09.02.2019 7146

День Святого Валентина в Германии: традиции, подарки и словарный запас.


 
День Святого Валентина в Германии: традиции и подарки, история поздравления и словарный запас по теме. В чем смысл валентинок и сердечек, как отмечают праздник в Германии? Рассказываем по порядку!

И страстные итальянцы, и более сдержанные в своих чувствах финны, немцы и даже японцы раз в году устраивают чествование самого интимного праздника из всех — Дня святого Валентина. А знаете ли вы, почему представители разных конфессий против этого торжества, и как День всех влюбленных празднуют в Германии.

История Дня святого Валентина

Праздник всех влюбленных подобно самой любви неуловим.
Есть десятки легенд о том, что послужило для него первоисточником. Но самая известная теория связана с именем священника Валентина из итальянского города Терни (Valentin von Terni).

Согласно сказанию, император Клавдий II, правивший Римской империей в 60-е годы III века, был человеком не слишком гуманным, зато подавал надежды в военном и стратегическом деле. Однажды он обратил внимание на то, что войны, у которых есть семьи, не так самоотверженны на службе, и что их в большой степени заботит достаток и благосостояние их родных. Тогда император объявил бой бракам и запретил легионерам жениться.

Однако человеческие чувства брали свое: войны влюблялись и продолжали мечтать о семьях. Но их некому было венчать — священники так же боялись ослушаться императора, и ситуация выглядела достаточно печальной до тех пор, пока молодой священнослужитель Валентин из Терни не решился пойти против воли властей ради помощи легионерам.

Он делал людей счастливыми, дарил им смысл жизни и веру ровно до того дня, когда император узнал о его деятельности и приказал казнить.

 

 

В 1496 году католическая церковь признала заслуги священника, причислила его к сану святых и объявила 14 февраля Днем святого Валентина.
ФАКТ: В XX веке Валентин был вычеркнут из списка святых, как и многие другие римские деятели, сведения о которых противоречивы или не подтверждены.

Но стоит отметить, что несмотря на это, праздник вошел в жизни сотен народов не как религиозный, а скорее как светский, поэтому представители совершенно разных культур и конфессий поздравляют в этот день своих любимых.

Альтернативные легенды о празднике

Хоть и не имеет большого значения то, почему люди решили признаваться в своих чувствах и симпатии именно 14 февраля, однако справедливости ради, надо заметить, что Валентин из Терни — личность, за века опутанная десятками легенд.
Одна из легенд вообще, ставит под сомнение его существование.

Популярна теория, что святой Валентин стал христианским аналогом языческим богам любви и праздникам в их честь. То есть католическая церковь для укрепления своих позиций просто сфабриковала сведения об этом персонаже, наделив его героизмом и трагичной судьбой, которую проживают святые мученики.

Другая гипотеза говорит о том, что Валентин исцелял людей, и казнили его не за помощь легионерам, а за богохульство.

Как бы то ни было, в начале февраля вот уже несколько веков молодые люди ждут, что получат заветную валентинку от дорого сердцу человека.

Сахарное сердце и записки от Валентина

Пожалуй, один из самых значимых атрибутов Дня святого Валентина — это маленькое бумажное сердечко с теплыми словами и подписью.

Традиция писать любовные записки зародилась в Европе еще в средние века. А трогательные маленькие обращения, содержащие всего пару строк, популярны и по сей день.

 

ЕСТЬ легенда, что самую первую Валентинку написал сам священник Валентин своей возлюбленной перед казнью.

Но официально одним из древнейших образцов «валентинки» признается послание герцога Орлеанского, которое он отправил жене из лондонского Тауэра в начале XV века. Сейчас это послание хранится в британском музее.

Однако, не только знакомые нам картонные сердечки связаны с Днем святого Валентина. Кроме валентинок, влюбленные в Италии, например, дарят шоколад и сладкие композиции. Всевозможные сахарные пряники в форме сердца, конфеты, пирожные отправляются как признание в искренней симпатии. В Америке, где День святого Валентина празднуется широко, в начале прошлого века хорошим тоном было дарить конфеты с марципаном. В то время сладости с такой начинкой заставляли влюбленных прилично раскошелиться. А во Франции к празднику подходят серьезно и любимому человеку дарят ни какую-то милую, но бесполезную вещь, а драгоценность.

Несомненно, что День святого Валентина — это еще один профессиональный праздник флористов, так как дарить возлюбленным цветы — это тоже давняя традиция. Например, в Германии в этот день традиционно преподносят букет из 12 цветов. Причем, у каждого цветка свой тонкий романтический намек. И пусть в наше время мы не уделяем такого внимания деталям и шифрам, но раньше из цветов складывались целые тайные переписки.

 

Праздник и религия

Вплоть до 1969 года День святого Валентина был официальным праздником в католическом календаре, но после реформы, он стал носить светский характер. Однако несмотря на это, праздник свою популярность не потерял.

Сегодня трудно не заметить телевизионную и интернет рекламу, которая мотивирует поздравить любимого человека, да и непросто справиться с наплывом розовых и красных шаров, цветов, открыток, которые сыпятся в канун торжества буквально из каждого магазина.

 

ФАКТ: День всех влюбленных не отмечен в календаре красным выходным днем, хотя никто не может запретить вам его отмечать. За редким религиозным исключением.

Ни одна конфессия не относится к празднику любви положительно. Парадокс, но кроме христианского неодобрения, еще существует буддистская терпимость и исламский запрет. У каждой конфессии зачастую есть свой аналог Дню влюбленных. В силу этого заимствованный праздник религия воспринимает исключительно как коммерческий ход и попытка заработать на самых искренних чувствах людей.

 

О том, как немцы начали праздновать День святого Валентина

Если принять теорию о Валентине из Терни, то становится понятным, почему родиной праздника считается Европа. Знакомый нам по традициям и духу День всех влюбленных появился в средневековой Англии, а не в Италии. Британские поэты в своих произведениях увековечили имя святого Валентина и культуру проявления чувств в этот февральский день.

Стоит заметить, что по пути в Германию праздник сделал невероятный круг, переходя от островной Европы к материковой. Для этого ему пришлось пересечь океан, прижиться в Штатах и уже после Второй мировой войны вместе с американскими солдатами поселиться в Германии.

 

ФАКТ: В 1950 году в Нюрнберге прошел первый бал в честь дня святого Валентина.  

Der Tag der Liebenden

Какие бы городские гулянья и балы не организовывал город, в этот праздник они будут интересны только тем, кто пока не нашел свою половинку. 

ФАКТ: День всех влюбленных — хоть и торжество, но настолько личное и интимное, что большинство немцев, празднующих его предпочитают уединиться с любимым человеком.

Как пишут немецкие газеты чаще всего в этот день вы встретите пары в ресторанах за «Candle Light Dinner» (ужином при свечах), в барах, кинотеатрах или не встретите вовсе, потому что влюбленные устроят себе праздник в домашней обстановке.

Однако для свободных немцев День святого Валентина — это еще один повод повеселиться на тематической вечеринке в одном из городских баров или на ярмарке в центре города.

Valentine's Day Price Index 2017

Компания Bloomy Days, специализирующаяся на доставке цветов, в 2017 году провела исследование: сколько будет стоить праздничный ужин в честь Дня святого Валентина в разных городах Германии.

В расчет входили:

  • букет из 12 роз,
  • отдых в спа-салоне,
  • ужин в ресторане,
  • посещение кинотеатра и
  • ночь в четырех- или пятизвездочном отеле.

Оказалось, что самым выгодным вариантом стал Дрезден.
Там праздник обойдется в 510 евро.

В Берлине, например, такое торжество будет на 40 евро дороже - 550 евро
Однако самым «невыгодным» городом для дня любви стал Мюнхен. Если вы захотите организовать романтический ужин там, то приготовьтесь потратить не меньше 700 евро.

 

Make love, not war

Как бы государство или религия не относилась ко Дню святого Валентина, есть достаточно объективные причины, почему люди в Европе, Америке и Азии продолжают его праздновать. Ведь это всего лишь еще один повод напомнить любимому человеку, какие чувства вы к нему испытываете.

Именно поэтому 14 февраля все маленькие и большие магазины Мюнхена, Дрездена, Берлина, Лондона, Парижа или Москвы обязательно наполнятся романтическими посланиями, советами, где провести этот день, что подарить близкому человеку.

А влюбленные от мала до велика поспешат воспользоваться случаем, чтобы открыть кому-то свое сердце.

 

Пополняем словарный запас

День всех влюбленных изучала
Антонина Никулина, команда Deutsch Online