Konjunktiv 1 (Условная форма 1)

Уровень B2

Время чтения: 7 мин

Что такое условное наклонение Konjunktiv 1? Как образуются формы глаголов в условном наклонении и в каких ситуациях их использовать? Чем отличаются условные формы 1 и 2? Рассказываем просто и понятно. Таблицы-шпаргалки внутри статьи!

Konjunktiv – это условная форма в немецком языке. В русском языке условное наклонение выражается аналитически с помощью частицы бы: Если бы я была на твоем месте, я бы так не поступила. Конъюнктив имеет все те же временные формы, как и изъявительное наклонение, плюс еще две: Konditionalis 1 и 2. Только образование, значение и употребление у этих форм будет, конечно же, отличаться.

Важно отметить, что значения этих форм отличаются от значений одноименных форм наклонения изъявительного: например, Präteritum Konjunktiv может означать настоящее и будущее время, тогда как в Indikativ (изъявительном наклонении) это только, собственно, прошедшее. Поэтому говорят, что временное значение конъюнктива менее важно, чем значение отношения говорящего или ситуации. Все условные формы разделяются на две группы именно по этому значению, а не по временному. Эти две группы – Konjunktiv 1 и Konjunktiv 2.

В Konjunktiv 1 входят формы, образованные от настоящего времени, то есть Präsens, Perfekt и Futur.

А к Konjunktiv 2 относятся, соответственно, формы от Präteritum: Präteritum, Plusquamperfekt, Konditionalis 1 и 2. И поскольку формы конъюнктива в своем употреблении многообразны и часто взаимозаменяемы, делят их обычно не по времени, а по областям употребления (Anwendungsbereich).

Мы начнем с Konjunktiv 1.

Образование Konjunktiv 1

Таблица образования Условной формы 1

Как мы уже выяснили, при разборе этой группы мы будем изучать образование Präsens, Perfekt и Futur Konjunktiv.

Уже звучит запутанно и сложно? Хотите разобрать темы Konjunkliv 1 и Konjunktiv 2 с преподавателем, но никогда не пробовали заниматься онлайн? Мы проводим День бесплатных онлайн-уроков для начинающих и продолжающих, чтобы вы могли попробовать формат онлайн-обучения и научиться пользоваться современным приложением для дистанционных занятий. Участвовать можно из любой точки мира, нужен только компьютер, планшет или телефон. Запишитесь прямо сейчас! Это абсолютно бесплатно, а присоединиться можно всего в несколько кликов.

Präsens Konjunktiv

Präsens Konjunktiv образуется при помощи суффикса –е, который вставляется между основой глагола и личным окончанием. Корневая гласная не изменяется, а во множественном числе формы совпадают с соответствующими формами в Indikativ.

Например:

ich nehme
du nehmest (вместо nimmst в индикативе)
er nehme (вместо nimmt)
wir nehmen
ihr nehmet
sie nehmen

Спряжение немецких глаголов в изъявительном наклонении, а также образование времен вы можете повторить, прочитав нашу более раннюю статью.

Важно запомнить также склонение вспомогательных и модальных глаголов (любопытно, что они выглядят примерно так, как должны бы были образовываться по обычной модели склонения глаголов).

Таблица образования Условной формы 1 для вспомогательных глаголов
О модальных словах, глаголах и конструкциях в немецком языке мы писали ранее.

Perfekt Konjunktiv

Он образуется при помощи Partizip II смыслового глагола и вспомогательного глагола haben или sein в форме Präsens Konjunktiv.

То есть:

ich habe gelesen, du habest gelesen, er habet gelesen…
ich sei gegangen, du seiest gegangen, er seiet gegangen…

Futur Konjunktiv

В Futur I Konjunktiv инфинитив смыслового глагола включается в предложение при помощи глагола werden в Präsens Konjunktiv:

ich werde gehen, du werdest gehen, er werdet gehen…

Для Futur II Konjunktiv (если он вам когда-то понадобится) мы берем Partizip II смыслового глагола, вспомогательный глагол haben или sein в инфинитиве и werden в Präsens Konjunktiv:

du werdest gelesen haben
du werdest gegangen sein

Теперь разберемся со значением. Как мы помним, формы эти несут не значение времени, а значение отношения говорящего к высказыванию, модальности, если хотите, и разделяются по областям употребления. И у Konjunktiv 1 их две.

Значения в реальном времени

Здесь преобладает Präsens Konjunktiv, и значения у него следующие.

Значение реального, выполнимого пожелания. Обычно используется в лозунгах, призывах, приветствиях. Часто в сочетании с местоимением es. А на русский эти предложения переводятся с частицами да или пусть.

Edel sei der Mann, hilfreich und gut. (J.W.Goethe) - Прав будь, человек, милостив и добр (пер. Ап.Григорьева)
Es lebe unsere Heimat! – Да здравствует наша родина!

Значение предписания, указания, рекомендации. Обычно употребляется с man.

Man nehme 1 Kilogramm Mehl. – Возьмите 1 килограмм муки.
Man beachte die Regeln. – Соблюдайте правила.

Значение уступки или допущения.

Jeder Autor, und sei es noch so groß, wünscht, dass sein Werk gelobt werde. (H.Heine, Harzreise) - Каждый автор, как бы он ни был велик, желает, чтобы его творенье хвалили.

