Множественное число в немецком языке

Во множественном числе мы видим лишь один определенный артикль: die.

Итак, die - не только определенный артикль женского рода, но и определенный артикль множественного числа. Die Kinder – те самые, вполне определенные дети. А как сказать просто дети, какие-то дети? Слово ein(e) (неопределенный артикль) здесь не подходит, так как оно само по себе значит один: ein Kind – один (какой-то) ребенок. Поэтому какие-то дети будет просто Kinder – без артикля. Неопределенного артикля множественного числа не существует, неопределенность выражается отсутствием артикля:

Во множественном числе один артикль для всех трех родов. Но при этом род не растворяется полностью, он виден в окончаниях множественного числа. Посмотрите еще раз на примеры. Слова мужского рода получают во множественном числе окончание -е, женского – окончание -(е)n (die Frau – die Frauen) или, для слов, оканчивающихся на -in, окончание -nen (die Ärztin (женщина-врач) – die Ärztinnen), слова среднего рода – окончание -er. А если вы все еще путаетесь и делаете ошибки при определении рода существительного в немецком, предлагаем обратиться к нашей статье по этой теме.



Но, как сказано в "Фаусте": "Grau, teurer Freund, ist Theorie, Und grün des Lebens goldner Baum" (Суха, мой друг, теория везде, а древо жизни пышно зеленеет!). Так, например:

Поскольку таких отклонений от "сухой теории" очень много, множественное число нужно, как и род, запомнить к каждому отдельному слову. Особых проблем это, однако, не вызывает: стоит лишь пару раз повстречать это множественное число какого-либо слова, как оно вам запомнится. Однако, для лучшего запоминания предлагаем использовать мнемотехнику, о которой мы писали ранее.

Как говорится, утопающий хватается и за соломинку. Вот одна из таких соломинок: если слово оканчивается на -е, то оно скорее всего образует множественное число прибавлением -n: der Junge (мальчик) – die Jungen. Если слово женского рода, то также можно быть почти уверенным, что во множественном числе оно получит окончание -(e)n. За исключением небольшой группы односложных слов, получающих перегласовку – Umlaut (a —> ä) и окончание -е:

Запомните также два особых случая: die Tochter (дочь), die Mutter (мать) – die Töchter, die Mütter.

Но не всегда. Некоторые из них "онемечились", то есть перестали восприниматься как иностранные и получили немецкие окончания множественного числа: die Bank (банк) – die Banken, der Bus (автобус) – die Busse, das Telefon – die Telefone.

Хотите прокачать немецкий, разобраться с грамматикой, иметь большой словарный запас и разговорную практику? Нужен язык для адаптации в стране или переезда? Вам идеально подойдут групповые курсы в Deutsch Online. Записывайтесь прямо сейчас. Выбирайте свой уровень, дату старта и удобное время. Занятия проходят в прямом эфире, после урока доступна видеозапись и все дополнительные материалы на интерактивной платформе. Вы значительно экономите деньги, получаете реальное общение на немецком, регулярно тренируетесь и закрепляете знания. Сейчас идет акция, места ограничены.

 

Выбрать курс
 

Если же окончание -er или -el имеет слово женского рода, то оно во множественном числе добавляет -n (по общему правилу для слов женского рода):

Итак, окончание во множественном числе может и не измениться. Зато может "неожиданно" появиться перегласовка – Umlaut, которая, как вы уже могли заметить, часто помогает образовывать множественное число:

Большинство существительных мужского рода образуют множественное число с помощью окончания -е. При этом нередко появляется и перегласовка (Umlaut):

С "женским" окончанием -en множественное число образуют, во-первых, так называемые слабые существительные мужского рода (речь о которых впереди), а во-вторых, небольшая группа слов, которые нужно брать на заметку "по мере поступления", например: der Staat (государство) – die Staaten, der Nerv – die Nerven, der Schmerz (боль) – die Schmerzen.

Hекоторые слова мужского рода (их немного) образуют множественное число c "бесполым", "нейтральным" (среднего рода) окончанием -er: der Wald (лес) – die Wälder, der Mann (мужчина) – die Männer, der Irrtum (заблуждение) – die Irrtümer.

