Кто-то/никто (jemand/niemand)

Ist da jemand? Ich habe niemand(en) gesehen. – Там кто-то есть? Я никого не видел.

Sie spricht mit niemand(em) über ihre Sorgen. – Она ни с кем не говорит о своих заботах.

Местоимения jemand (кто-то) и niemand (никто) могут получать окончания в Akkusativ и Dativ, а могут и не получать – как вам больше нравится.

Иногда они сочетаются с прилагательным (например, кто-то посторонний) или с другим местоимением (например, кто-то другой). Тогда возможны два варианта (первый из них – южнонемецкий). Сравните:

Er hat jemand anderen/anders erwartet. – Он ожидал кого-то другого.

Ich habe mit niemand anderem/anders gesprochen. – Я ни с кем другим не говорил.

Sie will sich nicht jemand Fremdem/Fremdes anvertrauen. – Она не хочет довериться кому-то чужому (то есть постороннему).

Konnten Sie niemand Geeigneteren/Geeigneteres für diese Arbeit finden? – Вы не могли найти никого более подходящего для этой работы?

То есть: прилагательное (или местоимение) в этом случае либо принимает падежное окончание, либо просто оканчивается на -s.

<<< Обратно к справочнику по грамматике

Остались вопросы? Спроси! Форум по грамматике немецкого языка >>>

15.12.2016 Какой род существительного выбрать, если...	18.05.2014 Ожившие предлоги	05.11.2020 Непереводимые немецкие слова	26.01.2019 Времена в немецком языке: правила и прим...
17.11.2014 ТОП-10 cуффиксов прилагательных	09.04.2019 Пишем и читаем СМС на немецком языке	20.06.2018 Деловые клише в немецком языке	07.06.2022 Побудительные предложения в немецком язы...
25.01.2016 13 верных способов сообщить всем о том, ...	20.09.2022 Топ-30 ошибок в немецком, которые допуск...	27.01.2020 Как правильно учить слова с помощью карт...	29.06.2021 Статьи по уровням для изучающих немецкий...
02.03.2019 Модальные глаголы в немецком	21.04.2022 Частицы в немецком языке	21.11.2020 Приветствие по-немецки	08.02.2013 Почему ITшники не говорят на иностранных...
28.05.2019 Как «думать» на немецком правильно?	06.05.2015 Самые важные предложные словосочетания (...	14.01.2017 Самые важные предложные словосочетания н...	10.06.2011 Секреты эффективного изучения немецкого ...