В задачках можно увидеть следующее:

ABC sei ein gleichenkliges Dreieck. – Пусть АВС – равнобедренный треугольник.

Значение намерения. Оно близко к значению желания, ведь если человек что-то намерен сделать, то он этого желает. Так конъюнктив используется в зависимых предложениях, которые выражают намерение и желание.

Er sagte das lauter, damit man ihm besser höre. – Он произнес это громче, чтобы его было лучше слышно.
Die Frau sorgte, dass sie jede Bequemlichkeit habe. – Дама позаботилась, чтобы у нее были все удобства.

Во всех этих предложениях возможно и изъявительное наклонение. (Er sagte das lauter, damit man ihm besser hörte. Die Frau sorgte, dass sie jede Bequemlichkeit hatte.)

Пусть ABC - равнобедренный треугольник, рисунок

Пусть ABC - равнобедренный треугольник, рисунок

Передача косвенной речи

Здесь значение конъюнктива – передача косвенной, непрямой речи, он имеет оттенок: кто-то утверждает, что вроде бы, якобы… (это тоже нереальность, разновидность бы).

Сравните:

Frau Schröder sagt: Ich komme morgen. – Госпожа Шрёдер говорит: „Я приду завтра". (Здесь прямая речь – слова госпожи Шрёдер переданы без изменений, прямо так, как прозвучало, в индикативе)

Frau Schröder sagt, sie kommt morgen. – Госпожа Шрёдер говорит, она придет завтра. = Frau Schröder sagt, dass sie morgen kommt. – Она говорит, что придет завтра. Тоже индикатив.

А можно и так (внимание, конъюнктив!): Frau Schröder sagt, sie komme morgen. – Она говорит, что (вроде бы, якобы) придет завтра. Вот наша форма Konjunktiv.

Эта форма позволяет вам как говорящему (или пишущему) занять нейтральную позицию по отношению к высказыванию: вы просто передаете чужую речь. В отличие от русских вроде бы, якобы здесь не ставится под сомнение высказывание (например, госпожи Шрёдер), а просто подчеркивается, что это не прямая речь, а косвенная – при помощи Konjunktiv. Как вы уже поняли, в русском нет аналога такому виду передачи прямой речи.

И здесь используются все временные формы, часть из которых принадлежит области Konjunktiv 2 (про него можно прочитать здесь), комбинируются и взаимозаменяются они так: Präsens и Präteritum для одновременных действий, Perfekt и Plusquamperfekt для предшествующего события, Futur и Konditionalis для события в будущем.

Das Mädchen sagte, dass sie Anita heiße (Präsens)/ hieße (Präteritum), vor kurzem ihr Abitur gemacht habe (Perfekt)/ gemacht hätte (Plusquamperfekt) und in einem Museum arbeiten werde (Futur)/ arbeiten würde (Konditionalis). – Девочка сказала, что ее зовут Анитой, она недавно получила диплом и будет работать в музее.

Обратите внимание, что указателями на косвенную речь являются не только слова sagen, fragen, но также и zweifeln, vermuten, hoffen, wünschen.

Ich zweifle, ob er Recht habe. – Я сомневаюсь в том, что он прав.

Вот и все правила, связанные с Konjunktiv 1. Мы узнали, как образуются формы Präsens, Perfekt и Futur Konjunktiv и в каких ситуациях они употребляются. Но не забывайте, что это еще не вся изъявительная форма. У нас остался Konjunktiv 2, который мы разберем в следующей статье.

Материал готовила
Александра Никитина, команда Deutsch Online

Упражнения на закрепление

1. Заполните пропуски глаголом sein в форме Konjunktiv I.

1. Sie dachte, ihr __________ ein Paar.
2. Sie träumte, sie __________ durch die Führerscheinprüfung gefallen.
3. Alle glauben, wir __________ Zwillinge.
4. Sie behauptet, du __________ in München.
5. Meine Lehrerin sagt, ich __________ sehr höflich.

2. Преобразуйте прямую речь в косвенную. Используйте Konjunktiv I.

1. Er beteuert: „Ich erledige das sofort.“
_________________________________________________________
2. Meine Freundin versichert mir: „Ich bin gut versichert.“
_________________________________________________________
3. Alle sagen: „Paul redet zu viel.“
_________________________________________________________
4. Anna sagt: „Du leidest bestimmt unter dem neuen Chef.“
_________________________________________________________

ОТВЕТЫ

1. seiet, sei, seien, seist, sei.
2. 1. Er beteuert, er erledige das sofort. 2. Meine Freundin versichert mir, ich sei gut versichert. 3. Alle sagen, Paul rede zu viel. 4. Anna sagt, du leidest bestimmt unter dem neuen Chef.

22.10.2013 Полезные фразы и выражения со словом GANZ	11.07.2014 Мне нравится… Употребление «gern(e)», «mögen» и «schmecken»	12.06.2014 Коллекция заблуждений (часть 4)	06.08.2014 Слова-усилители в немецком языке
12.08.2015 Изучение немецкого языка: самостоятельно или с репетитором?	27.11.2020 Таблица неправильных глаголов немецкого языка	03.11.2020 Английский и немецкий: какой язык учить?	25.06.2018 Футбольный немецкий: слова, термины и словосочетания