Поделиться
23.04.2021 9337

Тилль Линдеманн – Любимый город. Клип, слова песни и разбор видео.


Без уровня

 

Время чтения: 4 мин


Почему солист Rammstein выбрал песню на русском языке для своего нового кавера? Есть ли другие песни на русском в исполнении артиста? И что готовит Тилль Линдеманн для своих поклонников 1 июня 2021 года? Ответы на эти вопросы, а также полный текст песни "Любимый город" ищите в нашей статье.

 

   

Тилль Линдеманн в очередной раз удивляет своих поклонников. 22 Апреля 2021 он выпустил новое видео, и в этот раз это кавер на русском языке - «Lubimiy Gorod». Русскоязычная баллада станет саундтреком к фильму "Девятаев". Возможно, это только начало и нас ждут новые сюрпризы от солиста группы Раммштайн.


Но, на самом деле, исполнение песни на русском языке не новый опыт для Тилля. Например, в песне Ausländer звучат признания в любви на разных языках, в том числе и на русском. А в песне Moskau поется целый припев на русском языке. А также не будем забывать о коллаборации Тилля Линдеманна и гитариста Рихарда Круспе 2003 года, когда музыканты объединились и выпустили кавер Schtiel ("Штиль") на одноименную песню группы "Ария".
 

Марафон немецкого языка в Deutsch Online, баннер

В последние недели и месяцы в своём профиле в Инстаграм Тилль Линдеманн неоднократно указывал геометки из России, особенно из мегаполисов: Москвы и Санкт-Петербурга. Россия, похоже, теперь стала для солиста Раммштайн чем-то вроде второго дома. По происхождению Линдеманн уроженец Лейпцига, но в России 58-летний музыкант не сталкивается с языковым барьером, ведь он довольно бегло говорит по-русски. А послушать, как он это делает, можно в нашем видео:

 

Неудивительно поэтому, что Тилль Линдеманн теперь выпускает русскую песню. Текст почти трехминутной баллады принадлежит советскому поэту Евгению Долматовскому. Им было написано много известных и любимых россиянами песен. Мелодия песни принадлежит композитору Никите Богословскому, который на протяжении десятилетий был одним из выдающихся советских и российских музыкальных творцов. Что ж, давайте вспомним слова известной песни и подпоем Тиллю.

Till Lindemann - Любимый город

В далекий край товарищ улетает
Родные ветры вслед за ним летят
Любимый город в синей дымке тает
Знакомый дом, зеленый сад и нежный взгляд
Любимый город в синей дымке тает
Знакомый дом, зеленый сад и нежный взгляд

 

Пройдет товарищ сквозь бои и войны
Не зная сна, не зная тишины
Любимый город может спать спокойно
И видеть сны, и зеленеть среди весны
Любимый город может спать спокойно
И видеть сны, и зеленеть среди весны

 

Когда ж домой товарищ мой вернется
За ним родные ветры прилетят
Любимый город другу улыбнется
Знакомый дом, зеленый сад, веселый взгляд
Любимый город другу улыбнется
Знакомый дом, зеленый сад, веселый взгляд
 

 

   
"Любимый город” станет саундтреком блокбастера Тимура Бекмамбетова "Девятаев". Фильм выходит в России уже 29 апреля 2021 года и рассказывает историю советского летчика-истребителя Михаила Девятаева, который во время Второй мировой войны захватил самолет, чтобы бежать из плена. Как будто рассказывая эту историю со сцены, в клипе Тилль Линдеманн держит в руках модель истребителя.

По словам режиссера фильма, идея создания кавера принадлежит самому Тиллю. Тимур Бекмамбетов связывает это с детством музыканта. Ведь он вырос в городе, находившимся на территории бывшего ГДР. Его отец часто ездил в Советский Союз по работе. А песня была знакома музыканту благодаря его маме, которая пела ему ее.

Рок-звезда продолжает окружать себя значимыми именами из настоящего и прошлого, удивляя своих поклонников. 2021 год для певца может стать очень продуктивным. 21 мая выйдет концертный альбом "Live In Moscow 2021" от проекта Lindemann, а Rammstein, по информации в СМИ, также записали новый альбом во время пандемии. В загадочном посте в соцсетях Тилль ссылался на 1 июня 2021 года. Что именно произойдет в этот день, пока неизвестно, но многие поклонники надеются, что "Любимый город" был только началом, и теперь могут выйти в свет другие сольные песни артиста.

 

 

А если вы являетесь поклонниками творчества Тилля и группы Rammstein, предлагаем ознакомиться с нашими разборами их песен:

 

>> Till Lindemann "Alle Tage ist kein Sonntag"

>> Перевод песни и разбор клипа Rammstein «Deutschland»

>>  Rammstein - Sonne перевод песни и разбор клипа

 

 


Материал готовила
Анастасия Бекетова, команда Deutsch Online









Другие статьи категории «Музыка и фильмы на немецком»:



День бесплатных пробных
онлайн-уроков
Запишитесь на
бесплатный пробный урок
в Deutsch Online!

19 октября
для начинающих с нуля
и уровней А1, А2, В1.

Проверьте, подходит ли вам
обучение в Deutsch Online!
Записаться


Акция!
Повтори и учись дальше
При покупке группового онлайн-курса
немецкого языка от А1.2
видеозапись курса предыдущего
уровня (12 уроков) - в подарок!

Только до 17.10.2021
Выбрать курс

Количество мест ограничено!



Акция!
НЕпугающие цены на HALLOWEEN
-15%
При покупке полного уровня онлайн-курса
немецкого языка
+4 урока разговорной практики (по 60 мин)
всего за 1 рубль

Только до 31.10.2021
Выбрать курс

Количество мест ограничено!


Групповые онлайн-курсы
немецкого языка для уровней A1-A2-B1-B2
6 недель/ 12 уроков
в прямом эфире + видеолекции,
аудиоуроки, тесты и онлайн-библиотека!

Студентам - скидка 50%!

Количество мест ограничено!
выбрать курс
ДЕНЬ БЕСПЛАТНЫХ
ПРОБНЫХ УРОКОВ
В DEUTSCH ONLINE
ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ И ПРОДВИНУТЫХ
2 НОЯБРЯ
ИЗ ЛЮБОЙ ТОЧКИ МИРА
В ПРЯМОМ ЭФИРЕ
УРОВНИ А1, А2, В1