Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online
  Подпишись на нас          

Уровень A1

 

Время чтения: 1 мин


Cлово Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgaben- übertragungsgesetz имеет 63 буквы, и является самым длинным словом, официально употреблённым в немецком языке. Это название является примером почти неограниченного словообразования путём соединения существительных в немецком языке.

 
  
 

В 1999 году парламент немецкой федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания рассмотрел проект закона под названием

"Rinderkennzeichnungs- und Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgaben- übertragungsgesetz"

(сокращённо RflEttÜAÜG), что переводится как «Закон о передаче обязанностей контроля маркировки говядины». Слово состоит из 7 частей: Rind-fleisch-etikettierungs-überwachungs-aufgaben-übertragungs-gesetz (произносится «риндфляйш’этикетирунгc’юберваxунгс’ауфгабен’юбертрагунгсгезетц»), здесь апостроф ’ обозначает раздельное звучание согласной и последующей гласной.

 

«Общество немецкого языка» предложило это слово в качестве «слова года». Словом 1999 года стало «Millennium».

 

Даже прочитать такое слово может стать челленджем для новичка, а уж произнести его... Хотите научиться говорить на немецком и не бояться длинных слов, которых в нем, кстати, огромное множество? Пытались учиться самостоятельно, но не получается? Ни разу не пробовали обучаться онлайн? Запишитесь на наш онлайн-марафон немецкого языка, чтобы узнать, как проходят онлайн-уроки немецкого языка и насколько они эффективны для вас. Уровни А1, А2 и В1. Это 3 дня с преподавателем в прямом эфире: разговорная практика, аудирование, отработка грамматики, домашние задания и тренажеры. Стоимость всего 500 рублей. Проведите время с пользой, запишитесь прямо сейчас!

 

Немецкая Википедия даёт ссылку на ещё более длинное слово (79 букв):

Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft.

Оно переводится на русский язык как «Общество служащих младшего звена органа по надзору за строительством при главном управлении электрического обслуживания дунайского пароходства».

 

Также в немецком языке очень длинными являются числа, записанные буквами. Числа, меньшие миллиона, записываются одним словом. Например, 957 по-немецки — Neunhundertsiebenundfünfzig (произносится «нойнхундертзибэн’ундфюнфцих»). Самое длинное из немецких однословных числительных — 777 777-й, Siebenhundertsiebenundsiebzigtausendsiebenhundertsiebenundsiebzigster («зибенхундертзибен’ундзибцигтаузендзибенхундертзибен’ундзибцигстер»), 69 букв.

 

Мы также составили топ-10 самых длинных слов немецкого языка. Читайте и смотрите видео на YouTube-канале Deutsch Online!

 

 
Материал готовила
команда Deutsch Online

 

 
 
 


Шпаргалка







Учебник Deutsch Online








Мы подготовили для Вас подарок!

 8 чек-листов

для изучения немецкого! 

День бесплатных пробных
онлайн - уроков

Запишитесь на
бесплатный пробный урок
в Deutsch Online!

16 мая
Для начинающих с нуля
и уровней А1, А2, В1.

Дарим 1.000₽ на покупку курса
всем участникам прямого эфира!
Записаться