02.11.2016 2973

Многоязычие в образовании: немецкий — первый второй иностранный


Всероссийский форум «Многоязычие в образовании: немецкий — первый второй иностранный» 19–20 ноября соберёт в Москве лучших преподавателей немецкого и представит лучшие педагогические практики. Самые интересные семинары, доклады и культурные события форума — в нашем обзоре.




19 ноября

Первый день форума откроется выступлением «Кто смеётся, учится быстрее!» Кристофа Биманна, ведущего невероятно популярной в Германии просветительской ТВ-программы для детей «Sendung mit der Maus».

«Sendung mit der Maus» была придумана ровно 45 лет назад. Её ведущие уже почти полвека рассказывают детям яркие и интересные истории о том, как устроен мир вокруг них. Мышка родилась под новый 1971 год в фантазии художника Фридриха Штрайхера. Только что появившись из-под карандаша художника, Мышка так понравилась программному директору телеканала WDR, Герту Мюнтеферингу, что он тут же предложил ей постоянную работу. Мышка должна была не просто прогуливаться по экрану и попадать в забавные ситуации — она должна была стать проводником в мире интереснейших и непонятных на первый взгляд явлений. И стала! Мышка ответила и продолжает отвечать на тысячи «почему» и «как»: как делается двухцветная зубная паста, почему в гору машина едет медленнее, чем под гору, как голос попадает в радио, и, наконец, откуда в сыре берутся дырки?




В докладе Биманна речь пойдет о том, как взаимодействуют юмор, эмоции, знания, и какой они дают эффект. Он же представит участников форума Немецкий детский онлайн-университет.

В 15:45 начнётся церемония награждения финалистов конкурса «Немецкий – первый второй иностранный», который Гёте-Институт проводил для российских школ, колледжей и вузов. Основной задачей конкурса являлось раскрытие образовательного потенциала немецкого языка как второго иностранного. Независимое жюри выбрало три лучших образовательных организации в каждой из семи номинации. Лауреаты соберутся в Москве на церемонии, где будет окончательно определено, кому присуждается первое, второе и третье место в каждой номинации. Победители в награду за свои педагогические инновации и лучшие практики преподавания немецкого получат стипендии и возможность поехать в Германию.

Ещё одно важное событие первого дня — финал конкурса для учителей и преподавателей немецкого языка «Слэм-урок немецкого» пройдет в 17:00 на интерактивной сцене. Teacher-Slam — это новый вариант поэтического слэма, в котором талантливые и творческие педагоги соревнуются друг с другом. Накануне Форума 6 финалистов конкурса будут приглашены на подготовительный тренинг, в ходе которого, объединившись в 2 команды, подготовят 15-минутный интерактивный слэм-урок немецкого языка. Во время 15-минутного выступления участники постараются убедить публику в оригинальности представленной дидактической идеи. Команду-победителя определят зрители.

Завершится первый день форума культурной программой: после насыщенного обмена педагогическим и профессиональным опытом дня гости станут свидетелями настоящей фортепианной дуэли — шоу-концерта немецких пианистов Андреаса Керна и Пауля Цибиса Piano Battle.

На сцене будут два рояля и два пианиста — один в белом пиджаке, другой в черном. Виртуозы будут бросать друг другу вызов за вызовом: Шуберт, Шопен, Лист, Дебюсси, а может быть, темпераментная джазовая импровизация на классические темы — они готовы ко всему. Строгого жюри нет, только аплодисменты публики решат, кто победил.




20 ноября

Во второй день форума будут проходить практико-ориентированные семинары, мастер-классы и презентации на немецком языке, посвящённые трем темам: мотивации, квалификации и реализации.

В русскоязычную секцию организаторы приглашают руководителей образовательных организаций, которые вместе с докладчиками рассмотрят вопросы изучения немецкого языка как второго иностранного в контексте введения новых ФГОС, а также оценят шансы немецкого стать первым вторым иностранным в России.

В секции «Квалификация» прозвучат доклады, «Немецкий в противопоставлении с английским — многоязычие на уроке» (Леа Фёлькер), а д.филолог. н. Антон Голоднов и к.пед.н. Татьяна Егорова расскажут о программах Гёте-Института, посвящённых профессиональной подготовке и повышению квалификации учителей и преподавателей немецкого языка как второго иностранного.

Секция «Реализация» предложит слушателям доклады Доротее Томмес (издательство Hueber): «„Немецкий после английского? Есть потенциал!“», Мартины Бартуч (издательство Cornelsen): «“Panorama” — новое измерение в изучении немецкого языка» и другие. А к. пед. н. Владимир Недбай проведёт презентацию стартовых пакетов Гёте-Института для школ.

В секции «Немецкий язык как второй иностранный в контексте введения новых образовательных стандартов» Oльга Мартенс (Московская немецкая газета) расскажет о двуязычии немецких меньшинств в Европе и на примере российских немцев представит актуальное положение и стратегии языковой работы в регионе и за его пределами, а к.пед.н. Татьяна Егорова объяснит, как стать участником образовательной инициативы «Немецкий — первый второй иностранный», и поделится результатами апробации проекта в пилотных регионах.




Оба дня на Форуме будет работать специализированная выставка-ярмарка партнеров Гёте-Института — издательств и других немецких организаций и фирм, которые презентуют свою деятельность и товары. У участников форума будет уникальная возможность купить самые новые учебно-методические комплексы по немецкому языку от ведущих немецких и российских издательств, таких как «Cornelsen Verlag», «Hueber Verlag», «Klett-Langenscheidt», «Lingua Media», «Просвещение» и «Дрофа». Свои предложения представят компания Lufthansa, Московская немецкая газета, журнал для изучающих язык и преподавателей немецкого языка Vitamin.de и многие другие организации-партнёры. Гёте-Институт и ДААД ознакомит гостей с различными программами повышения квалификации и программами академического обмена. Кроме того, заявлены увлекательные мастер-классы, полезные информационные мероприятия и розыгрыши призов.

Место проведения: Москва, гостиница «Рэдиссон Славянская»
Когда: 19 и 20 ноября 2016 года
Регистрация на сайте: https://www.goethe.de/ins/ru/ru/spr/eng/dez/kon.html.






Другие статьи категории «Интересное»: