Как соцсети могут помочь в изучении иностранного языка? Зачем нужен преподаватель, если есть бесплатные группы и каналы о немецком языке? Какие ресурсы для изучения немецкого наиболее популярны? Сегодня поговорим о пользе социальных сетей в освоении иностранного языка, а также рассмотрим различные ресурсы, которые станут источником бесплатных материалов для тех, кто изучает немецкий язык и интересуется культурой и историей немецкоговорящих стран.
Социальная сеть - это платформа, которая объединяет пользователей в группы по интересам и позволяет им обмениваться информацией, сообщениями, фотографиями, а также аудио- и видеофайлами. В 2020 году, по информации statista.com, более 3,5 миллиардов пользователей сети Интернет по всему миру состояли в тех или иных социальных сетях.
Сейчас только ленивый не учит по 10 иностранных слов в день, что говорит о том, что идея изучения языков с помощью социальных сетей популярна как никогда. Большинство крупных языковых школ ведут обучающие каналы и делятся полезными тематическими материалами и подборками, однако также популярны и личные блоги тех, кто переехал жить за границу и делится секретами жизни “там”, а также актуальными разговорными фразами и сленгом.
Актуальный язык - то, что отличает современные соцсети от учебников, и является их главным преимуществом, ведь только здесь можно отследить, как меняются тенденции использования слов, сленговая лексика становится общеупотребительной, а новые слова появляются и исчезают из употребления. Кроме того, контент соцсетей часто носит развлекательный характер, что позволяет пользователям осваивать грамматику и правила без значительных волевых усилий.
Итак, делимся нашей подборкой полезных групп и каналов для изучения немецкого языка.
Instagram
По официальным данным, на начало 2021 года, охват Instagram составил 45,8 % населения России старше 13 лет. Что это значит для нас? Много каналов, много информации, сложно найти “своё” и сложно выбрать.
Мы сделали еще лучше - создали собственную группу с качественными материалами для наших подписчиков. Сообщество Немецкий язык предлагает своей растущей аудитории (на данный момент 429 тысяч участников) ежедневные подборки лексики, грамматических правил и коротких разборов, а также оперативно делится полезными ссылками и видео в сториз. Присоединяйтесь!
Telegram
Канал Немецкий язык - самый крупный ресурс в Telegram для изучающих немецкий. Сейчас комьюнити насчитывает больше 109.000 подписчиков. Ежедневно выходят посты с грамматикой, подборки лексики для разных уровней - интересные выражения, фразеологизмы, немецкий сленг, - а также статьи и видео о жизни и культуре Германии. У канала есть свой чат для живого общения, в котором на данный момент больше 5.000 участников.
Немецкий в словах - 38 000 подписчиков - использует популярный подход - учить по одному слову в день. Для каждого слова дается транскрипция, аудиотрек с произношением, конечно, перевод на русский и интересные факты о слове, а также ассоциации для лучшего запоминания.
Немецкий язык в тестах - 22 500 подписчиков - канал для любителей формата тестов: каждый день здесь выходит вопрос, загадка или предложение с пропусками на различные темы с вариантами ответа. Выбирайте тот вариант, который кажется верным, и смотрите правильный ответ.
“Немецкий язык для студентов” - 13 000 подписчиков - канал с для студентов, которые мечтвют или уже планируют учиться в Германии. Полезная информация об университетах, стажировках и экзаменах, а также бытовая лексика, разбор грамматики и многое другое.
ВКонтакте
ВКонтакте и YouTube - 2 соцсети, которые делят пальму первенства на российском рынке. В 2020 году аудитория Вконтакте в России составила 73 миллиона человек. Интересно, кто из этих людей любит немецкий язык так же сильно, как мы с вами? Единомышленников будем искать в специализированных группах по изучению немецкого.
Группа Немецкий язык - 881 000 участников - предлагает разборы грамматики и размещает полезные шпаргалки на запоминание правил, а также рассказывает о жизни и работе в Германии, поступлении в немецкие ВУЗы и учебе и просто делится интересными фактами о немецкой культуре.
Deutsch sei Dank - 147 000 участников. Немецкий язык, не выходя из дома: для сдачи экзамена Start Deutsch (или любого другого), чтобы пройти собеседование в консульстве, для общения с любимыми в Германии - все наши лексические подборки и шпаргалки помогут вам осуществить мечту!
Жизнь в Германии | TV Made In Germany - 61 000 подписчиков. Хотите узнать, как реально живут люди в Германии и при этом подтянуть язык? Тогда вам сюда: подборки видео о немцах и Германии, вдохновляющие фото, подборки фильмов и книг, ну и, конечно, языковые полезности по разным темам.
Deutsch täglich | Немецкий язык каждый день - 84 000 подписчиков. Кому-то немецкий нужен для работы, кто-то хочет в будущем уехать в Германию, а некоторые просто получают огромное удовольствие от самого процесса изучения. Здесь вы сможете ежедневно прокачивать свой немецкий в компании единомышленников.
YouTube
С развитием цифровых технологий спрос на видеоконтент существенно вырос, что объясняет успех таких каналов как YouTube и TikTok.
