Сильные глаголы, меняющие корневую гласную в настоящем времени

Wer nicht wirbt, stirbt. – Кто не занимается рекламой, погибает (народная мудрость). Здесь использованы два глагола: werben (вербовать, рекламировать) и sterben (умирать). Но что с ними случилось, почему они так сильно изменились, оказавшись в предложении? Дело в том, что некоторые так называемые сильные глаголы „в силах" изменить свой корень в формах ты и он (она, оно):

ich fahre (я еду), du fährst, er (sie, es) fährt;

ich gebe (я даю), du gibst, er (sie, es) gibt.

При этом -a– меняется на -ä– (получает Umlaut), а -e– на -i– (или на -ie-). Более редкий случай, когда -o– меняется на -ö-:

ich stoße (толкать), du stößt, er (sie,es) stößt.

Глаголов, так меняющихся в корне, немного, их следует запоминать так: fahren (ехать) – er fährt; laufen (бежать, идти пешком) – er läuft; sprechen (говорить) – er spricht; nehmen (брать) – er nimmt; sehen (смотреть) – er sieht; lesen (читать) – er liest, du liest; essen (кушать) – er isst, du isst … (в последних двух случаях формы ты и он одинаковы, так как -s– уже есть в самом корне слова).

Обратите внимание: raten (советовать) – er rät (!) (t уже есть в самом корне, личное окончание t на него просто накладывается); halten (держать, останавливаться) – er hält (!); gelten (быть действительным, иметь силу) – er gilt(!); treten (ступать) – er tritt (!); einladen (приглашать) – er lädt ein (!).

<<< Обратно к справочнику по грамматике

Остались вопросы? Спроси! Форум по грамматике немецкого языка >>>

21.11.2020 Приветствие по-немецки	25.05.2020 Цифры, даты, дроби и другие числительные...	20.06.2019 Никогда не учите немецкий!	04.03.2023 Названия цветов на немецком
03.01.2016 20 полезных фраз и выражений со словом «...	24.01.2021 Личные местоимения в немецком (Personalp...	06.10.2016 Студенческая Олимпиада по немецкому язык...	30.04.2022 Топ-30 ошибок в немецком, которые допуск...
08.10.2020 Порядок слов в повествовательном предлож...	28.09.2021 Швейцарский немецкий	10.08.2022 10 Самых важных глаголов немецкого языка...	21.04.2022 Частицы в немецком языке
02.09.2015 Как красиво звучит немецкий по сравнению...	18.08.2014 Коллекция заблуждений (часть 7)	28.04.2015 Sprechen Sie Deutsch? Немецкий язык наби...	22.04.2021 Письмо на немецком языке
04.04.2019 Вводные слова в немецком языке	11.03.2021 Словообразование в немецком	11.09.2014 Полезные выражения со словом "die Zunge"	07.09.2022 О погоде на немецком языке

19.05.2022 Таблица сильных глаголов немецкого языка	18.05.2022 Der, die, das: как определить род существительного?	22.05.2022 ТОП 200 самых используемых немецких слов	29.05.2022 180 немецких глаголов, которые должен знать каждый
10.11.2021 Печатаем по-немецки (ü, ö, ä, ß)	09.06.2020 1000 Самых употребимых немецких слов	18.11.2021 Поздравления с Днем рождения на немецком языке	19.01.2021 Рассказ о себе на немецком
21.11.2021 С чего начать учить немецкий язык?	26.11.2020 Мнемотехника, или Как выучить немецкий легко?	24.05.2022 Маты в немецком языке	24.11.2020 Падежи в немецком языке