28.10.2014 63917

4 золотых правила использования ss и ß




Буква <ß> [эсцет] в настоящее время используется только в немецком языке! Такая вот уникальная буква. И многие путают ее с <ss>, хотя они не эквивалентны. В довершение ко всему относительно недавно в Германии была принята реформа правописания, которая окончательно запутала многих.
 
А для того, чтобы разобраться, когда же употреблять <ß>, а когда <ss>,мы подготовили для вас 4 несложных правила
 

1. После коротких гласных стоит «ss»

Das Fass war nass nach der Fahrt im Fluss.
Ich wusste, dass du ihn geküsst hast, obwohl du ihn gehasst hast.
Jeder musste seinen Pass vorzeigen.
Nur keinen Stress
Ich wüsste gern, wie das passiert ist.
Das Schloss war offen. 
Er schoss auf Massen von Gösseln aus Russland.
 

2. После долгих гласных стоит «ß»

Das große Floß trieb träge dahin. 
Das Maß ist voll, der Spaß vorbei. 
Ich vergaß, ihn zu grüßen. 
Je größer das Verbot, desto süßer das Verlangen.
Im Schoß der Familie, zu Fuß über die Straße. 
Schließlich und endlich fließt alles in den Orkus.
 

3. После двугласных звуков (дифтонгов*) стоит «ß»

* Двугласные звуки, они же дифтонги, - это <au>, <äu>, <eu> и <ei>.
 
Ich weiß von nichts. 
Er war außer sich vor Wut.
Er äußerte einen scheußlichen Wunsch.
"Reißen Sie sich zusammen!", befahl der preußische Offizier.
Mit schweißnassen Haaren soll man nicht nach draußen gehen.
 
Конечно же, из любого правила есть исключения - например, Beweis, Nachweis и т.д.
 

4. При написании большими буквами всегда используем «ss»

ACHTUNG! SCHIESSÜBUNGSGELÄNDE!
PREUSSISCHES MUSEUM
VORSICHT BEIM ÖFFNEN DES REISSVERSCHLUSSES
FUSSGÄNGER STRASSENSEITE WECHSELN!
 
+ Запоминаем! Очень часто упоребляющийся союз "dass" пишется только через <ss>!






Другие статьи категории «Изучение немецкого языка»: