Немецкие местоимения

Grüß dich (титр: привет тебе!)! Перед тем, как приступать к изучению темы «местоимения», обязательно посмотри это видео. Оно поможет тебе гораздо быстрее усвоить эту сложную грамматическую тему. Ведь сегодня я расскажу тебе о местоимениях немецкого языка, какие они бывают и каким образом изменяются.

Меня зовут Дарина, а ты на канале школы немецкого языка Deutsch Online. Ну что, начинаем?
…
Местоимения нужны, чтобы заменять в предложении существительное или прилагательное. Чаще всего выделяют семь групп местоимений:

Личные, они же Personalpronomen;
Притяжательные или Possesivpronomen;
Указательные – то есть Demonstrativpronomen;
Вопросительные – Fragenpronomen;
Возвратные – Reflexivpronomen;
Неопределенные или Indefinitpronomen;
И относительные, они же Relativpronomen.

Плохая новость: почти все местоимения изменяются по родам, числам и падежам, как и немецкие артикли. Перечислять все возможные вариации и комбинации, сразу говорю, я не буду. На слух и без практики эта информация почти не усваивается, поэтому сегодня я расскажу тебе о местоимениях в общих чертах, чтобы облегчить тебе твое последующее изучение этой темы.

А хорошая новость в том, что с полученными сегодня знаниями тебе понадобиться только чуть-чуть практики, чтобы усвоить эту тему. Просто скринь наши таблички, которые мы будем показывать тебе в этом видео; запоминай правила, о которых я тебе расскажу; и потом, используя полученные знания, попробуй самостоятельно просклонять все возможные местоимения. Поверь мне, уже этого будет достаточно, чтобы понять эту тему!
Но давай уже начнем.
…
Сперва мы с тобой поговорим о личных местоимениях. Всего их девять (титры повторяют все местоимения с переводом) (таблица: «склонения личных местоимений» ПОЯВЛЯЕТСЯ):
ich – я;
du – ты;
er – он;
sie – она;
es – оно;
wir – мы;
ihr – вы, когда мы обращаемся к группе лиц, к каждому из которых могли бы обратиться на «ты». Ну, например, к друзьям или к семье, но не к учителям и не к начальству;
Sie – Вы, вежливая форма обращения как к группе лиц, так и к одному человеку. Вот так как раз можно обратиться к учителям, если что. Пишется оно с большой буквы;
И sie – они. Как и «sie в значении она» это местоимение пишется с маленькой буквы.
(таблица: «склонения личных местоимений» ИСЧЕЗАЕТ)

Это мы с тобой сейчас назвали личные местоимения в именительном падеже. В таком виде они обычно играют роль подлежащего в предложении. Ich lerne Deutsch – я учу немецкий. Вот оно наше Ich – подлежащее.

В родительном падеже личные местоимения в разговорной речи почти не употребляются, а вот винительный и дательный падеж надо бы запомнить. Начнем с винительного:

(таблица: «склонения личных местоимений» ПОЯВЛЯЕТСЯ)
mich – меня;
dich – тебя;
ihn – его;
sie – её;
es – его, но уже по отношению к среднему роду;
uns – нас;
euch – вас;
Sie – Вас, уважительная форма;
И sie – их.

Как видишь, теперь это уже не подлежащее, а какой-то второстепенный член предложения. Чаще всего – дополнение. Ich liebe dich – я люблю тебя. Подлежащее тут снова «Ich» – местоимение в именительном падеже. А вот местоимение в винительном падеже – «dich – тебя», уже дополнение. Все понятно?
Тогда давай пробежимся по дательному падежу:

(таблица: «склонения личных местоимений» ИСЧЕЗАЕТ)
mir – мне;
dir – тебе;
ihm – ему, причем эта форма совпадает как для мужского рода, так и для среднего;
ihr – ей;
uns – нам;
euch – вам;
Ihnen – с большой буквы – Вам, вежливая форма;
ihnen – с маленькой буквы – им.

Личные местоимения в дательном падеже тоже обычно выполняют роль дополнений. Kannst du mir das Salz geben? – Можешь передать мне соль? Личное местоимение в именительном падеже снова подлежащее – «du – ты». А местоимение в дательном – «mir – мне» – дополнение.
…
Следующая группа – это притяжательные местоимения. Они нужны, чтобы выразить принадлежность существительного кому-то или чему-то. Важно запомнить, что притяжательные местоимения в немецком ставятся прямо перед существительными вместо артикля.

Все притяжательные местоимения происходят от личных:
(таблица: «склонения притяжательных местоимений» ПОЯВЛЯЕТСЯ)
ich – превращается в mein – мой;
du – в dein – твой;
er – в sein – его;
sie – ihr – её;
es – sein – его;
wir – unser – наш;
ihr – euer – ваш;
Sie с большой буквы превращается в Ihr с большой буквы – Ваш;
А sie с маленькой буквы – в ihr с маленькой – их.
(таблица: «склонения притяжательных местоимений» ИСЧЕЗАЕТ)

Притяжательные местоимения тоже изменяются по родам, числам и падежам, как и артикли. Иногда их так и называют – притяжательные артикли. Чтобы понять, как изменится местоимение – изобретать велосипед не нужно. Какое окончание было бы у неопределенного артикля – такое и будет у притяжательного местоимения.

Объясню на примере: Es ist ein Buch – это книга. У неопределенного артикля окончания никакого нет, как видишь, поэтому и у местоимения не будет: Das ist mein Buch – это моя книга.
Ich sehe einen Hund – я вижу пса. У артикля окончание «-en», а это значит, что и у местоимения будет такое же: Ich sehe meinen Hund – я вижу моего пса.
«Это все, конечно, очень здорово, – скажешь ты, – но как мне понять, какой неопределенный артикль мне нужен»? Объясняю по шагам. Берем тот же пример с псом.

Определяем какой род у существительного. Для этого-то и необходимо заучивать все новые слова сразу вместе с определенным артиклем. Если ты так и делаешь – молодец! Значит ты знаешь, что der – это артикль мужского рода, die – женского, а das – среднего. «Пёс» у нас идет с артиклем «der»: der Hund – значит мужской род.
Теперь вспоминаем, как выглядит неопределенный артикль для мужского рода – это у нас будет артикль «ein».

Дальше думаем – какой нам нужен падеж? Для этого, как и в русском языке, надо задать вопрос. В немецком всего четыре падежа: за вопросы «чей», «чья» и «чье» отвечает родительный; за вопросы «кому», «когда» и «где» – дательный падеж; а за «кого», «что» и «куда» – винительный. Я вижу – кого? Значит у нас как раз и есть винительный падеж.

Теперь смотрим, какое местоимение нам нужно. Чьего пса я вижу? Моего пса. Значит нам нужно местоимение «mein».
И осталось сделать то, чему мы уже с тобой научились. Смотрим, как выглядит «ein» в винительном падеже – «einen». И теперь переносим окончание от артикля к нашему местоимению, получается «meinen»: Ich sehe meinen Hund. Сложно? Да не то что бы.

Но куда же без исключений? Хорошо хоть, что оно всего одно – это местоимение «euer» – «ваш» с маленькой буквы. В женском роде и во множественном числе «euer» будет превращаться в «eure». Ich sehe euer Hund – я вижу вашего пса. Но при этом с существительным женского рода местоимение изменяется: Ich sehe eure Katze – я вижу вашу кошку.

Но это тоже довольно легко выучить.
…
Следующая группа – указательные местоимения. Самым распространенным указательным местоимением в разговорной речи является dieser – этот.
(таблица: «склонения местоимений dieser (-es, -e) и jener (-es, -e)» ПОЯВЛЯЕТСЯ)
Как и другие местоимения оно изменяется в зависимости от рода, числа и падежа. Но в этот раз ориентиром для нас будет не неопределенный артикль, а наоборот – определенный.

(таблица: «склонения местоимений dieser (-es, -e) и jener (-es, -e)» ИСЧЕЗАЕТ)
Смотри на последнюю букву определенного артикля и поймешь, какое окончание будет у указательного местоимения.

У артикля мужского рода «Der» в конце стоит буква «r», значит и у указательного местоимения в конце будет буква «r» – «dieser – этот»;
У артикля женского рода «Die» после буквы «e» ничего не стоит, значит и у местоимения окончания не будет – «diese – эта». Такое же местоимение используется и для множественного числа – «diese – эти»;
Ну и остался артикль среднего рода – «Das». Тут в конце стоит «s», а это значит что? Правильно – «dieses – это».

…
Вот и все! Веришь? Выучили!

Как тебе наши объяснения? Я очень надеюсь, что тебе все было понятно. Теперь тебе будет гораздо легче изучать тему местоимений, если ты учишь немецкий самостоятельно.

Это была Дарина и школа немецкого языка Deutsch Online! Скоро увидимся!