На нашем сайте можно найти не только статьи о немецкой культуре, грамматике немецкого языка или, например, переводы популярных немецких песен, но и готовые короткие сочинения (топики) по различным тематикам, которые помогут начинающим подготовить собственные эссе. Сегодняшний текст о зиме, зимних активностях и, конечно, праздниках. А в конце статьи вы найдёте небольшой словарик по теме.
Der Winter (зима)
Die kälteste Zeit des Jahres ist der Winter, die Zeit der Schneestürme und der bitteren Fröste. Im Winter sind die Tage sehr kurz und die Nächte sehr lang. Trotzdem ist der Winter für manche Menschen die liebste Jahreszeit, weil es die Zeit der Freude und den vielen Feiertagen ist. Viele Menschen freuen sich auf Weihnachten und Silvester, wenn sich die ganze Familie an einem großen Tisch versammelt. Verwandte und Freunde kommen zu Besuch, und meine Mutter kocht ein leckeres Essen. Während der Winterferien blinken in fast allen Fenstern viele bunte Lichter.
Im Winter gibt es besonders viel Spaß: Ihr könnt Schlitten fahren, Schlittschuh laufen, Ski fahren, mit Schneebällen spielen oder einen Schneemann bauen. Das ist der Grund, warum sich am meisten die Kinder auf den Winter freuen. Für die Schüler beginnen jetzt die Ferien, und sie verbringen viel Zeit draußen: sie bauen Schneeburgen und spielen Eishockey.
Um draußen in der Winterzeit nicht zu frieren, sollte man sich dick anziehen. Denkt daran, eine Mütze, einen Schal, Fäustlinge und eine warme Daunenjacke zu tragen, die vor Kälte schützt.
Im Winter ist die Natur besonders schön. Ihr Charme hat immer etwas Geheimnisvolles an sich, wie in einem echten Märchen. Wenn wir in den Wald gehen, können wir sehen, dass die Bäume in Schnee gehüllt sind. Wenn das Wetter klar ist, können wir sehen, wie schön die Sonnenstrahlen im schneeweißen Schnee schimmern. Besonders wohltuend sind Skifahren im Wald, das Atmen der frischen Luft und die Bewegung in der Natur.
Ich mag den Winter sehr, weil ich dann mit der Natur im Einklang bin. Es ist still im Wald, die Vögel sind ausgeflogen und niemand singt mehr. Die Kinder spielen draußen und schreiben Briefe an den Weihnachtsmann, während die Erwachsenen sich auf die Feiertage vorbereiten, ihre Häuser und den Weihnachtsbaum schmücken und die Schönheit der Umgebung betrachten.
Перевод:
Самое холодное время года — это зима, пора метелей и сильных морозов. Ночи зимой длинные, а дни — короткие. Несмотря на это, для некоторых людей зима является любимым временем года, ведь это время веселья и праздников. Многие с нетерпением ждут Рождества и Нового года, когда вся семья собирается за большим столом. В гости приезжают родственники и друзья, а мама готовит вкусную еду. Во время зимних каникул почти во всех окнах мигают разноцветные лампочки.
Зимой особенно много развлечений: можно кататься на санках, коньках, на лыжах, играть в снежки или лепить снеговика. Именно по этой причине зиму больше всех ждут дети. У школьников начинаются каникулы, поэтому они проводят много времени на улице: строят снежные крепости и играют в хоккей.
Чтобы не замерзать на улице в зимнюю пору, нужно тепло одеваться. Не забывайте надевать шапку, шарф, варежки и теплый пуховик, который защитит от холода.
Зимой природа особенно красива. В её очаровании всегда есть что-то загадочное, что похоже на настоящую сказку. Если мы пойдем в лес, то увидим, что деревья окутаны снегом. Если погода будет ясной, то можно будет заметить, как красиво переливаются солнечные лучи на белоснежном снеге. Особенно полезно кататься на лыжах по лесу, дышать свежим воздухом и заниматься спортом на природе.
Мне очень нравится зима, потому что я чувствую умиротворение и радость: в природе наступает тишина, дети играют на улице и пишут письмо Деду Морозу, а взрослые вовсю готовятся к наступающим праздникам, украшая квартиру, наряжая елку и наблюдая за красотой вокруг.
Хотите подтянуть немецкий, чтобы иметь возможность читать немецкие книги в оригинале, смотреть фильмы или разговаривать на нем в путешествиях? В Deutsch Online вы можете записаться на групповые курсы немецкого языка с сертифицированными преподавателями. Занятия проводятся на платформе в личном кабинете: уроки, весь материал для подготовки, тесты и задания в одном месте. Запишитесь прямо сейчас, количество мест ограничено!
der Tannenbaum, der Weihnachtsbaum — рождественская ёлка
das Neujahr, die Silvesternacht — Новый год
der Schlitten — сани
das Schlittschuhlaufen — катание на коньках
Ski fahren — кататься на лыжах
der Schneeball — снежок
der Schneemann — снеговик
die Mütze — шапка
der Schal — шарф
der Fäustling — варежка
die Daunenjacke — пуховик
Рассказ о зимних каникулах на немецком
А ещё по теме статьи у школы Deutsch Online есть подкаст, в котором вы услышите рассказ о рождественских каникулах на немецком. Слушайте его здесь: Google Podcasts | Яндекс.Музыка | Вконтакте или прямо в статье:
Текст из выпуска:
Hallo zusammen! Mein Name ist Paul und ich möchte euch erzählen, wie ich die Weihnachtsferien verbracht habe.
Die Weihnachtsferien in Deutschland dauerten vom 27. Dezember bis zum 5. Januar. Weihnachten wird in Deutschland meist im Kreise der Familie gefeiert. Deshalb kamen meine Freundin und ich am 25. Dezember nach Berlin, um meine Eltern zu besuchen. Wir haben alte Weihnachtsfilme geguckt und Brettspiele gespielt.
Nach den Feiertagen begannen die Ferien. Ich traf mich mit meinen alten Freunden, die ebenfalls nach Berlin kamen, um ihre Familien zu besuchen. Am ersten Feiertag gingen meine Freunde und ich zum Weihnachtsmarkt. Viele Weihnachtsmärkte schließen unmittelbar nach Weihnachten, einige bleiben jedoch bis Neujahr geöffnet. Die Weihnachtsmärkte sind sehr schön. Zum Aufwärmen tranken wir ein Glas heißen Glühwein. Wir kauften auch Souvenirs für unsere Familien. Ich kaufte meinem Vater einen wunderschönen Bierkrug aus Keramik. Er war sehr glücklich.
Zusammen mit meiner Mama haben wir Stollen gebacken. Ich hasse kochen. Deshalb esse ich immer Sandwiches zum Abendessen. Aber ich wollte Zeit mit meiner Mutter verbringen. Und sie kocht gern. Der Stollen ist super geworden.
Meine Freundin und ich gingen zur Eisbahn. Sie läuft großartig und ich falle die ganze Zeit. Aber es war sehr lustig und romantisch. Auf der Eisbahn spielte Weihnachtsmusik. Alles drumherum glänzte mit Girlanden. Das neue Jahr feierten wir auf einer Party am Brandenburger Tor. Es waren viele Leute da. Meine Freunde und ich haben viel getanzt. Auf der großen Bühne spielten Musiker. Um Mitternacht schauten wir uns das Feuerwerk an. Es war sehr cool! Wir aßen um 2 Uhr morgens einen Snack im Restaurant Hackescher Hof. Wir haben diesen Ort im Voraus gebucht. Am Neujahr ist es schwierig, in Restaurants freie Plätze zu finden. Ich bestellte eine Haxe, konnte aber nicht alles aufessen und teilte sie mit Freunden.
Am nächsten Tag verließen meine Freundin, meine Freunde und ich Berlin und fuhren zum Skifahren in den Thüringer Wald. Die Fahrt mit dem Auto dauerte etwa 5 Stunden, aber es hat sich gelohnt. Wir hatten eine tolle Fahrt. Ich mag Skifahren sehr, besonders gerne fahre ich steile Hänge hinunter.
