26.11.2014 80190

Start Deutsch 1: страшно приступить?


Мы продолжаем разговор о подготовке к сдаче экзамена Start Deutsch 1 (Старт Дойч 1)

Ранее я уже рассказывала о том, из каких частей состоит экзамен А1 и на что нужно обращать внимание при подготовке. Сегодня же я хочу поговорить о том, что важно учесть при подготовке к каждой части экзамена и как преодолеть свое волнение для того, чтобы успешно сдать экзамен, а не растеряться и, как следствие, потерять необходимые баллы.

Мы обсудим некоторые очень простые моменты, которые, к сожалению, часто просто упускаются из виду.

Очень многие боятся части «Аудирование»

И это вполне оправдано, так как гораздо труднее что-то услышать и понять, чем, допустим, прочитать и понять. Трудно не только потому, что не хватает слов, но и потому, что нужно тренировать сам навык, навык восприятия речи на слух. Я вам советую заранее слушать тексты уровня А1, слушать немецкую речь. Вы можете слушать своего жениха или мужа немца (ему это даже будет приятно), слушать диски от аутентичных (главное) немецкоязычных пособий уровня А1 (Tangram A1, Lagune 1, Optimal 1..) и так далее.


Конечно же, понимание невозможно без знания лексики. Вам нужно учить слова и выражения уровня А1. Вот примерные темы, которые заложены с точки зрения лексики в экзамен:
 
— Семья
— Увлечения
— Свободное время
— В магазине
— Одежда
— Еда и так далее

По каждой теме советую нарабатывать слова и основные выражения. Как это делать правильно?

Безусловно, самое большое внимание стоит обращать на существительные и глаголы. Потому что если вы не поймете какое-либо прилагательное, то, как правило, вы все равно поймете суть. Но, если вы не поймете глагол, то будет гораздо сложнее.

Не забывайте постоянно тренироваться: едете в машине — слушайте что-нибудь на немецком языке, пьете дома чай — снова слушайте. Чем больше вы натренируете свое “ухо”, тем проще вам будет на экзамене выполнять задания этой части.

Письменная часть, как правило, вызывает трудности только в том случае, если вы не тренировались в написании писем.

Я вам советую заранее выучить клише: фразы приветствия и прощания, а также, клише, которые вам помогут сделать переходы между предложениями.
 
— Sehr geehrte Damen und Herren,
— Vielen Dank für Ihre Bemühungen.
— Vielen Dank im Voraus.    
— Mit freundlichen Grüßen и так далее

На нашем онлайн-курсе по подготовке к экзамену «Start Deutsch 1», мы очень подробно разбираем все эти клише, я даю целую подборку фраз, и как правило, если слушатели эти клише запоминают и употребляют в тренировочных письмах, то никаких трудностей при написании письма на экзамене уже не возникает.

Также обратите внимание: письмо нужно писать сразу на бланке ответов, именно это и предполагается на экзамене.

В устной части многих пугает то, что они не знают, какой собеседник попадется им в группе на вопросах и просьбах.

Также пугают карточки, а именно, необходимость быстро придумать вопрос или просьбу на заданную тему. В данном случае смею Вас успокоить: ваш результат по устной части экзамена никоим образом не зависит от собеседника. Если он задает непонятный или совсем неправильный вопрос (или просьбу), то экзаменатор сразу же вмешается и попросит его переформулировать вопрос (или просьбу), а в крайнем случае даже сформулирует их за него самостоятельно.

Конечно же, заранее советую проработать возможные (и самые популярные) варианты вопросов и просьб.

Во-первых, вы не должны путаться в структуре, т.е. должны четко понимать, как задать вопрос и как сформулировать просьбу, во-вторых, можете каждый день раз в час тренироваться следующим образом: посмотрели вокруг, выбрали предмет, сформулировали с ним на немецком один вопрос и одну просьбу. Тогда на экзамене, даже если вы и будете волноваться, вопрос и просьба будут вылетать автоматически.

Узнать, из чего состоит устная часть экзамена, какие бывают варианты просьб и вопросов можно в данном видеоуроке (разбираемся, как рассказать экзаменатору о себе, каких вопросов от него ждать и как на них отвечать):
 



На повестке дня — вопросы, которые вы задаете по карточкам!

На карточке всегда есть тема и всегда есть слово. Нужно сформулировать вопрос на заданную тему, употребив указанное слово. 

Правила:

— Вопрос должен быть задан именно по теме
— Слово темы можно не называть
— Нельзя повторять структуру вопроса предыдущего собеседника
— При формулировании вопроса у вас нет времени на подготовку
— Вы  должны не только задать свой вопрос по карточке, но и ответить на вопрос собеседника
 
О том, как работать с карточками и формулировать просьбы, в данном видео:
 



И еще один важный момент. Как справиться со страхом на экзамене?

Не секрет, что даже те, кто хорошо подготовлен, могут просто не совладать с собой и растеряться в самый ответственный момент.

Хочу поделиться с вами несколькими советами, которые действительно помогают. Они могут показаться вам смешными или странными, но эти методики действительно работают!

Во-первых это так называемый метод  7/11. То есть вы считаете про себе и делаете вдох на 7, а выдох на 11. При этом напряжение снимается и постепенно уходит. Очень советую воспользоваться этим методом перед тем, как вы зайдете на сам экзамен. Особенно на устную часть. Потому что перед устной частью многие волнуются. Видят маленькую аудиторию и экзаменаторов напротив себя и их охватывает паника.

Еще один действенный метод называется “муха на стене”. Он помогает немного абстрагироваться от ситуации. Представьте себя мухой, которая сидит на потолке и смотрит на все именно сверху. То есть она не находится в данной ситуации, а находится наверху, над ситуацией. Соответственно вы эту ситуацию проживете сверху и волнения немного уляжется.

Есть еще один психологический метод. Если после экзамена вы продолжаете нервничать и переживать о том, какой же будет результат. Этот метод называется “Перешагнуть волну”. Что это значит? Вы представляете ситуацию, которая заставляет вас нервничать в виде моря, которое вы раз... и перешагиваете. Причем вы можете это сделать в действительности. Сделать шаг и представить, что вы перешагнули эту волну, вы перешагнули эту ситуацию и теперь успокоились и спокойно ждете ваши результаты.

Хотя, если задуматься, нервничать на экзамене — почти священная традиция. И если вы не можете побороть волнение - обратите его в свою пользу! Проверьте еще раз все написанное, накануне повторите все выученные клише, пересмотрите пару роликов.

Проверьте, не забыли ли вы документы. А ручку? А голову?
Все на месте — вы готовы!
 

Инна Левенчук,
кандидат пед. наук, руководитель онлайн-школы немецкого языка
специально для Deutsch-online
 






Другие статьи категории «Для начинающих»: