Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online

Немецкий в соцсетях

Книги по немецкому языку, позволяющие изучить язык собственными силами

Уже имея некий уровень знаний, можно осваивать грамматику немецкого языка по книгам индивидуально. В отличие от классических пособий они включают разнообразные упражнения, которые помогают разобраться в тонкостях грамматики и меньше затрагивают случаи ежедневного общения. Естественно, эти книги могут применяться на занятиях с учителем, однако превосходно соответствуют самостоятельным урокам.

Самой лучшей книгой для начинающих изучение языка считается «Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik», авторами которой являются Dreyer и Schmitt. Этот учебник и аналогичная ему литература, разработаны с учетом положения: каждый пункт содержит примеры, которые разъясняют определенное правило, потом следует его определение, и лишь потом дано большое количество упражнений, которые дают возможность закрепить новое правило. В этой книге разобраны все главные нюансы грамматики языка. Пояснения четкие, с превосходно подобранными примерами из каждодневного общения немцев. Объем заданий подобран так, чтобы материал был достаточно хорошо усвоен. Эта книга издана и на русском языке – все правила и задания рассмотрены на русском. Ее название - «Грамматика немецкого языка с упражнениями».

Для достижения уровня знаний повыше, данное издательство разработало пособие под названием «Übungsgrammatik für Fortgeschrittene», написанное Hall и Schneider. В ней объясняются весьма скрупулезные нюансы грамматики. Вразумительные, доскональные трактовки сопровождаются выдержками из газет и другой литературы. Пособие включает глубокомысленные грамматические построения, которые можно встретить на письме. Однако иногда рассматриваются и те примеры, которые часто можно услышать в разговоре. Дополнить этот учебник можно пособием по грамматике «Grammatik mit Sinn und Verstand», составленную Rug и Tomaszewski. Многие моменты, содержащиеся в нем, не отображены в предыдущем учебнике, и наоборот. Поэтому, комбинация этих двух книг позволит намного лучше усвоить некоторые правила.

Высший уровень изучения языка требует учебники, которые помогут усовершенствовать речь. Для этого рекомендуется использовать пособие под названием «Sag's besser», автором которого является Foldeak. Оно разработано для того, чтобы расширить разнообразие используемых в речи грамматических построений. Книга состоит из 2 томов, которые включают задания, дающие возможность развить умения для применения многосложных построений грамматики в разговоре и при написании, и учебника, содержащего ответы.

Также для освоения усложненной грамматики данного языка можно попробовать «Deutsche Grammatik», составителями являются Helbig и Buscha. Книга содержит методическое преподнесение грамматики языка, которое изложено в лучших обычаях Германии. В дополнение к ней идет книга с заданиями для людей, обладающих более высокими знаниями немецкого языка (хотя в ней указано, что задания для среднего уровня, они больше соответствуют высшей степени владения языком). Это пособие считается самым исчерпывающим учебником по грамматике для иностранцев. Применять его в начале освоения языка невозможно, потому как он изложен весьма затруднительным учебным языком. Однако в качестве полного источника сведений по грамматике, он считается необходимым.

По большому счету, для того, чтобы отшлифовать свои знания следует пользоваться несколькими учебниками.