Wir gratulieren - мы поздравляем

Сегодня мы будем учиться поздравлять на немецком языке! (Wir lernen das Verb gratulieren)
Это совсем не сложно.

Структура:
jemandem (Person im Dativ) zu etwas (Sache im Dativ) gratulieren -
кого-то (лицо в Датив) с чем-то (повод поздравления в Дативе) поздравлять. Смотрим видео:

Да-да! Поздравляем не С чем-то как по-русски, а К чему-то :)
Так и просится MIT, aber das ist falsch! (это неверно)

Примеры из видео:

Ich gratuliere dir zu deinem Erfolg. - Я поздравляю тебя с твоим успехом.
Wir alle gratulieren Ihnen zu Ihrem Sieg. - Мы все поздравляем Вас с Вашей победой.
Alle gratulieren ihr zu ihrem ersten Platz. - Все поздравляют ее с ее первым местом.
Die ganze Nation gratuliert Ihr zum Gewinn Ihrer ersten Goldmedaille! - Вся нация поздравляет Вас с завоеванием золотой медали!

И еще один пример типичного и очень жизненного поздравления с Днем рождения:
Ich gratuliere dir zum (=zu dem) Geburtstag. Herzlichen Glückwunsch! Alles Gute zu Deinem Geburtstag!

<<< Обратно к списку серий

09.02.2014 Ошибки в немецком, которые иногда делают сами немцы	11.09.2014 Полезные выражения со словом "die Zunge"	08.10.2014 Вторая всероссийская Олимпиада по немецкому языку 2014-2015	22.04.2014 Мотивация или Как заставить себя учить иностранный язык
25.01.2016 13 верных способов сообщить всем о том, что вы замерзли	11.06.2014 Полезные фразы и выражения со словом "Zeit"	10.06.2015 Генрих Шлиман и его метод изучения языков	20.07.2014 Математические термины в немецком

02.04.2011 Таблица неправильных глаголов немецкого языка	04.09.2013 1000 самых употребимых немецких слов	15.02.2011 180 немецких глаголов, которые должен знать каждый	10.10.2013 Как определить род существительного?
22.06.2013 ТОП 200 самых используемых немецких слов	23.10.2014 10 способов уехать в Германию. Инструкция по применению	17.02.2011 Печатаем по-немецки (ü, ö, ä, ß)	28.11.2016 Мнемотехника, или как выучить немецкий язык легко?
13.05.2017 «Давайте знакомиться!» - рассказываем о себе на немецком	22.10.2012 С чего начать учить немецкий язык?	16.12.2016 Поздравления с Рождеством и Новым годом на немецком	22.09.2014 10 стипендий для финансирования учёбы в Германии