Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online

Немецкий в соцсетях

Для начинающих [99]	Немецкая грамматика [239]	Экзамены [20]
Учеба в Германии [51]	Переезд в Германию [61]	Au Pair / FSJ в Германии [25]
Немецкие праздники [48]	Интересное [211]	Преподавателям [6]
Туризм [69]	Детям [27]	Музыка и фильмы [39]
Медицина [11]	Немецкая кухня [22]	Карьера в Германии [25]
Курсы немецкого [13]	Rammstein [24]	Новости из Германии [11]

25.07.2022 42855

Топ-50 ошибок в немецком, которые допускают начинающие (часть 3)

Как известно, учиться лучше на чужих ошибках. Существуют специальные издания, рассказывающие о типичных ошибках при изучении немецкого языка. Это хорошие книги, но они ориентированы на интернациональную аудиторию. Исходя из собственного опыта работы с русскоязычной аудиторией, мы собрали свою коллекцию ошибок и хотим поделиться ими с вами.

Из соображений методического характера, мы опустим варианты с ошибками и приведем сразу варианты правильного употребления слов и правил.

Это третий выпуск нашей подборки, чтобы увидеть другие, переходите по ссылкам с цифрами в конце статьи. Приятного и полезного вам просмотра!

1. Актуальное слово к началу сезона

Однако следует помнить, что это не название населенного пункта, поэтому с ним употребляется предлог auf. Подробнее о немецких предлогах мы писали ранее.

2. То, что в русском называется одним словом «практика», в немецком называется по-разному

Хотите повторить основы немецкой грамматики, пополнить свой словарный запас, поправить произношение и потренировать разговорную речь в компании единомышленников? Запишитесь на бесплатный онлайн-урок немецкого для начинающих и для продолжающих в Deutsch Onlne! Принять участие можно из любой точки мира, нужен только компьютер, планшет или телефон.

Записаться на пробный урок

3. Глагол fahren может употребляться в перфекте и с sein, и с haben

Если перемещаетесь сами, то «sein», если что-то или кого-то перемещаете — то «haben». Больше об употреблении глаголов sein и haben в немецком ищите по ссылке.

4. Объединяя в одну компанию себя и других людей, на первое место следует ставить других

5. Глагол schauen – синоним глагола sehen, a в значении «показывать» употребляется глагол zeigen

Все части коллекции заблуждений: [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11]

Материал готовили
Татьяна Орестова, Татьяна Ярцева специально для Deutsch Online

Самые популярные

11.09.2014 Полезные выражения со словом "die Zunge"	27.02.2019 Междометия в немецком языке	22.04.2019 Стихи на немецком с переводом: что учить...	05.11.2020 Непереводимые немецкие слова
19.01.2019 Слова-паразиты и заполнители пауз в неме...	18.02.2014 Полиглот - Немецкий с нуля за 16 часов	04.05.2020 10 Самых длинных немецких слов	15.03.2022 Фразы для выражения согласия на немецком
15.02.2016 15 полезных восклицаний на немецком	05.07.2016 10 доказательств того, что изучать немец...	16.04.2024 Глагол stehen: перевод, спряжение, прист...	14.02.2023 Как писать по-немецки без ошибок
20.07.2021 Ложные друзья переводчика	21.01.2023 Предлоги направления в немецком - zu, in...	18.11.2021 Поздравления с Днем рождения на немецком...	17.04.2023 Склонение в немецком: существительные
14.01.2017 Самые важные предложные словосочетания н...	31.03.2023 7 Причин скачать приложение "Немецкий яз...	26.09.2018 10 самых «нелогичных», но важных глаголо...	06.03.2024 «Das ist» и «Es ist»: как правильно испо...