24.07.2015 43163

Cтишок для запоминания неправильных глаголов




Die poetischen Verben - Tage Wahlstedt

Welche ist die schönste
Sprache auf der Erde?
Das ist das, was ich dir
jetzt erzählen werde.

Man kann es beweisen,
und zwar rein phonetisch:
selbst die starken Verben
klingen ja poetisch!

schreiben schriebgeschrieben
treiben triebgetrieben
reiben riebgerieben
bleiben bliebgeblieben
schreien schriegeschrien
leihen liehgeliehen
steigen stieggestiegen
schweigen schwieggeschwiegen

Diese schöne Sprache
ist ja wie magnetisch.
Selbst die starken Verben
klingen ja poetisch:

helfen halfgeholfen
werfen warfgeworfen
essen gegessen
messen maßgemessen
schleichenschlichgeschlichen
gleichen glichgeglichen
leiden littgelitten
schneiden schnittgeschnitten
beißen bißgebissen
reißen rißgerissen
gleitenglittgeglitten
reitenrittgeritten

Trotzdem ist die Schönheit
nicht nur theoretisch.
Selbst die starken Verben
klingen ja poetisch!

schlagen schluggeschlagen
tragentruggetragen
braten brietgebraten
raten rietgeraten
binden bandgebunden
finden fandgefunden
singen sanggesungen
springen spranggesprungen
klingen klanggeklungen
zwingen zwanggezwungen
sinken sankgesunken
trinken trankgetrunken

Man hört sie am Teetisch
und auch am Cafetisch.
Selbst die starken Verben
klingen ja poetisch:

biegen boggebogen
fliegen floggeflogen
ziehen zoggezogen
frieren frorgefroren

Eine solche Sprache
nenne ich ästhetisch.
Selbst die starken Verben
klingen ja poetisch!

kriechenkrochgekrochen
riechen rochgerochen
schießen schoßgeschossen
schließen schloßgeschlossen
  Поэтичные глаголы - Таге Вальштедт

Какой язык самый
прекрасный на Земле?
Это - то о чём я тебе
сейчас расскажу

Можно даже доказать
а именно чисто фонетически
даже сильные глаголы
звучат поэтически!

писать
гнать
тереть
оставаться
кричать
одалживать
подниматься
молчать

Этот прекрасный язык
ведь притягательный.
Даже сильные глаголы
звучат ведь поэтично:

помогать
кидать
кушать
измерять
подкрадываться
выравнивать
страдать
резать
кусать
рвать
скользить
скакать

Несмотря на это красота -
не только теоретическая.
Даже сильные глаголы
звучат ведь поэтично!

бить
носить
жарить
советовать
связывать
находить
петь
прыгать
звучать
заставлять
погружаться
пить

Их слышно за чаем,
да и за кофе.
Даже сильные глаголы
ведь так поэтично звучат:

гнуть
летать
тянуть
мёрзнуть

Такой язык
я называю эстетичным.
Даже сильные глаголы
ведь звучат так поэтично!

ползти
пахнуть
стрелять
закрывать






Другие статьи категории «Изучение немецкого языка»: