Когда употребляется Präteritum, а когда Perfekt?Präteritum и Perfekt: зачем немцам два прошедших времени и когда употребляется каждое из них? Какие бывают исключения? Как образуются формы Präteritum и Perfekt в немецком? Разбираемся вместе в тонкостях употребления форм прошедшего времени в немецком языке и тренируемся на примерах.
Разница между Претеритум и ПерфектПрежде всего, необходимо знать, что эти формы прошедшего времени различаются между собой функционально.Perfekt (Перфект) используется преимущественно в устной речи, диалогах, а также в деловой и дружеской переписке в электронной почте и различных мессенджерах. Иначе говоря, это прошедшее разговорное время. Präteritum (Претеритум) - это прошедшее время для письменной речи и текстов. Используется обычно в художественных произведениях, газетных статьях и книгах, историях и монологах о прошедших событиях, когда событие или действие никак не связано с настоящим моментом. Например, все сказки в немецком языке начинаются со слов: es lebte einmal… (жил однажды… или жил-был…), а вот в устной речи такие выражения лучше не использовать. ИсключенияИсключения в немецком языке - привычное явление, ни одно правило без них не обходится, есть они и в нашей сегодняшней теме. Сразу необходимо запомнить, что глаголы haben (иметь), sein (быть), все модальные глаголы и глагол wissen (знать) употребляются в форме Претеритум и в устной речи. А вот в Перфекте эти глаголы наоборот практически не используются. Рассмотрим пример: Мы также сделали подборку важных исключений в немецком языке. Читайте и запоминайте! Особые случаи употребления Претеритум и Перфект★ Если форма Präteritum имеет много похожих звуков, следующих один за другим, и тем самым сложна для произношения, то в письменной речи используется Perfekt: Ihr habt gebadet вместо ihr badetet. (Вы купались)
Кстати, на тему статьи у школы Deutsch Online есть подкаст. Слушайте его здесь: Google Podcasts | Яндекс.Музыка | ВКонтакте или прямо в статье: Образование Präteritum и PerfektТеперь рассмотрим, как же образуются уже упомянутые нами временные формы. Образование PrateritumФорма Prateritum образуется довольно просто. В случае с простыми (или правильными) глаголами это происходит путем добавления суффикса –te к основе глагола: Образование PerfektФорма Perfekt образуется немного сложнее. Она состоит из двух частей: вспомогательного глагола haben или sein в спрягаемой форме и причастия прошедшего времени Partizip 2. Упрощенно это можно записать себе как формулу: haben/sein + Partizip II = Perfekt
Ich bin ziemlich spät eingeschlafen. – Я заснул довольно поздно.
Was ist mit dir passiert? – Что с тобой случилось? Подробнее о временах в немецком языке читайте в нашей более ранней статье. Исключения★ Некоторые глаголы движения могут употребляться как со вспомогательным глаголом sein, так и с haben. Сравните два случая: Die Sportler sind bis zum anderen Ufer geschwommen. - Спортсмены доплыли до другого берега. Упражнения с Претеритум и ПерфектА сейчас попробуйте самостоятельно выполнить упражнение по теме. Ответы вы найдете ниже. Материал готовила Самые популярные |
Статьи по темам:
Шпаргалка
Сейчас читают
Как получить Голубую карту в Германи... 29.02.2024 Как учить немецкий с помощью нейросе... 29.01.2024 Система здравоохранения Австрии 13.03.2024 Часы и время в немецком. Часовые поя... 20.02.2024 Fasching — карнавал в Германии 06.02.2024 Названия техники на немецком языке 07.02.2024 Как искать научные статьи на немецко... 08.01.2024 Преступность в Германии 28.02.2024 Страхование судебных расходов в Герм... 18.03.2024 Конструкции «Ich bin» и «Mir ist» 15.04.2024 |