Как задать вопрос на немецком?

Какие типы вопросов различают в немецком? Какие бывают вопросительные слова? И как вообще что-то спросить по-немецки? Слишком много вопросов. Давай-ка отвечать.
…
Все вопросы в немецком языке можно разделить на три группы:

Общие вопросы;
Дополнительные или специальные вопросы;
И альтернативные вопросы.

Иногда отдельно выделяют и другие группы, к примеру, комбинированные вопросы – это когда вопрос состоит сразу из двух. Типа «Könnten Sie bitte sagen, wie spät es ist? – Не подскажите, который час?». Но в принципе, чтобы нормально общаться на немецком, и чтобы понять общую логику построения вопросов, тебе надо познакомиться только с теми тремя группами.
…
В общем вопросе нет вопросительного слова. Когда ты задаешь его, ты ничего не уточняешь. Например, «Arbeitest du heute?» – «Ты сегодня работаешь?» – это общий вопрос, есть всего два варианта ответа на него – да или нет. Ну и еще что-то такое неопределенное: типа «я не знаю» или «как пойдет».
Общие вопросы построить очень легко:

На первом месте у нас оказывается сказуемое, то есть – спрягаемый глагол. В данном случае – это «Arbeitest».

На втором месте – подлежащее, которое чаще всего выражено существительным или, как в нашем примере, местоимением, – «du».

А после этого идут уже другие члены предложения – дополнения, определения и все вот это вот. У нас такое слово одно – «heute».

Вот и получается: Arbeitest du heute? – Ты сегодня работаешь?

Но что делать, если сказуемое выражено не одним глаголом, а, например, двумя?
Для каждого случая, когда сказуемое оказывается составным, есть своя формула:

Если это конструкция «модальный глагол плюс смысловой» (титр: модальный глагол + смысловой глагол), то на первом месте спрягается модальный глагол, а смысловой остается в инфинитиве, то есть, в неизмененной форме, и идет в конец предложения: Kannst du heute arbeiten? – Ты можешь сегодня работать?

Если это конструкция «вспомогательный глагол плюс смысловой» (титр: вспомогательный глагол + смысловой глагол), ситуация не сильно отличается от предыдущей. Смысловой глагол у нас все еще в инфинитиве в самом конце, а на первом месте теперь не модальный глагол, а вспомогательный: Hast du heute gearbeitet? – Ты сегодня работал?

Если же сказуемое выражено глаголом с отделяемой приставкой (титр: глагол с отделяемой приставкой), то глагол спрягается и остается на первом месте, а вот приставка занимает последнее: Geht die Sonne auf? – Солнце восходит?
Иногда сказуемое может быть выражено устойчивым выражением. (титр: устойчивое выражения) Таким как «eine Rolle spielen», что означает «быть важным».
В таком случае глагол из выражения будет спрягаться на первом месте, а все остальное уходит в конец: Spielt er eine wichtige Rolle? – Он играет важную роль?

Еще бывает, что сказуемое состоит из связки вспомогательного глагола, частицы «zu» и инфинитива смыслового глагола (титр: вспомогательный глагол + zu + inf).
В таком случае вспомогательный глагол ставится в начало предложения, а «zu» и инфинитив уходят в конец: Hast du heute noch etwas zu tun? – У тебя есть еще какие-нибудь дела сегодня?

Ну а если мы имеем дело с отрицанием, то «nicht» ставится либо в конце предложения, если глагол один: Du arbeitest nicht? – Ты сегодня не работаешь?
Либо перед второй частью составного сказуемого: Kannst du heute nicht arbeiten? – ты сегодня не сможешь работать?
Вот, пожалуй, и все, что тебе надо знать об общих вопросах. Едем дальше.
…
Дополнительные или специальные вопросы предусматривают уточнение. Тут уже не отвертишься одним «да» или «нет». Допустим, мы уже получили положительный ответ на наш вопрос «Arbeitest du heute?». Теперь нам интересны подробности: Wo arbeitest du heute? – Где ты сегодня работаешь?

Как ты видишь, специальный вопрос начинается с вопросительного слова. На втором месте у нас идет сказуемое. На третьем подлежащее. А потом уже все остальное, типа нашего «heute».

Ну и последнее место, как обычно, остается либо за отрицанием, либо за второй частью составного сказуемого. Кстати о нем, если сказуемое составное, то смысловой глагол обычно идет в конец, а второе место занимает модальный или вспомогательный глагол. В точности как в общих вопросах, только добавляется вопросительное слово в начале.

Давай запомним самые главные такие слова:

Was – что? Was machst du heute Abends? – Что ты делаешь сегодня вечером?
Wer – кто? Wer arbeitet heute? – Кто сегодня работает?
Wie – как? Wie geht's? – Как дела?
Wen – кого? Wen wählst du? – Кого ты выберешь?
Wessen – чей? Wessen Idee ist das? – Чья это идея?
Wann – когда? Wann beginnt der Film? – Когда начинается фильм?
Wo – где? Wo treffen wir uns heute? – Где мы сегодня встречаемся?
Wohin – куда? Wohin fahren Sie? – Куда вы едете?
Woher – откуда? Woher kommst du? – Откуда ты родом?
Wie lange – как долго? Или «как давно?». Wie lange arbeitest du schon hier? – Давно ты тут работаешь?
Wie oft – как часто? Wie oft trinkst du Kaffee? – Как часто ты пьешь кофе?
Wie viel – сколько? Wie viel kostet das? – Сколько это стоит? Кстати, этот вопрос можно задать и другими способами. Например, «Was kostet das?» или «Was macht das zusammen?».
Welcher – какой? Это вопросительное местоимение, кстати, изменяется по роду, числу и падежу. Его формы надо будет выучить. Welches Buch liest du jetzt? – Какую книгу ты читаешь сейчас? Welchen Film willst du sehen? – Какой фильм ты хочешь посмотреть?
Warum – почему? Warum gehst du heute nicht in die Schule? – Почему ты сегодня не идешь на работу?
Эти вопросы, кстати, еще называют W-Fragen, потому что, как ты можешь заметить, почти все они начинаются с буквы «W».
…
Ну и последняя группа – это альтернативные вопросы.
Они нужны чтобы что-то переспросить или подтвердить. Ты ведь понимаешь, о чем я, да? Или так: ты понимаешь, о чем я или нет? Вот это и есть альтернативные вопросы.

Чтобы построить такой вопрос нам понадобиться союз «oder – или» в середине предложения: Arbeitest du heute oder arbeitest du nicht? – ты сегодня работаешь или нет?

Или в конце предложения: Du arbeitest heute, oder? – ты сегодня работаешь, не так ли? Второй вариант покороче, как видишь, и, соответственно, больше распространен в разговорной речи.
…
Это была Дарина и школа немецкого языка Deutsch Online! До скорой встречи!