Johann Wolfgang von GoetheDer ZauberlehrlingHat der alte Hexenmeister
Walle! walleUnd nun komm, du alter Besen, Nimm die schlechten Lumpenhüllen! Bist schon lange Knecht gewesen: Nun erfülle meinen Willen! Auf zwei Beinen stehe, = Oben sei ein Kopf, Eile nun und gehe Mit dem Wassertopf! Walle! walleSeht, er läuft zum Ufer nieder! Wahrlich! ist schon an dem Flusse, Und mit Blitzesschnelle wieder Ist er hier mit raschem Gusse. Schon zum zweiten Male! Wie das Becken schwillt! Wie sich jede Schale Voll mit Wasser füllt! Stehe! stehe!Ach, das Wort, worauf am Ende Er das wird, was er gewesen! Ach, er läuft und bringt behende! Wärst du doch der alte Besen! Immer neue Güsse Bringt er schnell herein, Ach, und hundert Flüsse Stürzen auf mich ein! Nein, nicht längerO, du Ausgeburt der Hölle! Soll das ganze Haus ersaufen? Seh ich über jede Schwelle Doch schon Wasserströme laufen. Ein verruchter Besen, = Der nicht hören will! Stock, der du gewesen, Steh doch wieder still! Willst am EndeSeht, da kommt er schleppend wieder! Wie ich mich nur auf dich werfe, Gleich, o Kobold, liegst du nieder; Krachend trifft die glatte Schärfe. Wahrlich! brav getroffen! = Seht, er ist entzwei! Und nun kann ich hoffen, Und ich atme frei! Wehe! wehe!Und sie laufen! Naß und nässer Wirds im Saal und auf den Stufen: Welch entsetzliches Gewässer! Herr und Meister, hör mich rufen! - Ach, da kommt der Meister! Herr, die Not ist groß! Die ich rief, die Geister, Werd ich nun nicht los. "In die Ecke, |
Статьи по темам:
Шпаргалка
Сейчас читают
Немецкие словари синонимов 24.01.2024 Глагол stehen: перевод, спряжение, п... 16.04.2024 Фестивали и праздники весны 2024 в Г... 12.03.2024 Печатаем по-немецки (Ü ü, Ö ö, Ä ä, ... 15.04.2024 Fasching — карнавал в Германии 06.02.2024 Плюсы и минусы жизни в Германии 07.03.2024 Конструкции «Ich bin» и «Mir ist» 15.04.2024 6 января — Праздник трех королей 05.01.2024 Немецкий словарь пацана. Переводим ж... 22.01.2024 Налог на дождь в Германии 27.03.2024 |