчас.

По тому же самому принципу:

Du machst. - Mach! – Делай!

Mach die Aufgabe, bitte! – Пожалуйста, делай задание!

Но нельзя забывать, что в немецком языке есть сильные глаголы (о них мы говорили), которые во 2 лице ед. числа меняют корневую гласную –e на –i, например, глагол geben, но во 2 форме – du gibst. Соответственно, чтобы попросить «Дайте мне что-либо», мы также убираем местоимение du и личное окончание -st, а измененная корневая гласная –i остается.

Gib mir bitte! – Дай мне, пожалуйста!

Тоже самое с глаголом nehmen(брать): 2 лицо ед. числа - du nimmst, соответственно: Nimm! – Возьми!

2. Когда мы обращаемся к нескольким собеседникам, но при этом с каждым из них мы общаемся на «ты».

В этом случае повелительное наклонение образуется следующим образом: исходим из повествовательного предложения и просто убираем личное местоимение ihr (вы). Например:

Ihr spielt.- вы играете. Spielt! – Играйте!
Ihr macht. - вы делаете. Macht! – Делайте!
Ihr sagt. - вы говорите. Sagt! – Говорите!

С сильными глаголами в данном случае все остается без изменения, т.к. и корневая гласная после ihr не меняется.

Ihr gebt! - вы даете. Gebt! – Дайте!
Ihr nehmt! - вы берете. Nehmt! – Возьмите!

3. Как же образовать вежливую форму повелительного наклонения?

Это предложения, когда в русском языке мы обращаемся к собеседнику на «Вы», а в немецком языке мы употребляем местоимение в вежливой форме Sie.

Sie spielen. - Spielen Sie! – Играйте!
Sie machen. - Machen Sie! – Сделайте!
Sie geben. - Geben Sie! – Дайте!
Sie nehmen. - Nehmen Sie! – Возьмите!

В данном случае, как вы уже заметили, подлежащее и сказуемое меняются местами и из повествовательного предложения, мы получаем повелительное.

Итак, все повелительные предложения начинаются с глагола, и не забывайте, пожалуйста, что сильные глаголы во 2 лице ед. числа меняют корневую гласную.

Mach die Aufgabe! – Сделай задание! (обращение к 1 человеку)

Macht die Aufgabe! – Сделайте задание! (обращение на «ты» к неск. лицам)

Machen Sie die Aufgabe! – Сделайте задание! (обращение на «Вы»)

Gib mir meine Tasche! – Дай мне мою сумку!

Gebt mir meine Tasche! – Дайте мне мою сумку!

Geben Sie mir meine Tasche! – Дайте мне мою сумку!

Вежливая форма часто сопровождается словом bitte (пожалуйста): Machen Sie die Aufgabe, bitte! – Сделайте задание, пожалуйста!

<< Обратно к списку уроков

13.11.2013 Самый лучший город на Земле	28.12.2017 Как быстро выучить немецкий язык самостоятельно?	26.04.2018 Cтишок для запоминания неправильных глаголов	24.07.2016 Начните прямо сейчас!
29.05.2015 Коллекция заблуждений (часть 10)	25.10.2017 Почему немецкие существительные пишутся с большой буквы	10.06.2015 Генрих Шлиман и его метод изучения языков	01.11.2013 Труднопереводимое в немецком языке

22.07.2019 Таблица неправильных глаголов немецкого языка	09.06.2020 1000 самых употребимых немецких слов	30.10.2019 ТОП 200 самых используемых немецких слов	15.02.2011 180 немецких глаголов, которые должен знать каждый
06.07.2019 Der, die, das: как определить род существительного?	19.03.2020 Печатаем по-немецки (ü, ö, ä, ß)	09.07.2020 С чего начать учить немецкий язык?	16.07.2020 Мнемотехника, или как выучить немецкий язык легко?
26.06.2019 «Давайте знакомиться!» - рассказываем о себе на немецком	21.05.2019 10 способов уехать в Германию. Инструкция по применению	21.07.2020 Поздравления с Днем рождения на немецком языке	23.12.2019 Поздравления с Рождеством и Новым годом на немецком