Для изучающих немецкий будет полезен канал Немецкий язык. Здесь 99,5 тысяч подписчиков и множество видео на различные темы от особенностей культуры жителей Германии до тонкостей немецкой грамматики. Новое видео выходит два раза в неделю - это чаще, чем новые серии вашего любимого сериала ;)
TikTok
TikTok - официально самая молодая соцсеть в мире: более 30% пользователей составляют подростки и молодежь. В связи с ростом популярности TikTok, на него обратили внимание и серьезные контент-мейкеры, поэтому, кроме развлекательных видео, здесь найдутся материалы и для тех, кто учит немецкий.
Группа Немецкий язык - это 345 000 подписчиков и ежедневный выпуск коротких обучающих видео. Данный формат подойдет как дополнительный, ведь для просмотра роликов не нужно много пристального внимания, а легкая подача материала позволит быстро запомнить несколько новых фраз в день. Тут, как в любом деле, главное - регулярность.
Facebook
Поклонникам социальной сети Facebook, которая, к слову, является самой популярной соцсетью в мире, рекомендуем обратить внимание на группу Немецкий язык. На данный момент ресурс насчитывает более 166 тысяч подписчиков, а ежедневный охват группы достигает 250 тысяч просмотров! В “меню”: словарные подборки, правила, грамматические статьи, обучающие видео и, конечно, юмор на немецком языке.
Pinterest
Основная идея создателей этой соцсети была в том, чтобы организовать пространство для поиска идей и творчества, и многие именно так ее и используют, однако даже здесь найдутся полезные материалы для изучающих немецкий.
В аккаунте Немецкий язык вы найдете материалы для разных уровней и целей, удобно рассортированные по доскам. Сохраняйте у себя наши шпаргалки, делитесь с друзьями, а также переходите по ссылкам на тематические статьи и видео!
Twitter
Помните шутку про то, что социальная сеть Twitter, похоже, непопулярна в Германии, поскольку 140 символов - это в среднем 2 немецких слова? Согласно статистике, Twitter занимает пятое место по количеству пользователей в Германии (после Facebook, YouTube, Instagram и Pinterest), и здесь еще важно учитывать, что возрастной диапазон активных участников социальных сетей в Германии значительно шире, чем в России: немецкие пенсионеры с удовольствием общаются друг с другом, учатся и даже знакомятся через интернет. Что касается России, то Twitter у нас не так популярен, общее количество пользователей - примерно 1,2 млн человек, но и здесь есть сообщества для любителей немецкого.
В нашей группе Deutsch Online: школа немецкого языка мы стараемся максимально использовать преимущества этой соцсети: есть удобная навигация по хештегам, минимум текста, а вся полезная информация размещена на картинках.
Одноклассники
Еще до начала 2020 года социальная сеть Одноклассники крепко держала свои позиции и соперничала с Instagram по количеству пользователей в России, но на данный момент все-таки сдалась. В 2021 году Одноклассникам исполняется 15 лет, и руководство планирует интересные обновления, так что битва еще не окончена. По данным Mediascope, в 2020 году активная аудитория Одноклассников насчитывала более 50 миллионов человек, а это значит, тут найдется место немецкому языку - и школам, и тематическим пабликам.
Группа Немецкий язык ежедневно размещает полезные словарные подборки и грамматические материалы, а также видео и статьи о немецком языке.
Зачем нужен преподаватель, если есть соцсети?
Как ни печально это признавать, одними соцсетями в деле изучения иностранного языка (и не только в нем) не обойтись. Причем грамотный наставник часто требуется не только начинающим, но и особенно тем, кто уже освоил большую часть грамматических тем и теперь не знает, куда двигаться дальше. Вот вам несколько причин все-таки заниматься с преподавателем:
✏система. Она важна во всем и в освоении иностранного языка особенно. Бессистемный подход нагрузит вас большим количеством фактов о языке и его строении, а также огромным пластом разрозненной лексики, которую вы просто не сможете адекватно встроить в речь.
✏различные подходы. При просмотре обучающих видео, например, вы тренируете лишь аудиовизуальный канал, забывая при этом о письме. Грамотный преподаватель сочетает на своих уроках множество подходов на разные каналы восприятия и контролирует ваш гармоничный рост в языке.
✏письмо. Существует бесчисленное множество приложений и тренажеров, но ни один из них не научит вас писать связные тексты на иностранном языке. В этом вам поможет иностранная литература на языке оригинала, журналы (в том числе онлайн) и, конечно, наставник, который, предложит шаблоны написания текстов разных направленностей и объяснит правила их построения.
✏произношение. Мы не утверждаем, что для того, чтобы заговорить с иностранцем во время путешествия за границу, например, вы должны иметь идеальный акцент, однако быть понятным для собеседника намного легче, если вы приложили некоторые усилия и углубились в фонетику. Ваш педагог поможет найти место каждого звука в речевом аппарате и добиться достойного звучания. Здесь также будут полезны фильмы на языке оригинала (в нашей статье о немецких сериалах мы сделали подборку для тех, кто предпочитает этот способ) музыка, радио- и телепередачи, подкасты и, конечно, живое общение.
✏практика. Для тех, кому сложно преодолеть языковой барьер, нужно начать с малого - общаться хотя бы с одним человеком, а если этот человек будет еще и исправлять ваши ошибки, то это вдвойне полезно.