Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online
  Немецкий в соцсетях          

01.04.2024 1046

Achtung перевод с немецкого на русский

achtung

Achtung [ˈaxtʊŋ] / [áхтун]

Значения:
  1. (сущ.) внимание, осторожность;
  2. (сущ.) уважение, почтение;
  3. (межд.) «внимание!», «осторожно!», «берегись!»
Примеры использования:
  • Warum hast du keine Achtung auf den Lehrer?Почему ты не обращаешь внимание на учителя?

  • Achtung! Da ist eine Grube vor dir, fall nicht ab!Осторожно! Там впереди яма, не упади!

  • Ich habe große Achtung vor meiner Großmutter. Я питаю огромное уважение к своей бабушке.

  • Achtung, Stufe!Осторожно, ступенька!

  • Gegenseitige Achtung ist die Grundlage für gesunde Beziehungen.Взаимное уважение — основа здоровых отношений.
Словосочетания:
  • Achtung auf + Akk — внимание к…
  • Achtung auf + Akk haben — обращать внимание на…
  • Achtung passen — (разг.) быть внимательным
  • Pass Achtung! — (разг.) Смотри! Берегись! Обрати внимание!
  • Achtung für + Akk/ vor + Dat — уважение к…
  • Achtung für + Akk/ vor + Dat empfinden — питать уважение к…
  • Achtung vor + Dat haben — уважать
  • Achtung vor + Dat verlieren — потерять уважение к…
  • gegenseitige Achtung — взаимное уважение
Синонимы: die Aufmerksamkeit (внимательность), die Obacht (осторожность), die Vorsicht (предусмотрительность), die Anerkennung (признание), das Ansehen (репутация, почёт), der Respekt (уважение).




Немецкий в Телеграм


День бесплатных пробных
онлайн - уроков

Запишитесь на
бесплатный пробный урок
в Deutsch Online!

16 мая
Для начинающих с нуля
и уровней А1, А2, В1.

Дарим 1.000₽ на покупку курса
всем участникам прямого эфира!
Записаться