Большинство односложных существительных среднего рода образуют множественное число с помощью суффикса -er (всегда с Umlaut, где он только возможен): das Land (страна) – die Länder, das Buch (книга) – die Bücher, das Lied (песня) – die Lieder.

С "женским" окончанием -en множественное число образуют следующие существительные среднего рода: das Bett (постель, кровать) – die Betten, das Hemd (рубашка) - die Hemden, das Ohr (ухо) - die Ohren, das Auge (глаз) - die Augen, также (реже встречающиеся): das Insekt (насекомое) - die Insekten, das Juwel (драгоценность) - die Juwelen, das Verb (глагол) - die Verben.

В случае с das Auge и так ясно: если слово оканчивается на -е, то во множественном числе прибавляется   -n (по общему правилу). Например: das Interesse – die Interessen. Но есть и исключения: das Knie (колено) – die Knie, а также слова типа das Gebäude (здание, строение) – die Gebäude, das Gebirge (горная местность) – die Gebirge.

У некоторых слов среднего рода, имеющих нетипичное множественное число на -en, это окончание вытесняет суффикс единственного числа, немного изменяет само слово:
 

Немало существительных среднего рода образуют множественное число с "мужским" окончанием -е (вот где действительно приходится запоминать!). Единственное утешение - при этом у них никогда не появляется Umlaut: das Pferd (лошадь) – die Pferde, das Jahr (год) – die Jahre, das Werk (завод, произведение) – die Werke.

И здесь есть "соломинка": слова иностранного происхождения (в основном латинские, которые вы легко узнаете по их "международности") получают во множественном числе "мужское" окончание -е: das Modell – die Modelle, das Element – die Elemente, das Diplom – die Diplome.

Так же поступают слова с суффиксом -nis (независимо от их рода): das Hindernis – die Hindernisse (препятствия), die Kenntnis – die Kenntnisse (знания). Вы видите, что они добавляют еще одно -s-. Это делается для того, чтобы сохранить произношение (иначе бы произносилось "з").

Отдельные исконно немецкие существительные могут образовывать множественное число с помощью суффикса -s- в разговорной речи: Jung(en)s (парни), Mädels (девчата). Как так получилось? Дело в том, что еще до всяких заимствований из английского и французского языков, суффикс -s- пришел в немецкий из близкородственного ему голландского (немецкий и голландский соотносятся примерно как русский и украинский).

Суффикс -s- оказался удобен и для многих немецких слов, оканчивающихся на гласную (кроме -е), а также для различных слов-сокращений:

А также для фамилий: die Müllers – Мюллеры.

В некоторых случаях множественное число образуется изменением слова:

Можно встретить и форму Kaufmänner, Seemänner – но тогда имеются в виду не коммерсанты или моряки вообще, а отдельные люди.

Кроме того, интересно, что множественное число в ряде случаев служит для разграничения существительных, разных по значению, но имеющих одинаковую форму в единственном числе:

Тест по теме "Множественное число в немецком"

10.03.2022 Gern(e), mögen, schmecken... Как сказать...	10.01.2021 Страны на немецком языке	11.04.2023 Топ-50 ошибок в немецком, которые допуск...	28.12.2023 Тема «Кино» на немецком языке
10.04.2015 Экзамен на получение Гёте-сертификата В2...	25.03.2022 Употребление глаголов gefallen, mögen и ...	31.01.2021 Части тела на немецком	25.09.2015 Клише как речевые украшения в немецком я...
15.06.2014 Поле чудес в стране дураков, или про 25 ...	27.06.2014 Что такое языковой барьер и как его прео...	31.05.2023 Учебник по немецкому языку от Deutsch On...	17.11.2022 Футбольный немецкий: слова, термины и сл...
07.07.2011 Как добиться хорошего произношения?	04.04.2019 Вводные слова в немецком языке	28.05.2019 Как «думать» на немецком правильно?	21.02.2017 Артикли: как их запомнить
04.07.2022 Современный немецкий сленг	20.05.2019 Исключения в немецком языке	27.02.2019 Междометия в немецком языке	20.10.2019 Немецкое правописание (die Rechtschreibu...