17.05.2020 14074

Уно-уно - Little Big, Евровидение 2020 и реакция немцев


Уровень А1

 

Время чтения: 9 мин



Евровидение 2020 не отменили? Как прошел главный музыкальный конкурс Европы? Что немцы знают о группе Little Big и что думают о песенном конкурсе? Обо всем этом читайте в нашей статье!

Все мы с вами знаем, что от России на песенный конкурс Евровидение 2020 должна была поехать группа «Little Big». И поехала! Ну, почти. Евровидение 2020 решили провести в онлайн формате, а само шоу называлось “Eurovision: Europe Shine A Light”.

 
12 и 14 мая на официальном YouTube-канале Евровидения появилось 2 видеоролика с клипами всех конкурсантов 2020 года и видео-вставками от фанатов, а 16 мая - состоялся прямой эфир. В нем показали лучшее моменты всех выступлений, обращения участников, а также песню “Love Shine A Light”, которую пели все конкурсанты. Голосования не было, победителей - тоже. Однако стоит отметить, что на официальном YouTube-канале Евровидения, клип на песню "Uno" набрал уже более 90 миллионов просмотров, став абсолютным лидером в этом году.

Группа Little Big, между прочим, довольно известна за границей. Сегодня мы хотим рассказать вам об истории группы, что с ней происходило с момента ее создания (2013г) по сегодняшний день, что думают солисты о “поездке” на Евровидение, а самое интересное – что думаю немцы о российских конкурсантах!

Хотите начать изучать немецкий? А может подтянуть язык до нужного уровня? Или просто повторить сложные темы с преподавателем? Марафоны немецкого языка в Deutsch Online для начинающих и продолжающих. Уровни А1, А2 и В1. Это 3 дня обучения в прямом эфире с преподавателем. Стоимость всего 500 рублей, как две чашки кофе, а заниматься можно онлайн из любой точки мира. Количество мест ограничено. Запишитесь прямо сейчас.


История создания


Группа «Little Big» сформировалась в 2013 году в Санкт-Петербурге. Основателем считается Илья Прусикин (Ильич), известный ютуб-блогер. Ему пришла идея снять ради забавы на 1 апреля клип на песню «Every Day I’m Drinking». Действительно, просто aus Spaß (по приколу), не более.



Ну кто же знал, что это видео станет вирусным и будет звучать из каждого утюга. Но как всегда по всем законам жанра образовалось два лагеря: одни считали, что музыканты позорят родину, другие же восприняли это как сатиру на окружающую действительность. Группа была на волне хайпа, поэтому ее пригласили выступать на разогреве у южноафриканской группы «Die Antwoord» в июле 2013 года. За месяц до концерта у группы была только одна песня, но они собрались и написали 6 новых композиций, которые публика приняла «на ура». Это был настоящий толчок для группы двигаться дальше, завоевывать не только российскую аудиторию, но и смотреть выше и дальше, желая понравиться и заморскому слушателю. Сам Илья Прусикин однажды сказал: «У меня есть сверхидея, я хочу, чтобы русская группа стала мировой». Почему такое странное название у группы? Мы уверены, что у вас возник вопрос, так почему же группа называется «Little Big», что скрывается под этим. С английского название переводится «Маленький Большой». Все равно ничего не понятно, да? Так вот, дело все в росте участников группы. На момент создания группы были две солистки ростом 130 см – Олимпия и Анна. А вот что имеется под «большими» вы уже должны были и сами догадаться. Мужчины в группе называются – большими, хотя рост лидера группы Ильи Прусикина 165 см.

Рекомендуем вам прочесть статью о немецких мужчинах!


Мировое признание


«Little Big» записывала песни не только на русском языке, но и на английском. Благодаря этому о ней узнал и западный слушатель. Ее стали приглашать за границу. Она не только давала концерты, но и принимала участие в престижных европейских музыкальных фестивалях. В 2016 году в Берлине состоялась премия «Berlin Musik Video Awards». Группа победила в категории «Most Trashy» с песней «Big Dick». Также «Little Big» заняла первое место в США в 2018 году в премии «Global Film Festival Awards» в категории «Best Music Video» с песней «LollyBomb». В этом же году, но в Германии, группа побеждает в Берлине в той же категории, что и в 2016 году, но с новой песней, с «LollyBomb». В 2019 году, в Бельгии и в Германии (Берлин), группа занимает первое место с песней «Skibidi». Как бы странно не могло это показаться, но группа из России была признана сначала за рубежом, и только потом у себя на родине. Но цель в любом случае была достигнута – мировое признание.


Евровидение 2020


В понедельник, 2 марта, на Первом канале сообщили, кто примет участие в конкурсе Евровидение от России. Это все нам уже известные «Little Big». Илья Прусикин дал интервью и сказал следующее: «Это огромная ответственность, потому что мы представляем Россию. Мы поначалу обрадовались, потом пришел страх, потому что надежд всегда много. Но мы постараемся сделать все, что от нас зависит». Так же он добавил: «Трек будет новый. Он веселый, с бразильским оттенком».

Иностранные пользователи были шокированы такому стечению обстоятельств. Многие стали отмечать, что коллектив из России может победить на музыкальном конкурсе. Мы проведем несколько комментариев из иностранных форумов:

«Mo» am 2. März 2020. „Sie kommen nicht nur ins Finale, nein, sie gewinnen den ESC dieses Jahr. Wenn man sich deren Musik ansieht, merkt man, dass sie allen haben, was ein ESC Singer haben muss“. – Они не только выйдут в финал, но и выиграют Евровидение в этом году. Если вы посмотрите на их музыку, то заметите, что у них есть все то, что должен иметь певец Евровидения.

«Sir Magnus von Remus» am 3. März 2020. “Find ich gut”. – мне нравится.

«Melanie Ecker» am 3. März 2020 „Ich liebe sie und freu mich auf den esc“. – я люблю их и жду с нетерпением Евровидения.

Пишем и читаем СМС на немецком языке! Прочитайте, это интересно!



Мы провели собственный опрос среди немцев. Опрос был посвящен Евровидению 2020, а именно группе «Little Big». Мы написали нескольким девушкам из Германии, только одна из них откликнулась. Зато немцы сразу ответили и с удовольствием помогли.

 

Die Einstellung der Deutschen zum ESC im Allgemeinen
Отношение немцев к Евровидению в общем

Tobias, 35 Jahre alt, Munich
"Ich mag diesen Wettbewerb. Aber wir lieben es nicht als Wettbewerb, sondern als Konzert. Manchmal schauen wir mit der ganzen Familie." - Мне нравится этот конкурс. Но мы любим это не как конкурс а как концерт. Иногда смотрим всей семьей.

Robin, 26 Jahre alt, Köln
«Der Wettbewerb hatte zunächst das richtige Ziel - Menschen mit Hilfe von Musik zu verbinden. Aber jetzt das Ziel ist der Sieg. Obwohl man sagt, dass der Gewinner im Voraus bekannt ist» - Изначально у конкурса была правильная цель - объединять людей с помощью музыки. Но теперь цель - это победа. Хотя поговаривают, что победитель известен заранее.

Michael, 29 Jahre alt, Maßbach
«Er ist nicht fair, da der Großteil nur über Sympathie (Länder) entscheidet» - Он не справедлив, поскольку большинство решает только по степени привлекательности стран.


 

Reaktion der Deutschen auf das Lied «Uno» von Russland
Реакция немцев на песню «Uno» от России


Hast du schon dieses Lied gehört, den Clip gesehen? - Ты уже слушал эту песню, смотрел клип?

Tobias, 35 Jahre alt, Munich
"Jaa, hab' ich gesehen. Es ist einfach sooo lustig. Ich habe mehrmals angeschaut" - Даа, я видел. Это просто ооочень смешно. Я пересмотрел несколько раз.

Robin, 26 Jahre alt, Köln.
«Ja, das Lied habe ich gehört und den Clip gesehen. Es ist Comedy» - Да, я уже ее слушал и видел клип. Это комедия.

Michael, 29 Jahre alt, Maßbach
«Nein, ich habe noch nie vorher ein angehört. Ich höre gerade Uno an. Ich verstehe nicht, wie man es hören kann» - Нет, я никогда раньше эту песню не слышал. Я слушаю «Uno» прямо сейчас. Я не понимаю, как можно ее слушать.


 

Was wissen die Deutschen über diese Band?
Что знают немцы об этой группе?

 

Hast du schon einmal von dieser Band gehört? - Ты уже хоть раз слышал что-то об этой группе?

Tobias, 35 Jahre alt, Munich
"Ja natürlich! Skibidi ra-pa-pa!" - Да, конечно! Скибиди ра-па-па!


Robin, 26 Jahre alt, Köln
«Ja, aber ich habe die Band vorher nicht wahrgenommen». Да, но я ее прежде не воспринимал.

Michael, 29 Jahre alt, Maßbach
«Niemals». Ни разу.

 


Von wem hast du über sie erfahren? От кого ты о ней услышал?


Tobias, 35 Jahre alt, Munich
"Ich habe 2018 von der Gruppe erfahren und sie auf YouTube gesehen" - Я узнал о группе в 2018 году, увидел их клив на Ютубе

Robin, 26 Jahre alt, Köln
«Ich habe von ihr durch meine Freundin aus Russland erfahren». Я узнал об этой группе от моей девушки из России.

 

Was denken die Deutschen über ihren Kandidaten (Ben Doliс)?
Что думают немцы о своем исполнителе (Бен Долич)?




Tobias, 35 Jahre alt, Munich
"Er hat ein ungewöhnliches Aussehen und eine schöne Stimme. Er singt gut, aber ich bin für Spaß!" - У него необычная внешность и красивый голос. Поет неплохо, но я "за" веселье!

Robin, 26 Jahre alt, Köln
«Ich kenne den deutschen Kandidaten nicht, das Lied habe ich auch nicht gehört» - Я не знаю исполнителя от Германии, песню я тоже не слушал.



Michael, 29 Jahre alt, Maßbach
«Ich weiß nicht, wer unsere Kandidaten sind. Ich habe gerade das deutsche Lied gehört. Es gefällt mir viel besser. (Nicht weil es Deutschland ist). Bei Musik bin ich objektiv in der Beziehung wo es herkommt oder wer es singt» - Я не знаю, кто наши исполнители. Я только что послушал песню от Германии. Она мне нравится больше. (Не потому что это Германия). Когда дело касается музыки, я объективен в отношении откуда она и кто ее поет.




Теперь вы познакомились с группой «Little Big» поближе. Вы знаете не только историю и события, происходившие с самой группой, но и мнение немцев.

 
Информацию собирала
Галя Чаус, команда Deutsch Online








Запишитесь
на бесплатный пробный урок!
19 октября - день бесплатных пробных онлайн-уроков для разных уровней
(от А1.1 до В2).

Проверьте, подходит ли вам обучение
в Deutsch Online!
Записаться
Приглашаем вас на марафоны немецкого языка для начинающих и продолжающих.
Старт 12 октября
3 дня занятий в прямом эфире с преподавателем
всего за 500 рублей.

Проверьте, подходит ли вам
онлайн-обучение в Deutsch Online.
Записаться
ДЕНЬ БЕСПЛАТНЫХ
ПРОБНЫХ УРОКОВ
В DEUTSCH ONLINE
ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ И ПРОДВИНУТЫХ
5 ОКТЯБРЯ
ИЗ ЛЮБОЙ ТОЧКИ МИРА
В ПРЯМОМ ЭФИРЕ
УРОВНИ А1, А2, В1