14.05.2014 15308

Полезные выражения со словом "die Wurst"


Сегодняшний выпуск нашей традиционной рубрики мы хотели бы посвятить колбасным изделиям - встречайте интересную подборку слов и фраз со словом "Колбаса":

die Wurst (die Würste) — колбаса

das Würstchen — колбаска

die geräucherte Wurst — копченая колбаса

die Kochwurst — вареная колбаса

die Leberwurst — ливерная колбаса

die Wurstigkeit — наплевательское отношение

das ist mir wurst — мне всё равно, мне безразлично

ist doch wurst, was es kostet! — не важно, сколько это стоит!

die Wurstfinger — толстые пальцы (пальцы-колбаски)

alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei! ≈ все заканчивается (рано или поздно)

er will immer eine besondere Wurst gebraten haben — он претендует на особое к себе внимание

es geht um die Wurst! ≈ наступил решающий момент; либо пан, либо пропал!

Wurst wider Wurst — как ты мне, так и я тебе; за добро - добром, за зло - злом

so wie der Mann geraten, wird ihm die Wurst gebraten ≈ посл. по заслугам и честь; по барину говядина

Deutsch-online






Другие статьи категории «Изучение немецкого языка»: