Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online
  Подпишись на нас          

13.01.2023 8333

10 Новых немецких сериалов

Смотреть фильмы и сериалы на немецком языке (или с немецкими субтитрами) - еще один способ совместить приятное с полезным: и насладиться увлекательным сюжетом, и запомнить новые слова. Конечно, поиск известных картин с немецким дубляжем может потребовать и дополнительных усилий, и времени, поэтому предлагаем сосредоточиться на оригинальном немецком кинематографе.

10 Новых немецких сериалов

Сегодня мы сделали для вас подборку свежих (и относительно свежих) немецких сериалов, которые будет легко найти в оригинале. Все оценки взяты с самого известного сайта о кино в мире – IMDb, а верить им или нет – решать вам. Камера! Мотор! Поехали!

Сисси: Императрица Австрии/ Sisi

  • Рейтинг: 6.7
  • Дата выхода: 2021 – …
Это исторический сериал о жизни юной императрицы Австрии Елизаветы Баварской, чья история была уже не раз экранизирована (к примеру, в сентябре 2022 года Netflix выпустил свою дерзкую интерпретацию под названием «Die Kaiserin»). Императрицу Сисси называют суперзвездой XIX века и сравнивают ее судьбу с судьбой любимой всеми принцессы Дианы.

Сериал часто ругают за недостоверность и чересчур вольное обращение с реальными фактами, поэтому, если хотите узнать настоящую историю Елизаветы Баварской, «Sisi» вам не подойдет. Но хорошая актерская игра, волнующая любовная линия, а также дворцовые (и семейные) заговоры позволяют назвать «Sisi» приятной костюмированной драмой, которую можно посмотреть вечерком или поставить «на фон».

Немецкий с репетитором онлайн

Святой Майк/ Sankt Maik

  • Рейтинг: 6.9
  • Дата выхода: 2018 – …
Скрываясь от закона, аферист Майк Шефер облачается в рясу священнослужителя, из-за чего его принимают за нового священника церкви в небольшом городе. Прихожане обращаются к Майку со своими проблемами как к представителю церкви, а необремененный совестью уголовник решает эти проблемы по-своему (и делает это весьма успешно, даже лучше любого священника).

«Sankt Maik» – это беззаботная комедия про «негодяя с золотым сердцем» с интересной завязкой. Плохая новость в том, что к третьему сезону сериал, поговаривают, немного «сдулся». Но вот хорошая новость: первые два сезона очень даже ничего.

Кадр из сериала "Подводная лодка"
Источник фото: germania-online.diplo.de

Подводная лодка/ Das Boot

  • Рейтинг: 7.4
  • Дата выхода: 2018 – …
События этой исторической военной драмы разворачивается в 1942 году (через год после событий одноименного фильма Вольфганга Петерсена). Это история про молодой экипаж подводной лодки, который отправляется на секретное задание во вражеские воды. Вторая сюжетная линия повествует о растущем сопротивление режиму нацистской Германии во французском порту Ла-Рошель.

Здесь есть шпионский экшен, любовные треугольники, трудный моральный выбор (к примеру, одна из главных героинь разрывается между любовью к Германии (НЕ к режиму) и сопротивлением, чьи идеи она разделяет). Немецкие кинематографисты максимально аккуратно работают с темой Второй мировой войны и поэтому некоторые острые углы в сценарии «срезаются». Однако, сериал хорошо подойдет клаустрофобам, которые любят пощекотать себе нервишки, да и просто любителям исторических и военных триллеров.
 
Кадр из трейлера сериала "Клео"Источник фото: netflix.com

Клео/ Kleo

  • Рейтинг: 7.5
  • Дата выхода: 2022 – …

Мини-сериал (всего 8 серий по 45-55 минут) в жанре шпионского триллера от Netflix. Клео – бывший секретный агент, она недавно вышла из тюрьмы после падения Берлинской стены и хочет получить ответ на самый главный вопрос: кто ее подставил?

