МЕСТОИМЕНИЯ В НЕМЕЦКОМ. Личные и притяжательные

Er/sie/es - er/sie/es
Wir - wir
Ihr - ihr
Sie/sie - Sie/sie

Так стоп, Sie, sie, sie. А почему в этом наборе 3 раза sie? Коварные немецкие местоимения! Сегодня попробуем разобраться.

Знать немецкие местоимения - это уже подвиг. Немецкие местоимения могут быть подлежащим, а могут даже заменять другие существительные или выполнять функцию прилагательных и числительных. Настолько универсальные!

Но а с местоимениями давайте разбираться вместе.
Они есть разных видов: и личные, и притяжательные, и неопределенные, и относительные и каких только нету. Ну а что, это вам немецкая грамматика, а не хухры мухры.

Личные местоимения
Личные местоимения - это простые я - ich, ты - du, er/sie/es - он/она/оно, мы - wir, и Sie/sie - пам пам пам. Почему два Sie?
В немецком языке действительно даже не два, а целых три разных sie. Одно означает она, второе они, и третье с большой буквы означает Вы. Но вопрос: как же их различить?
Да никак, сплошная интуиция!
Ну, а вашей интуиции поможет рядом стоящий глагол

Beispiel
Sie trinkt Wasser. - она пьёт воду. Почему она? Видите, окончание глагола на t, это форма для er/sie/es (он/она/оно)
Если сказать:"Sie trinken Wasser" - тут два варианта: либо Вы пьёте воду, где Вы с большой буквы, либо они пьют воду. Вот тут уже нужно смотреть по контексту.

Есть в немецком такая штука как падежи.
Всего их 4: Nominativ (именительный), Akkusativ (винительный), Dativ (дательный) и Genitiv (родительный). Про генитив пока забудьте, с ним разберемся позже. (вставка из фильма с прибором для забывания). И вот личные местоимения склоняются по этим падежам. Формы стоит просто запомнить, но их не так уж и много, смотрите (табличка сбоку).

Единственная трудность - как понять, какой именно падеж нужен?
Ну а с падежами ничего сложного! Akkusativ отвечает нам на вопрос "че? кого?". Ну в смысле "кого? что?". Я приглашаю (кого?) тебя. Ich lade DICH an.
Dich - тебя.
А Dativ отвечает на вопрос "кому? чему?". Я даю тебе книгу. Ich gebe DIR ein Buch.
Запомните эти вопросы и каждый раз, когда строите предложение с местоимением, спросите себя "кого или кому?"
Лукас любит ее (кого?), но ему (кому?) не нравится ее прическа.
Lukas liebt SIE, aber IHM gefällt ihre Frisur nicht.

Но стоит не забывать, что есть исключения! Во многих случаях падежи в русском и немецком не совпадают, например:
я звоню (кому?-Датив) тебе - ich rufe dich (кого? - Акк) an
Такие случаи придется запомнить.

Вам что-то еще непонятно?
Schreibt UNS Kommentare! (Пишите нам комментарии)
Wir werden EUCH auf jeden Fall antworten! (Мы обязательно вам ответим!)

Притяжательные местоимения
А где мой телефон? Ой, мы снимаем уже, да?
Ну хотя, вот вам и пример сразу
Как сказать "где мой телефон?" на немецком?
- Wo ist mein Handy?
Дословно: где. есть. мой. телефон (отдельные титры, отдельное произношение)
Mein - это притяжательное местоимение.

Они есть у каждого личного местоимения
mein – мой unser - наш
dein – твой euer - ваш
sein – его ihr - их
ihr – её

Но не заморачивайтесь пока так сильно об окончаниях, их ещё успеем выучить. Главное запомнить, что в немецком языке притяжательные местоимения намного важнее, чем в русском. Немцы - они люди конкретные: всегда указывают на принадлежность чего-либо кому-либо. Например, если на русском можно просто сказать: “Он был с женой в ресторане”. Но немец скажет "Neeeee". На немецком обязательно:“Er war in einem Restaurant mit SEINER Frau”, подчеркнуть, что это ЕГО жена.
Ещё стоит заметить, что в немецких притяжательных местоимения отсутствует такое понятие как свой. Вместо него немцы опять же отдают предпочтение конкретике
Hast du DEINE Hausaufgaben gemacht? (ты сделал (свои)твои домашние задания)
Sie trinkt IHREN Kaffee (Она пьёт (свой)ёё кофе)