Топик по немецкому языку - Meine Familie



1. Ich heiße Nikolai Orlow. 1. Меня зовут Николай Орлов. 
2. Meine Eltern leben in einem Dorf bei Poltawa. 2. Мои родители живут в деревне под Полтавой.
3. Mein Vater ist Agronom.
3. Мой отец - агроном.
4. Meine Mutter ist Lehrerin. 4. Моя мама - учитель.
5. Ich habe Geschwister: einen Bruder und eine Schwester. 5. У меня есть брат и сестра.
6. Mein Bruder ist Offizier, er ist auch gleichzeitig Fernstudent an  der Charkower Universität. 6. Мой брат - офицер, он работает и одновременно учится на заочном отделении в Харьковском университете.
7. Seine Frau ist Ingenieur. 7. Его жена- инженер.
8. Sie leben in Gorlowka. 8. Они живут в Горловке.
9. Meine Schwester Nina ist auch verheiratet. 9. Моя сестра Нина тоже замужем.
10. Ihr Mann ist Dekan am Institut für Fremdsprachen. 10. Ее муж - декан института иностранных языков.
11. Er ist Professor und hält auch Vorlesungen. 11. Он - профессор, читает лекции.
12. Sie haben einen Jungen von fünf Jahren. 12. У них есть ребенок, ему 5 лет.
13. Er besucht einen Kindergarten. 13. Он ходит в детский сад
14. Ich gehe oft mit meinen Hunden spazieren, ich dressiere sie auch. 14. Я часто хожу гулять с моими собаками, еще я дрессирую их.
15. Meine Hobbys machen mir immer Freude und Spaß. 15. Мои хобби доставляют мне удовольствие и радость.