Den Rest der Feiertage verbrachten meine Freundin und ich zu Hause. Wir haben gemeinsam Fernsehserien geschaut und Videospiele gespielt. Es war ein toller Urlaub!
Перевод:
Всем привет! Меня зовут Пауль и я хочу рассказать вам, как я провел Рождественские каникулы.
Рождество в Германии отмечается в основном в кругу семьи. Поэтому 25 декабря мы с моей девушкой приехали в Берлин, чтобы навестить моих родителей.Мы смотрели старые рождественские фильмы и играли в настольные игры.
После праздников начались каникулы. Я встретился со своими старыми друзьями, которые тоже приехали в Берлин, чтобы навестить свои семьи. В первый праздничный день мы с друзьями отправились на рождественскую ярмарку. Многие рождественские ярмарки закрываются сразу после Рождества, но некоторые остаются открытыми до Нового года.
Рождественские ярмарки очень красивые. Чтобы согреться, мы выпили по стакану горячего глинтвейна. Мы также купили сувениры для наших родственников. Я купил отцу красивую керамическую пивную кружку. Он был очень счастлив.
Вместе с мамой мы испекли штоллен. Я ненавижу готовить. Вот почему я всегда ем бутерброды на ужин. Но я хотел провести время со своей мамой. А она любит готовить. Штоллен получился отличный.
Мы с моей девушкой пошли на каток. Она отлично катается, а я все время падаю. Но это было очень весело и романтично. На катке играла рождественская музыка. Все вокруг сияло гирляндами. Новый год мы отпраздновали на вечеринке у Бранденбургских ворот. Там было много людей. Мы с друзьями много танцевали. На большой сцене играли музыканты. В полночь мы смотрели фейерверк. Это было очень круто! Мы перекусили в ресторане Hackescher Hof в 2 часа ночи. Мы забронировали это место заранее. В Новый год трудно найти свободные места в ресторанах. Я заказал рульку, но не смог съесть её целиком и поделился им с друзьями.
На следующий день мы с девушкой и друзьями покинули Берлин и отправились кататься на лыжах в Тюрингский лес. Поездка на машине заняла около 5 часов, но оно того стоило. У нас была отличная поездка. Я очень люблю кататься на лыжах, особенно люблю спускаться по крутым склонам.
Остаток каникул мы с моей девушкой провели дома. Мы вместе смотрели сериалы и играли в видеоигры. Это был отличный отпуск!
Словарик по тексту:
gucken — смотреть das Brettspiel — настольная игра unmittelbar — сразу zum Aufwärmen — чтобы согреться der Bierkrug — пивная кружка glänzen — сиять die Girlande — гирлянда im Voraus — заранее aufessen — доедать die Haxe — рулька verlassen — покидать steil — крутой der Hang — склон
Вам также могут быть полезны следующие статьи и разделы на сайте:
Немецкий алфавит
Грамматика
Немецкий в таблицах
Фонетика
Лексика: слова по темам
Тексты и топики
Статьи по уровням
Тесты и упражнения
Обучающие игры
Обучающие видео
Онлайн-переводчик
Грамматика немецкого языка
Туризм
Немецкие праздники
Детям
Преподавателям
Музыка и фильмы на немецком
Медицина
Карьера в Германии
Немецкая кухня
Интересное
Переезд в Германию
Учеба в Германии
Экзамены
Au Pair / FSJ в Германии
Rammstein
Новости из Германии
Индивидуальные занятия
Мини-группы
Бесплатный пробный урок
Немецкая музыка
Немецкие фильмы
Немецкий язык для уровня А1
Немецкий язык для уровня А2
Немецкий язык для уровня В1
Немецкий язык для уровня В2
Немецкий язык для уровня С1
Подкаст
Видеоматериалы
Радио на немецком языке
Трансляция немецкого телевидения
Диалоги на немецком
Библиотека