«Kleo» сравнивают с фильмами Квентина Тарантино и одновременно с сериалом «Убивая Еву». Атмосфера Германии конца 80-х – начала 90-х, отголоски холодной войны, электронная музыка, черный юмор и различные креативные способы убийства – вот, чем полон этот сериал. В «Kleo» есть место и для драмы: все-таки мы смотрим на историю человека, чья жизнь была сломана по чужой воле.

Итог такой: «Kleo» – хороший способ провести выходные, если вы любите кровь, экшен и сильных женских персонажей.

О Берлинской стене снято множество фильмов. Если вы интересуетесь этой темой, вам могут быть полезны следующие статьи на нашем сайте:

 
Кадр из сериала Deutschland 89Источник фото: filmix.ac

Германия-89/ Deutschland89

  • Рейтинг: 7.7
  • Дата выхода: 2020
Законченный мини-сериал в жанре триллер, посвященный падению Берлинской стены, а вернее тому, как влияет это событие на 24-летнего незадачливого бывшего шпиона Мартина Рауха, который вынужден вернуться к своей старой работе.

«Германия-89» – это продолжение мини-сериалов «Германия-83» и «Германия-86» про того же «народного» шпиона Мартина Рауха, который в любой ситуации старается оставаться человеком. Но при этом «Deutschland89» можно смотреть независимо от просмотра предыдущих частей.

Пожалуй, каждый найдет в «Германии-89» что-то для себя: в нем есть и уютная камерность, и саспенс, и экшен с погонями, есть трагедия одного простого человека, который просто хочет покоя, и есть комедия про неудачливого шпиона.

Особенно сериал хвалят те, кто жил в Германии в 89 году и своими глазами видел поползшие по Берлинской стене трещины.
 
Кадр из сериала "Не пытайтесь это повторить"Источник фото: netflix.com

Не пытайтесь это повторить/ How to Sell Drugs Online (Fast)

  • Рейтинг: 7.8
  • Дата выхода: 2019 – …
Типичного подростка-«ботана» Морица бросает подружка и уходит от него к школьному красавчику-качку и по совместительству драгдилеру. В отместку сопернику (и чтобы вернуть девушку, подсевшую на экстази) Мориц с товарищем запускают крупнейший в Европе интернет-бизнес по продаже нaркотиков.

«How to Sell Drugs Online (Fast)» – это комедия про подростков, которая понравится взрослым. Все потому, что все подростковые переживания (слезливые страдания по ушедшей девушке, соперничество с более сильными сверстниками, необходимость бороться за свое место), которые кажутся такими серьезными в молодости и такими детскими во взрослом возрасте, возведены в абсолют, доведены до абсурда и высмеяны.

Несмотря на мрачную криминальную составляющую и чернуху, «How to Sell Drugs Online (Fast)» заставляет вспомнить себя в этом юном возрасте и как-то по-доброму посмеяться над более молодыми версиями самих себя.
 
Кадр из сериала "Неортодоксальная"Источник фото: netflix.com

Неортодоксальная/ Unorthodox

  • Рейтинг: 8.0
  • Дата выхода: 2020
Еще один мини-сериал и еще один проект Netfix в нашем списке.

Эта драма рассказывает о 19-летней Эсти, которая бежит в Берлин из строгой иудейской общины от нелюбимого мужа и тоталитарной, не имея ни денег, ни знакомств.

Ее община живет в герметичном мире, они не пользуются смартфонами, незнакомы с интернетом, не занимаются сексуальным образованием от слова совсем, а главная задача женщины в этой общине – рожать детей.

«Неортодоксальная» не делит людей на злодеев и героев. Это история про разные миры, про необходимость рушить некоторые запреты, но и соблюдать некоторые правила. Сериал хвалят за трогательность и уютность, несмотря на жуткие обстоятельства, в которые попадает главная героиня.

АХТУНГ! Немецкого в сериале не так много, поэтому смотреть его ради того, чтобы подтянуть немецкий, не стоит. Лучше смотрите «Unorthodox» для удовольствия, а немецкий язык учите с Deutsch Online. У нас вы можете записаться на индивидуальные занятия немецким языком с сертифицированными преподавателями, а менеджеры помогут подобрать того, кто подойдет именно вам, и уже с первых занятий вы начнете строить путь к своим целям. Запишитесь прямо сейчас, первый урок-знакомство - бесплатно!

 

Записаться на индивидуальный урок
 

 
Кадр из сериала "Das Pass"Источник фото: film.ru

Перевал/ Das Pass

  • Рейтинг: 8.0
  • Дата выхода: 2018 – …
«Das Pass» – это детектив про серийного убийцу, вдохновленный успехом сериала «Мост».

В Альпах ровно на границе Германии и Австрии находят труп мужчины. Дело приходится расследовать сразу двум детективам из разных соседствующих стран. Одна из них – Элли Стокер, закомплексованная немецкая блондинка; а второй – мрачный алкоголик австриец Винтер.

Те, кто смотрел «Мост» (где вместо Германии и Австрии была Швеция и Дания, а в остальном сюжет почти идентичен) скажут, дескать, «все понятно с вашим «Перевалом», это я уже видел!». Но не спешите с выводами. Несмотря на то, что «Перевал» действительно является одной из множества адаптаций «Моста», авторы все-таки постарались внести в сериал колорит своего народа. Взять хотя бы использование образа Крампуса – героя родного австро-германского фольклора.
 
Кадр из сериала "Вавилон - Берлин"Источник фото: dw.com

Вавилон-Берлин/ Babylon Berlin

  • Рейтинг: 8.4
  • Дата выхода: 2017 – …
Самый рейтинговый сериал из нашей подборки. Это стильный ретро-детектив про Берлин 20-х годов от создателя «Парфюмера» 2006 года Тома Тыквера.

У сериала целых 22 награды и 19 номинаций. Особенно он понравится поклонникам «Острых козырьков», «Подпольной империи», а также просто любителям джаза и атмосферы нуарных детективов в сеттинге 20-30-х годов прошлого века.

Сериал активно использует жанровые клише: тут вам и полицейский с тяжелой наркозависимостью, сражающийся с призраками прошлого; и девушка, мечтающая заслужить уважение в «мужском мире» и получить работу в полиции; и сам шеф полиции, который ведет двойную игру. Но все эти клише при этом вполне рабочие и вовсе не портят атмосферу, а лишь дополняют ее.
 
Кадр из сериала 1899Источник фото: netflix.com

1899

  • Рейтинг: 7.4
  • Дата выхода: 17 ноября 2022 – …

«1899» стал одним из самых ожидаемых сериалов 2022 года. Это немецко-американская драматическая история с элементами хоррора и мистики все от того же Netflix в сотрудничестве с авторами нашумевшего немецкого сериала «Тьма».

Разношерстая группа мигрантов со всей Европы покидает Лондон на пароходе в надежде начать новую жизнь и поймать за хвост таинственную американскую мечту. По пути в открытом море их пароход встречает другое судно, чертоги которого таят в себе настоящий кошмар.

Что ж, мы надеемся, вам удалось найти что-то подходящее на сегодняшний вечер. Давайте смотреть побольше хороших сериалов, узнавать новое и, конечно, учить немецкий вместе с Deutsch Online. Tschüssie!

Вам также могут быть интересны другие материалы на нашем сайте:



Материал готовила
Александра Боченкова, команда Deutsch Online








День бесплатных пробных
онлайн - уроков

Запишитесь на
бесплатный пробный урок
в Deutsch Online!

16 мая
Для начинающих с нуля
и уровней А1, А2, В1.

Дарим 1.000₽ на покупку курса
всем участникам прямого эфира!
Записаться